Um delegado tira uma foto de um gráfico que mostra a cobertura do gelo marinho durante a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP26) em Glasgow, Escócia, Grã-Bretanha, 11 de novembro de 2021. REUTERS / Phil Noble
11 de novembro de 2021
Por Jake Spring e Valerie Volcovici
GLASGOW (Reuters) – Um acordo surpresa entre a China e os Estados Unidos, os dois maiores emissores de gases do efeito estufa do mundo, impulsionou a cúpula do clima da ONU COP26, que entra em dois dias de duras negociações para tentar impedir que o aquecimento global se torne catastrófico.
O presidente da conferência da Grã-Bretanha, Alok Sharma, disse às delegações que o último rascunho de conclusões que ele viu mostrou um progresso “significativo”, mas que “ainda não chegamos lá”.
Em particular, ele pediu mais esforços no “financiamento do clima” – a perenemente polêmica questão de quanto os países ricos, cujo desenvolvimento causou a maior parte do aquecimento global, deveriam pagar aos mais pobres, que arcarão com a maior parte de suas consequências.
Os países em desenvolvimento querem regras mais duras de 2025 em diante, depois que os países ricos não conseguiram cumprir a promessa de 2009 de fornecer US $ 100 bilhões por ano em financiamento climático até 2020 para ajudá-los a conter as emissões e lidar com os efeitos do aumento das temperaturas. Os ativistas dizem que a soma é lamentavelmente inadequada.
Um primeiro rascunho publicado na quarta-feira apenas “exorta” os países desenvolvidos a “aumentarem urgentemente” a ajuda para ajudar os mais pobres a se adaptarem às mudanças climáticas, e pede mais financiamento por meio de doações em vez de empréstimos, que aumentam o peso da dívida.
A China, o maior produtor mundial de gases de efeito estufa, gradualmente aceitou mais responsabilidade por suas emissões de uma economia que cresceu além da medida nas últimas duas décadas.
O enviado climático dos EUA John Kerry e seu homólogo chinês Xie Zhenhua divulgaram uma declaração conjunta na noite de quarta-feira em que a China, o maior produtor e usuário de carvão, promete acelerar sua transição do combustível fóssil mais sujo.
MENSAGEM
O acordo entre duas potências globais, que estão divididas por muitas disputas diplomáticas em outras questões, enviou uma mensagem poderosa à COP26, incluindo os produtores de combustíveis fósseis que são a principal causa do aquecimento global antropogênico.
Embora poucos em números, os líderes disseram que isso ofereceu um forte sinal para outros países e poderia persuadi-los a fazer mais para selar um acordo na cúpula.
“Este é um impulso para as negociações à medida que entramos nos últimos dias da COP26 e continuamos trabalhando para entregar um resultado ambicioso para o planeta”, disse o primeiro-ministro britânico Boris Johnson no Twitter.
Kerry disse em uma entrevista coletiva: “Juntos, estabelecemos nosso apoio para uma COP26 bem-sucedida, incluindo certos elementos que promoverão a ambição”.
Uma declaração conjunta disse que a China, lar de metade das usinas movidas a carvão do mundo, começará a eliminar seu consumo de carvão de 2026-30 e também reduzirá suas emissões de metano, um gás de efeito estufa muitas vezes mais potente do que o dióxido de carbono.
Os observadores estavam preocupados antes do anúncio de que o presidente chinês, Xi Jinping, não compareceria às negociações em Glasgow, e Pequim não havia feito novas promessas substanciais.
O plano climático da China também não tratou de suas emissões de metano, em grande parte ligadas à sua crescente indústria de carvão.
Os Estados Unidos estabeleceram uma meta de descarbonizar sua economia até 2050, embora o presidente Joe Biden esteja lutando para aprovar uma legislação crucial para fazer isso por meio de um Congresso politicamente dividido.
“É realmente encorajador ver que aqueles países que estavam em conflito em tantas áreas encontraram um terreno comum sobre o que é o maior desafio que a humanidade enfrenta hoje”, disse à Reuters o chefe de política climática da UE, Frans Timmermans.
Ele também disse que os negociadores estão se aproximando de um acordo sobre um longo e difícil acordo sobre a taxação dos mercados globais de carbono para financiar a adaptação climática em países pobres.
Os países pobres dizem que um imposto sobre os mercados de carbono forneceria um apoio crítico, mas os países ricos, incluindo os membros da UE, estão preocupados com os custos.
