Poloneses policiais e guardas de fronteira estão ao lado de uma cerca de arame farpado enquanto centenas de migrantes se reúnem na fronteira entre a Bielorrússia e a Polônia em uma tentativa de cruzá-la na região de Grodno, Bielorrússia, 8 de novembro de 2021. Leonid Scheglov / BelTA / Folheto via REUTERS
9 de novembro de 2021
(Corrige bylines)
Por Kacper Pempel e Joanna Plucinska
SOKOLKA, Polônia (Reuters) – Centenas de migrantes estremeceram em baixas temperaturas e se amontoaram em volta de fogueiras na fronteira da Bielo-Rússia com a Polônia na terça-feira em frente a cercas de arame farpado e linhas de guardas de fronteira poloneses bloqueando sua entrada na União Europeia.
A UE prometeu mais sanções à Bielo-Rússia e acusou o governo do presidente Alexander Lukashenko de usar os migrantes como peões políticos e colocar vidas em risco, o que classificou de comportamento de “estilo gangster”.
As autoridades polonesas se prepararam para novos confrontos depois que alguns migrantes usaram toras, pás e outros implementos na segunda-feira para tentar quebrar uma cerca na fronteira, agravando uma crise de meses em que pelo menos sete migrantes morreram.
A Polônia e outros estados membros da UE acusam a Bielo-Rússia de encorajar migrantes ilegais do Oriente Médio, Afeganistão e África a cruzar a fronteira para a UE em vingança pelas sanções já impostas a Minsk por abusos de direitos humanos.
“O regime bielorrusso está atacando a fronteira polonesa, a UE, de uma maneira incomparável”, disse o presidente polonês Andrzej Duda em entrevista coletiva em Varsóvia.
“Atualmente temos um acampamento de migrantes que estão bloqueados no lado bielorrusso. Há cerca de 1.000 pessoas lá, a maioria homens jovens. Estas são ações agressivas que devemos repelir, cumprindo nossas obrigações como membro da União Europeia. ”
O governo de Lukashenko, apoiado pela Rússia, nega ter engendrado a crise migratória e culpa a Europa e os Estados Unidos pela situação difícil das pessoas presas na fronteira.
‘CHANTAGEM’
Lukashenko e o presidente russo, Vladimir Putin, discutiram a situação por telefone e expressaram preocupação com o aumento de tropas polonesas na fronteira, informou a agência de notícias estatal bielorrussa Belta na terça-feira.
“Para conduzir uma guerra com essas pessoas infelizes na fronteira da Polônia com a Bielo-Rússia e avançar colunas de tanques – está claro que isso é um exercício de treinamento ou é chantagem”, disse Lukashenko em comentários transmitidos posteriormente pela televisão.
“Vamos enfrentar isso com calma”, acrescentou.
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, sugeriu que a UE fornecesse assistência financeira à Bielo-Rússia para interromper o fluxo de migrantes, referindo-se a um acordo anterior com a Turquia.
A Comissão Europeia disse que a Bielo-Rússia estava ilegalmente oferecendo aos migrantes uma entrada fácil na UE através de seu território.
“Isso faz parte da abordagem desumana e realmente do estilo gangster do regime de Lukashenko de que ele está mentindo para as pessoas, está abusando das pessoas, enganando-as e trazendo-as para a Bielo-Rússia sob a falsa promessa de uma entrada fácil na UE”, disse um porta-voz da Comissão.
Cerca de 2.000 migrantes se reuniram na fronteira e estão tentando entrar na UE, disse a Comissão, acrescentando que o bloco estava pronto para ajudar a Polônia em curto prazo, se solicitado.
A agência da ONU para refugiados, ACNUR, também pediu o fim do uso de pessoas vulneráveis como peões políticos.
Os governos da UE suspenderam parcialmente um acordo de facilitação de vistos para funcionários bielorrussos.
