Soldados poloneses patrulham a fronteira Polônia / Bielo-Rússia perto de Kuznica, Polônia, nesta fotografia divulgada pelo Ministério da Defesa da Polônia, 11 de novembro de 2021. MON / Folheto via REUTERS
11 de novembro de 2021
Por Joanna Plucinska e Andrius Sytas
VARSÓVIA, Polônia (Reuters) – Os países que fazem fronteira com a Bielo-Rússia expressaram preocupação na quinta-feira de que uma crise causada pelo crescente número de migrantes que tentam romper suas fronteiras com a União Europeia possa se transformar em um confronto militar.
A Lituânia, a Estônia e a Letônia condenaram “a escalada deliberada do ataque híbrido em andamento pelo regime bielorrusso, que representa sérias ameaças à segurança europeia”, referindo-se às acusações de que a Bielorrússia está usando migrantes como arma.
“Isso aumenta a possibilidade de provocações e incidentes graves que também podem se espalhar para o domínio militar”, disse um comunicado conjunto dos ministros da Defesa da Lituânia, da Letônia e da Estônia.
Migrantes presos na Bielo-Rússia jogaram pedras e galhos nos guardas de fronteira poloneses e usaram toras para tentar quebrar uma cerca de arame farpado durante a noite em novas tentativas de forçar sua entrada na UE, disseram as autoridades em Varsóvia na quinta-feira.
A UE pode impor novas sanções à Bielo-Rússia na segunda-feira, após acusar a Bielo-Rússia de montar um “ataque híbrido” ao bloco, encorajando milhares de migrantes que fogem de partes do mundo devastadas pela guerra a tentarem entrar no bloco.
O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, já sob sanções por reprimir os protestos, ameaçou retaliar contra quaisquer novas medidas, incluindo encerrar o trânsito de gás natural através da Bielo-Rússia. O mercado de gás da Europa, onde os preços atingiram recordes nas últimas semanas, seria altamente sensível a qualquer interrupção no fluxo de gás russo via Bielo-Rússia.
A crise gerou um novo confronto entre o Ocidente e a Rússia, que despachou dois bombardeiros estratégicos com capacidade nuclear para patrulhar o espaço aéreo da Bielorrússia na quarta-feira em uma demonstração de apoio ao seu aliado. A Bielo-Rússia disse que aviões russos realizaram exercícios pelo segundo dia na quinta-feira.
“Sim, são bombardeiros capazes de carregar armas nucleares”, disse Lukashenko. “Mas não temos outra opção. Devemos ver o que eles estão fazendo além das fronteiras. ”
Ele também disse que tentativas estão sendo feitas para transferir armas para os migrantes, no que ele descreveu como uma provocação em comentários veiculados pela mídia estatal da Bielo-Rússia. Ele não forneceu nenhuma evidência e não estava claro quem ele estava acusando de fazer isso.
O Kremlin disse que a Rússia não tem nada a ver com tensões na fronteira e sugeriu que a presença de pessoas fortemente armadas em ambos os lados – uma aparente referência aos guardas de fronteira poloneses e bielorrussos – era uma fonte de preocupação. O Kremlin também rejeitou como “louca” uma sugestão em uma reportagem da mídia de que sua companhia aérea estatal Aeroflot poderia ser alvo de sanções retaliatórias.
MEDOS
Presos entre duas fronteiras, os migrantes enfrentaram um clima congelante em acampamentos improvisados. A Polônia registrou pelo menos sete mortes de migrantes na crise de meses e outros migrantes expressaram medo de morrer.
Nenhum dos cerca de 150 migrantes reunidos perto da cidade de Bialowieza conseguiu romper a fronteira, disse a porta-voz do serviço de guardas de fronteira Ewelina Szczepanska à Reuters, dizendo que houve 468 tentativas de travessias ilegais na quarta-feira.
A Lituânia, estado vizinho da UE, que, como a Polônia, impôs um estado de emergência na fronteira, também relatou novas tentativas de violar a fronteira.
O ministro das Relações Exteriores, Gabrielius Landsbergis, disse que a Lituânia pediu às Nações Unidas que discutisse a criação de um “corredor humanitário” a partir da fronteira com a Bielo-Rússia para que os migrantes retornem aos seus países de origem.