Eles também querem desviar dinheiro de um mercado de carbono que, segundo alguns especialistas, poderá ser avaliado em cerca de US $ 170 bilhões por ano até 2030 para pagar por medidas de adaptação a enchentes, secas e aumento do mar cada vez mais destrutivos.
‘TEMPO ESGOTADO’
Os últimos dois dias de negociações devem ser ferozes e o Papa Francisco fez uma advertência em uma carta aos católicos da Escócia, dizendo: “O tempo está se esgotando”.
O anfitrião da conferência, a Grã-Bretanha, diz que o objetivo é “manter vivas” as esperanças de limitar as temperaturas globais em 1,5 grau Celsius (2,7 Fahrenheit) acima dos níveis pré-industriais, ainda longe do alcance sob as atuais promessas nacionais de corte de emissões.
O marco do Acordo de Paris de 2015 obrigou legalmente seus signatários coletivamente a manter o aumento “bem abaixo” de 2,0 graus Celsius (3,6 Fahrenheit) neste século e a “buscar esforços” para mantê-lo abaixo de 1,5 ° C.
Desde então, cresceram as evidências científicas de que cruzar o limiar de 1,5 ° C desencadearia aumentos do nível do mar, inundações, secas, incêndios florestais e tempestades significativamente piores do que os que já estão ocorrendo, com consequências irreversíveis.
Na terça-feira, o grupo de pesquisa Climate Action Tracker disse que todas as promessas nacionais até agora para reduzir os gases do efeito estufa até 2030, se cumpridas, permitirão que a temperatura da Terra suba 2,4 ° C até 2100.
O primeiro rascunho de quarta-feira do acordo final reconheceu implicitamente que as atuais promessas de reduzir as emissões de gases de efeito estufa até 2030 eram insuficientes para evitar a catástrofe climática, pedindo aos países que “revisassem e reforçassem” suas metas no próximo ano.
Pela primeira vez em uma conferência climática da ONU, ele também pediu que os enormes subsídios estatais para as indústrias de petróleo, carvão e gás fossem eliminados.
(Reportagem adicional de Elizabeth Piper, Kate Abnett, William James, Simon Jessop; Escrita de Kevin Liffey; Edição de Alexander Smith)
.
Um delegado tira uma foto de um gráfico que mostra a cobertura do gelo marinho durante a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP26) em Glasgow, Escócia, Grã-Bretanha, 11 de novembro de 2021. REUTERS / Phil Noble
11 de novembro de 2021
Por Jake Spring e Valerie Volcovici
GLASGOW (Reuters) – Um acordo surpresa entre a China e os Estados Unidos, os dois maiores emissores de gases do efeito estufa do mundo, impulsionou a cúpula do clima da ONU COP26, que entra em dois dias de duras negociações para tentar impedir que o aquecimento global se torne catastrófico.
O presidente da conferência da Grã-Bretanha, Alok Sharma, disse às delegações que o último rascunho de conclusões que ele viu mostrou um progresso “significativo”, mas que “ainda não chegamos lá”.
Em particular, ele pediu mais esforços no “financiamento do clima” – a perenemente polêmica questão de quanto os países ricos, cujo desenvolvimento causou a maior parte do aquecimento global, deveriam pagar aos mais pobres, que arcarão com a maior parte de suas consequências.
Os países em desenvolvimento querem regras mais duras de 2025 em diante, depois que os países ricos não conseguiram cumprir a promessa de 2009 de fornecer US $ 100 bilhões por ano em financiamento climático até 2020 para ajudá-los a conter as emissões e lidar com os efeitos do aumento das temperaturas. Os ativistas dizem que a soma é lamentavelmente inadequada.
Um primeiro rascunho publicado na quarta-feira apenas “exorta” os países desenvolvidos a “aumentarem urgentemente” a ajuda para ajudar os mais pobres a se adaptarem às mudanças climáticas, e pede mais financiamento por meio de doações em vez de empréstimos, que aumentam o peso da dívida.
A China, o maior produtor mundial de gases de efeito estufa, gradualmente aceitou mais responsabilidade por suas emissões de uma economia que cresceu além da medida nas últimas duas décadas.
O enviado climático dos EUA John Kerry e seu homólogo chinês Xie Zhenhua divulgaram uma declaração conjunta na noite de quarta-feira em que a China, o maior produtor e usuário de carvão, promete acelerar sua transição do combustível fóssil mais sujo.