‘EVENTOS PERIGOSOS’
Um porta-voz dos serviços especiais da Polônia, Stanislaw Zaryn, disse que o pessoal de segurança bielorrusso estava “disparando tiros vazios para o ar, simulando eventos perigosos”, ao mesmo tempo que fornecia ferramentas aos migrantes para ajudá-los a destruir a cerca da fronteira.
A Guarda de Fronteira da Polônia disse que registrou 309 tentativas ilegais de violar a fronteira na segunda-feira e 17 pessoas, principalmente iraquianos, foram detidas.
Na Lituânia, que pode em breve declarar estado de emergência em sua fronteira com a Bielo-Rússia, quatro caminhões do exército com soldados armados foram vistos chegando ao quartel-general da guarda de fronteira de Pertakas após relatos de que centenas de migrantes estavam se mudando para a área.
A crise estourou depois que as potências ocidentais impuseram sanções à Bielo-Rússia por causa de sua violenta repressão aos protestos de rua em massa que foram desencadeados pela reivindicação de vitória de Lukashenko nas eleições presidenciais de 2020.
Seus oponentes dizem que a votação foi fraudada, o que ele nega.
Grupos humanitários acusam os nacionalistas governantes da Polônia de violar o direito internacional de asilo ao empurrar os migrantes de volta para a Bielo-Rússia, em vez de aceitar seus pedidos de proteção. A Polônia diz que suas ações são legais.
Uma pesquisa do IBRiS para o diário polonês Rzeczpospolita esta semana mostrou que cerca de 55% dos poloneses acreditam que os migrantes que cruzaram ilegalmente a fronteira devem ser repelidos.
(Reportagem adicional de Pawel Florkiewicz em Varsóvia, Matthias Williams em Kiev; Sabine Siebold e Robin Emmott em Bruxelas, Andrius Sytas em Vilnius, Polina Devitt em Moscou; escrita por Matthias Wiliams Edição de Gareth Jones)
.
Poloneses policiais e guardas de fronteira estão ao lado de uma cerca de arame farpado enquanto centenas de migrantes se reúnem na fronteira entre a Bielorrússia e a Polônia em uma tentativa de cruzá-la na região de Grodno, Bielorrússia, 8 de novembro de 2021. Leonid Scheglov / BelTA / Folheto via REUTERS
9 de novembro de 2021
(Corrige bylines)
Por Kacper Pempel e Joanna Plucinska
SOKOLKA, Polônia (Reuters) – Centenas de migrantes estremeceram em baixas temperaturas e se amontoaram em volta de fogueiras na fronteira da Bielo-Rússia com a Polônia na terça-feira em frente a cercas de arame farpado e linhas de guardas de fronteira poloneses bloqueando sua entrada na União Europeia.
A UE prometeu mais sanções à Bielo-Rússia e acusou o governo do presidente Alexander Lukashenko de usar os migrantes como peões políticos e colocar vidas em risco, o que classificou de comportamento de “estilo gangster”.
As autoridades polonesas se prepararam para novos confrontos depois que alguns migrantes usaram toras, pás e outros implementos na segunda-feira para tentar quebrar uma cerca na fronteira, agravando uma crise de meses em que pelo menos sete migrantes morreram.
A Polônia e outros estados membros da UE acusam a Bielo-Rússia de encorajar migrantes ilegais do Oriente Médio, Afeganistão e África a cruzar a fronteira para a UE em vingança pelas sanções já impostas a Minsk por abusos de direitos humanos.
“O regime bielorrusso está atacando a fronteira polonesa, a UE, de uma maneira incomparável”, disse o presidente polonês Andrzej Duda em entrevista coletiva em Varsóvia.