“Temos informações nas redes sociais de que tem gente na fronteira que quer voltar, para o Iraque e outros países. A única organização internacional que pode pressionar a Bielo-Rússia são as Nações Unidas ”, disse ele a repórteres em Vilnius.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia, Pawel Jablonski, disse que a crise é “a pior ameaça que a Polônia enfrentou nos últimos trinta anos”, dizendo ao jornal italiano La Stampa que espera uma escalada nos próximos dias.
Os chanceleres da UE podem aprovar um quinto pacote de sanções contra a Bielo-Rússia na segunda-feira, que pode incluir novas listas de indivíduos e empresas, disse um diplomata na quinta-feira. A comissão executiva do bloco disse que as companhias aéreas que trazem migrantes estariam na lista.
A Ucrânia disse que seus guardas de fronteira, a polícia e a guarda nacional farão exercícios na fronteira com a Bielo-Rússia na quinta-feira para proteger o país de possíveis tentativas de imigrantes de violar a fronteira. Embora não seja membro da UE, a Ucrânia teme se tornar outro ponto crítico na crise.
A UE acusa Lukashenko de fabricar a situação como vingança por sanções anteriores, depois que o líder veterano desencadeou uma violenta repressão aos protestos de rua em massa contra seu governo em 2020. Lukashenko e a Rússia disseram que a UE não estava cumprindo seus valores humanitários ao impedir que os migrantes cruzando.
Grandes grupos de pessoas fugindo de conflitos e da pobreza no Oriente Médio e em outros lugares começaram a voar para Minsk nesta primavera. Em seguida, eles viajam para a fronteira com os membros da UE, Polônia, Lituânia ou Letônia e tentam cruzar.
O primeiro-ministro da Polônia pediu à UE que tome medidas para conter o fluxo de companhias aéreas que transportam migrantes para Minsk.
A vice-presidente da Comissão Europeia, Margaritis Schinas, esteve nos Emirados Árabes Unidos na quinta-feira como parte de uma visita a países da região cujas companhias aéreas operam voos para a Bielo-Rússia, disseram diplomatas e autoridades.
(Reportagem de Alan Charlish em Suprasl, Joanna Plucinska em Varsóvia, Andrius Sytas em Kapciamiestis, Lituânia, Robin Emmott e Jan Strupczewski em Bruxelas, Maxim Rodionov e Tom Balmforth em Moscou; escrito por Matthias Williams; edição de Philippa Fletcher)
.
Soldados poloneses patrulham a fronteira Polônia / Bielo-Rússia perto de Kuznica, Polônia, nesta fotografia divulgada pelo Ministério da Defesa da Polônia, 11 de novembro de 2021. MON / Folheto via REUTERS
11 de novembro de 2021
Por Joanna Plucinska e Andrius Sytas
VARSÓVIA, Polônia (Reuters) – Os países que fazem fronteira com a Bielo-Rússia expressaram preocupação na quinta-feira de que uma crise causada pelo crescente número de migrantes que tentam romper suas fronteiras com a União Europeia possa se transformar em um confronto militar.
A Lituânia, a Estônia e a Letônia condenaram “a escalada deliberada do ataque híbrido em andamento pelo regime bielorrusso, que representa sérias ameaças à segurança europeia”, referindo-se às acusações de que a Bielorrússia está usando migrantes como arma.
“Isso aumenta a possibilidade de provocações e incidentes graves que também podem se espalhar para o domínio militar”, disse um comunicado conjunto dos ministros da Defesa da Lituânia, da Letônia e da Estônia.
Migrantes presos na Bielo-Rússia jogaram pedras e galhos nos guardas de fronteira poloneses e usaram toras para tentar quebrar uma cerca de arame farpado durante a noite em novas tentativas de forçar sua entrada na UE, disseram as autoridades em Varsóvia na quinta-feira.
A UE pode impor novas sanções à Bielo-Rússia na segunda-feira, após acusar a Bielo-Rússia de montar um “ataque híbrido” ao bloco, encorajando milhares de migrantes que fogem de partes do mundo devastadas pela guerra a tentarem entrar no bloco.
O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, já sob sanções por reprimir os protestos, ameaçou retaliar contra quaisquer novas medidas, incluindo encerrar o trânsito de gás natural através da Bielo-Rússia. O mercado de gás da Europa, onde os preços atingiram recordes nas últimas semanas, seria altamente sensível a qualquer interrupção no fluxo de gás russo via Bielo-Rússia.
A crise gerou um novo confronto entre o Ocidente e a Rússia, que despachou dois bombardeiros estratégicos com capacidade nuclear para patrulhar o espaço aéreo da Bielorrússia na quarta-feira em uma demonstração de apoio ao seu aliado. A Bielo-Rússia disse que aviões russos realizaram exercícios pelo segundo dia na quinta-feira.
