FOTO DO ARQUIVO: To Lam, membro recém-eleito do Politburo, em uniforme branco, posa no pódio junto com todos os outros novos membros do comitê central do Partido Comunista do Vietnã na cerimônia de encerramento do congresso nacional de 8 dias do partido em Hanói, 28 de janeiro , 2016. REUTERS / Hoang Dinh Nam / Pool
9 de novembro de 2021
Por James Pearson
HANOI (Reuters) – A controladora do Facebook disse na terça-feira que havia desbloqueado a hashtag para o apelido do chef Nusret Gokce, ‘#saltbae’, após descobrir que a tag havia sido bloqueada globalmente dias depois que um vídeo foi postado online de Gokce alimentando um bife incrustado de ouro a um alto funcionário do Partido Comunista Vietnamita em Londres.
“Desbloqueamos esta hashtag no Facebook e estamos investigando por que isso aconteceu”, disse um porta-voz da operadora do Facebook Meta à Reuters, confirmando que a tag foi bloqueada para todos os usuários do Facebook em todo o mundo, não apenas no Vietnã.
Não ficou claro por que a tag foi bloqueada, e o porta-voz se recusou a comentar os possíveis motivos. Enquanto estava bloqueado, uma busca pela hashtag gerou uma mensagem dizendo que os padrões da comunidade foram violados.
Em uma audiência no Congresso dos EUA no início deste ano, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, disse que a inteligência artificial desempenha um papel importante na “moderação de conteúdo”, responsável por retirar mais de 90% do conteúdo considerado contrário às diretrizes do Facebook.
O vídeo, postado originalmente na conta TikTok oficial de Gokce, mostrou o Ministro de Segurança Pública do Vietnã, To Lam, filmado na semana passada sendo alimentado com um bife com folha de ouro incrustado pelo famoso chef do Instagram – muitas vezes retratado em um teatro temperando e fatiando cortes de carne – em seu Restaurante londrino, onde um bife é vendido por até 1.450 libras (US $ 1.960).
Lam, 64, estava na Grã-Bretanha durante uma visita de altos funcionários vietnamitas à conferência climática da ONU, COP26, em Glasgow. Mas as imagens dele mastigando a carne dourada causaram comoção tanto online quanto offline no Vietnã, com muitos questionando como um oficial de alto escalão do Partido se permitiu ser flagrado pela câmera entregando-se a comida com um preço tão alto em meio a uma repressão estatal sobre a corrupção.
Em uma postagem no Facebook, o usuário Nguyen Lan Thang, com quase 150.000 seguidores, mudou sua foto de perfil para uma captura de tela do vídeo e apontou que a mídia local não se manifestou sobre o incidente.
“Agentes de segurança acompanhando este relato, vocês viram o vídeo do ministro To Lam comendo carne salgada? Você sabe quantos meses de salário você teria que gastar por apenas um pedaço daquele bife? ” Thang escreveu em um post.
Não ficou claro quem pagou pela refeição. To Lam não respondeu a um pedido de comentário, nem o Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, que lida com as investigações da mídia estrangeira.
O vídeo original foi removido da conta TikTok de Gokce logo depois de ser carregado, e outras cópias foram removidas do aplicativo por violar “padrões da comunidade”, disseram usuários vietnamitas do TikTok à Reuters.
TikTok e Gokce se recusaram a comentar.
“Não é incomum que um funcionário do governo seja super-rico no Vietnã, mas um ministro visto abrindo a boca para morder um bife dourado é vergonhoso”, disse um cliente de um café no norte do Vietnã que não quis ser identificado, citando questões de segurança .
O Vietnã é definido como um país de renda média baixa pelo Banco Mundial. Um ministro no país recebe um salário oficial mensal de cerca de 16 milhões de dong ($ 705,47).
AMEAÇA DE FECHAMENTO
O Vietnã pede rotineiramente às empresas de mídia social que censurem o conteúdo que considera ser “antiestado”. No ano passado, o Vietnã ameaçou fechar o Facebook no país se não removesse mais conteúdo político local de sua plataforma.
O Facebook não quis comentar se o governo vietnamita havia solicitado a remoção do vídeo.
O Vietnã opera uma das maiores e mais sofisticadas redes de influência online do Sudeste Asiático.
No início deste ano, o Facebook disse ter removido alguns grupos identificados pela Reuters como parte de uma operação de influência do governo para “tentativas de coordenação de reportar conteúdo em massa”.
To Lam é uma das autoridades mais poderosas do Vietnã, e seu ministério contém a polícia do Vietnã e as agências encarregadas de suprimir a dissidência e investigar a corrupção.
Ele havia sido apontado como um candidato potencial a presidente do estado na remodelação da liderança de janeiro e, em sua capacidade como ministro da Segurança, trabalhou para prender oficiais vietnamitas acusados de corrupção e demonstrações ostensivas de opulência.
No início da semana passada, To Lam liderou uma delegação de funcionários ao túmulo de Karl Marx para “lembrar a fonte da água que bebemos”, informou a mídia estatal do país governado pelos comunistas, citando um provérbio vietnamita sobre prestar homenagem,
“A visita do general To Lam ao túmulo de Karl Marx confirma a tradição do povo vietnamita de ‘lembrar a fonte da água que bebemos’ para as figuras que contribuíram para a direção de uma nação dominada e oprimida”, disse o porta-voz oficial do ministério da segurança.
(Reportagem de James Pearson; Edição de Kenneth Maxwell)
.