“Atualmente temos um acampamento de migrantes que estão bloqueados no lado bielorrusso. Há cerca de 1.000 pessoas lá, a maioria homens jovens. Estas são ações agressivas que devemos repelir, cumprindo nossas obrigações como membro da União Europeia. ”
O governo de Lukashenko, apoiado pela Rússia, nega ter engendrado a crise migratória e culpa a Europa e os Estados Unidos pela situação difícil das pessoas presas na fronteira.
‘CHANTAGEM’
Lukashenko e o presidente russo, Vladimir Putin, discutiram a situação por telefone e expressaram preocupação com o aumento de tropas polonesas na fronteira, informou a agência de notícias estatal bielorrussa Belta na terça-feira.
“Para conduzir uma guerra com essas pessoas infelizes na fronteira da Polônia com a Bielo-Rússia e avançar colunas de tanques – está claro que isso é um exercício de treinamento ou é chantagem”, disse Lukashenko em comentários transmitidos posteriormente pela televisão.
“Vamos enfrentar isso com calma”, acrescentou.
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, sugeriu que a UE fornecesse assistência financeira à Bielo-Rússia para interromper o fluxo de migrantes, referindo-se a um acordo anterior com a Turquia.
A Comissão Europeia disse que a Bielo-Rússia estava ilegalmente oferecendo aos migrantes uma entrada fácil na UE através de seu território.
“Isso faz parte da abordagem desumana e realmente do estilo gangster do regime de Lukashenko de que ele está mentindo para as pessoas, está abusando das pessoas, enganando-as e trazendo-as para a Bielo-Rússia sob a falsa promessa de uma entrada fácil na UE”, disse um porta-voz da Comissão.
Cerca de 2.000 migrantes se reuniram na fronteira e estão tentando entrar na UE, disse a Comissão, acrescentando que o bloco estava pronto para ajudar a Polônia em curto prazo, se solicitado.
A agência da ONU para refugiados, ACNUR, também pediu o fim do uso de pessoas vulneráveis como peões políticos.
Os governos da UE suspenderam parcialmente um acordo de facilitação de vistos para funcionários bielorrussos.
‘EVENTOS PERIGOSOS’
Um porta-voz dos serviços especiais da Polônia, Stanislaw Zaryn, disse que o pessoal de segurança bielorrusso estava “disparando tiros vazios para o ar, simulando eventos perigosos”, ao mesmo tempo que fornecia ferramentas aos migrantes para ajudá-los a destruir a cerca da fronteira.
A Guarda de Fronteira da Polônia disse que registrou 309 tentativas ilegais de violar a fronteira na segunda-feira e 17 pessoas, principalmente iraquianos, foram detidas.
Na Lituânia, que pode em breve declarar estado de emergência em sua fronteira com a Bielo-Rússia, quatro caminhões do exército com soldados armados foram vistos chegando ao quartel-general da guarda de fronteira de Pertakas após relatos de que centenas de migrantes estavam se mudando para a área.
A crise estourou depois que as potências ocidentais impuseram sanções à Bielo-Rússia por causa de sua violenta repressão aos protestos de rua em massa que foram desencadeados pela reivindicação de vitória de Lukashenko nas eleições presidenciais de 2020.
Seus oponentes dizem que a votação foi fraudada, o que ele nega.
Grupos humanitários acusam os nacionalistas governantes da Polônia de violar o direito internacional de asilo ao empurrar os migrantes de volta para a Bielo-Rússia, em vez de aceitar seus pedidos de proteção. A Polônia diz que suas ações são legais.
Uma pesquisa do IBRiS para o diário polonês Rzeczpospolita esta semana mostrou que cerca de 55% dos poloneses acreditam que os migrantes que cruzaram ilegalmente a fronteira devem ser repelidos.
(Reportagem adicional de Pawel Florkiewicz em Varsóvia, Matthias Williams em Kiev; Sabine Siebold e Robin Emmott em Bruxelas, Andrius Sytas em Vilnius, Polina Devitt em Moscou; escrita por Matthias Wiliams Edição de Gareth Jones)
.
Discussão sobre isso post