MENSAGEM
O acordo entre duas potências globais, que estão divididas por muitas disputas diplomáticas em outras questões, enviou uma mensagem poderosa à COP26, incluindo os produtores de combustíveis fósseis que são a principal causa do aquecimento global antropogênico.
Embora poucos em números, os líderes disseram que isso ofereceu um forte sinal para outros países e poderia persuadi-los a fazer mais para selar um acordo na cúpula.
“Este é um impulso para as negociações à medida que entramos nos últimos dias da COP26 e continuamos trabalhando para entregar um resultado ambicioso para o planeta”, disse o primeiro-ministro britânico Boris Johnson no Twitter.
Kerry disse em uma entrevista coletiva: “Juntos, estabelecemos nosso apoio para uma COP26 bem-sucedida, incluindo certos elementos que promoverão a ambição”.
Uma declaração conjunta disse que a China, lar de metade das usinas movidas a carvão do mundo, começará a eliminar seu consumo de carvão de 2026-30 e também reduzirá suas emissões de metano, um gás de efeito estufa muitas vezes mais potente do que o dióxido de carbono.
Os observadores estavam preocupados antes do anúncio de que o presidente chinês, Xi Jinping, não compareceria às negociações em Glasgow, e Pequim não havia feito novas promessas substanciais.
O plano climático da China também não tratou de suas emissões de metano, em grande parte ligadas à sua crescente indústria de carvão.
Os Estados Unidos estabeleceram uma meta de descarbonizar sua economia até 2050, embora o presidente Joe Biden esteja lutando para aprovar uma legislação crucial para fazer isso por meio de um Congresso politicamente dividido.
“É realmente encorajador ver que aqueles países que estavam em conflito em tantas áreas encontraram um terreno comum sobre o que é o maior desafio que a humanidade enfrenta hoje”, disse à Reuters o chefe de política climática da UE, Frans Timmermans.
Ele também disse que os negociadores estão se aproximando de um acordo sobre um longo e difícil acordo sobre a taxação dos mercados globais de carbono para financiar a adaptação climática em países pobres.
Os países pobres dizem que um imposto sobre os mercados de carbono forneceria um apoio crítico, mas os países ricos, incluindo os membros da UE, estão preocupados com os custos.
Eles também querem desviar dinheiro de um mercado de carbono que, segundo alguns especialistas, poderá ser avaliado em cerca de US $ 170 bilhões por ano até 2030 para pagar por medidas de adaptação a enchentes, secas e aumento do mar cada vez mais destrutivos.
‘TEMPO ESGOTADO’
Os últimos dois dias de negociações devem ser ferozes e o Papa Francisco fez uma advertência em uma carta aos católicos da Escócia, dizendo: “O tempo está se esgotando”.
O anfitrião da conferência, a Grã-Bretanha, diz que o objetivo é “manter vivas” as esperanças de limitar as temperaturas globais em 1,5 grau Celsius (2,7 Fahrenheit) acima dos níveis pré-industriais, ainda longe do alcance sob as atuais promessas nacionais de corte de emissões.
O marco do Acordo de Paris de 2015 obrigou legalmente seus signatários coletivamente a manter o aumento “bem abaixo” de 2,0 graus Celsius (3,6 Fahrenheit) neste século e a “buscar esforços” para mantê-lo abaixo de 1,5 ° C.
Desde então, cresceram as evidências científicas de que cruzar o limiar de 1,5 ° C desencadearia aumentos do nível do mar, inundações, secas, incêndios florestais e tempestades significativamente piores do que os que já estão ocorrendo, com consequências irreversíveis.
Na terça-feira, o grupo de pesquisa Climate Action Tracker disse que todas as promessas nacionais até agora para reduzir os gases do efeito estufa até 2030, se cumpridas, permitirão que a temperatura da Terra suba 2,4 ° C até 2100.
O primeiro rascunho de quarta-feira do acordo final reconheceu implicitamente que as atuais promessas de reduzir as emissões de gases de efeito estufa até 2030 eram insuficientes para evitar a catástrofe climática, pedindo aos países que “revisassem e reforçassem” suas metas no próximo ano.
Pela primeira vez em uma conferência climática da ONU, ele também pediu que os enormes subsídios estatais para as indústrias de petróleo, carvão e gás fossem eliminados.
(Reportagem adicional de Elizabeth Piper, Kate Abnett, William James, Simon Jessop; Escrita de Kevin Liffey; Edição de Alexander Smith)
.
Discussão sobre isso post