FOTO DO ARQUIVO: To Lam, membro recém-eleito do Politburo, em uniforme branco, posa no pódio junto com todos os outros novos membros do comitê central do Partido Comunista do Vietnã na cerimônia de encerramento do congresso nacional de 8 dias do partido em Hanói, 28 de janeiro , 2016. REUTERS / Hoang Dinh Nam / Pool
9 de novembro de 2021
Por James Pearson
HANOI (Reuters) – A controladora do Facebook disse na terça-feira que havia desbloqueado a hashtag para o apelido do chef Nusret Gokce, ‘#saltbae’, após descobrir que a tag havia sido bloqueada globalmente dias depois que um vídeo foi postado online de Gokce alimentando um bife incrustado de ouro a um alto funcionário do Partido Comunista Vietnamita em Londres.
“Desbloqueamos esta hashtag no Facebook e estamos investigando por que isso aconteceu”, disse um porta-voz da operadora do Facebook Meta à Reuters, confirmando que a tag foi bloqueada para todos os usuários do Facebook em todo o mundo, não apenas no Vietnã.
Não ficou claro por que a tag foi bloqueada, e o porta-voz se recusou a comentar os possíveis motivos. Enquanto estava bloqueado, uma busca pela hashtag gerou uma mensagem dizendo que os padrões da comunidade foram violados.
Em uma audiência no Congresso dos EUA no início deste ano, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, disse que a inteligência artificial desempenha um papel importante na “moderação de conteúdo”, responsável por retirar mais de 90% do conteúdo considerado contrário às diretrizes do Facebook.
O vídeo, postado originalmente na conta TikTok oficial de Gokce, mostrou o Ministro de Segurança Pública do Vietnã, To Lam, filmado na semana passada sendo alimentado com um bife com folha de ouro incrustado pelo famoso chef do Instagram – muitas vezes retratado em um teatro temperando e fatiando cortes de carne – em seu Restaurante londrino, onde um bife é vendido por até 1.450 libras (US $ 1.960).
Lam, 64, estava na Grã-Bretanha durante uma visita de altos funcionários vietnamitas à conferência climática da ONU, COP26, em Glasgow. Mas as imagens dele mastigando a carne dourada causaram comoção tanto online quanto offline no Vietnã, com muitos questionando como um oficial de alto escalão do Partido se permitiu ser flagrado pela câmera entregando-se a comida com um preço tão alto em meio a uma repressão estatal sobre a corrupção.
Em uma postagem no Facebook, o usuário Nguyen Lan Thang, com quase 150.000 seguidores, mudou sua foto de perfil para uma captura de tela do vídeo e apontou que a mídia local não se manifestou sobre o incidente.
“Agentes de segurança acompanhando este relato, vocês viram o vídeo do ministro To Lam comendo carne salgada? Você sabe quantos meses de salário você teria que gastar por apenas um pedaço daquele bife? ” Thang escreveu em um post.
Não ficou claro quem pagou pela refeição. To Lam não respondeu a um pedido de comentário, nem o Ministério das Relações Exteriores do Vietnã, que lida com as investigações da mídia estrangeira.
O vídeo original foi removido da conta TikTok de Gokce logo depois de ser carregado, e outras cópias foram removidas do aplicativo por violar “padrões da comunidade”, disseram usuários vietnamitas do TikTok à Reuters.
TikTok e Gokce se recusaram a comentar.
“Não é incomum que um funcionário do governo seja super-rico no Vietnã, mas um ministro visto abrindo a boca para morder um bife dourado é vergonhoso”, disse um cliente de um café no norte do Vietnã que não quis ser identificado, citando questões de segurança .
O Vietnã é definido como um país de renda média baixa pelo Banco Mundial. Um ministro no país recebe um salário oficial mensal de cerca de 16 milhões de dong ($ 705,47).
AMEAÇA DE FECHAMENTO
O Vietnã pede rotineiramente às empresas de mídia social que censurem o conteúdo que considera ser “antiestado”. No ano passado, o Vietnã ameaçou fechar o Facebook no país se não removesse mais conteúdo político local de sua plataforma.
O Facebook não quis comentar se o governo vietnamita havia solicitado a remoção do vídeo.
O Vietnã opera uma das maiores e mais sofisticadas redes de influência online do Sudeste Asiático.
No início deste ano, o Facebook disse ter removido alguns grupos identificados pela Reuters como parte de uma operação de influência do governo para “tentativas de coordenação de reportar conteúdo em massa”.
To Lam é uma das autoridades mais poderosas do Vietnã, e seu ministério contém a polícia do Vietnã e as agências encarregadas de suprimir a dissidência e investigar a corrupção.
Ele havia sido apontado como um candidato potencial a presidente do estado na remodelação da liderança de janeiro e, em sua capacidade como ministro da Segurança, trabalhou para prender oficiais vietnamitas acusados de corrupção e demonstrações ostensivas de opulência.
No início da semana passada, To Lam liderou uma delegação de funcionários ao túmulo de Karl Marx para “lembrar a fonte da água que bebemos”, informou a mídia estatal do país governado pelos comunistas, citando um provérbio vietnamita sobre prestar homenagem,
“A visita do general To Lam ao túmulo de Karl Marx confirma a tradição do povo vietnamita de ‘lembrar a fonte da água que bebemos’ para as figuras que contribuíram para a direção de uma nação dominada e oprimida”, disse o porta-voz oficial do ministério da segurança.
(Reportagem de James Pearson; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Discussão sobre isso post