“Sim, são bombardeiros capazes de carregar armas nucleares”, disse Lukashenko. “Mas não temos outra opção. Devemos ver o que eles estão fazendo além das fronteiras. ”
Ele também disse que tentativas estão sendo feitas para transferir armas para os migrantes, no que ele descreveu como uma provocação em comentários veiculados pela mídia estatal da Bielo-Rússia. Ele não forneceu nenhuma evidência e não estava claro quem ele estava acusando de fazer isso.
O Kremlin disse que a Rússia não tem nada a ver com tensões na fronteira e sugeriu que a presença de pessoas fortemente armadas em ambos os lados – uma aparente referência aos guardas de fronteira poloneses e bielorrussos – era uma fonte de preocupação. O Kremlin também rejeitou como “louca” uma sugestão em uma reportagem da mídia de que sua companhia aérea estatal Aeroflot poderia ser alvo de sanções retaliatórias.
MEDOS
Presos entre duas fronteiras, os migrantes enfrentaram um clima congelante em acampamentos improvisados. A Polônia registrou pelo menos sete mortes de migrantes na crise de meses e outros migrantes expressaram medo de morrer.
Nenhum dos cerca de 150 migrantes reunidos perto da cidade de Bialowieza conseguiu romper a fronteira, disse a porta-voz do serviço de guardas de fronteira Ewelina Szczepanska à Reuters, dizendo que houve 468 tentativas de travessias ilegais na quarta-feira.
A Lituânia, estado vizinho da UE, que, como a Polônia, impôs um estado de emergência na fronteira, também relatou novas tentativas de violar a fronteira.
O ministro das Relações Exteriores, Gabrielius Landsbergis, disse que a Lituânia pediu às Nações Unidas que discutisse a criação de um “corredor humanitário” a partir da fronteira com a Bielo-Rússia para que os migrantes retornem aos seus países de origem.
“Temos informações nas redes sociais de que tem gente na fronteira que quer voltar, para o Iraque e outros países. A única organização internacional que pode pressionar a Bielo-Rússia são as Nações Unidas ”, disse ele a repórteres em Vilnius.
O vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia, Pawel Jablonski, disse que a crise é “a pior ameaça que a Polônia enfrentou nos últimos trinta anos”, dizendo ao jornal italiano La Stampa que espera uma escalada nos próximos dias.
Os chanceleres da UE podem aprovar um quinto pacote de sanções contra a Bielo-Rússia na segunda-feira, que pode incluir novas listas de indivíduos e empresas, disse um diplomata na quinta-feira. A comissão executiva do bloco disse que as companhias aéreas que trazem migrantes estariam na lista.
A Ucrânia disse que seus guardas de fronteira, a polícia e a guarda nacional farão exercícios na fronteira com a Bielo-Rússia na quinta-feira para proteger o país de possíveis tentativas de imigrantes de violar a fronteira. Embora não seja membro da UE, a Ucrânia teme se tornar outro ponto crítico na crise.
A UE acusa Lukashenko de fabricar a situação como vingança por sanções anteriores, depois que o líder veterano desencadeou uma violenta repressão aos protestos de rua em massa contra seu governo em 2020. Lukashenko e a Rússia disseram que a UE não estava cumprindo seus valores humanitários ao impedir que os migrantes cruzando.
Grandes grupos de pessoas fugindo de conflitos e da pobreza no Oriente Médio e em outros lugares começaram a voar para Minsk nesta primavera. Em seguida, eles viajam para a fronteira com os membros da UE, Polônia, Lituânia ou Letônia e tentam cruzar.
O primeiro-ministro da Polônia pediu à UE que tome medidas para conter o fluxo de companhias aéreas que transportam migrantes para Minsk.
A vice-presidente da Comissão Europeia, Margaritis Schinas, esteve nos Emirados Árabes Unidos na quinta-feira como parte de uma visita a países da região cujas companhias aéreas operam voos para a Bielo-Rússia, disseram diplomatas e autoridades.
(Reportagem de Alan Charlish em Suprasl, Joanna Plucinska em Varsóvia, Andrius Sytas em Kapciamiestis, Lituânia, Robin Emmott e Jan Strupczewski em Bruxelas, Maxim Rodionov e Tom Balmforth em Moscou; escrito por Matthias Williams; edição de Philippa Fletcher)
.
Discussão sobre isso post