FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping aperta a mão do vice-presidente dos EUA Joe Biden (L) dentro do Grande Salão do Povo em Pequim, 4 de dezembro de 2013. REUTERS / Lintao Zhang / Pool
12 de novembro de 2021
Por Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) -O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e o líder chinês Xi Jinping devem realizar uma cúpula virtual na segunda-feira, disseram fontes, em meio a tensões sobre comércio, direitos humanos e atividades militares.
Washington e Pequim têm discutido questões desde as origens da pandemia COVID-19 até a expansão do arsenal nuclear da China. As autoridades americanas acreditam que o envolvimento direto com Xi é a melhor maneira de evitar que o relacionamento entre as duas maiores economias do mundo se transforme em um conflito.
Pequim também deseja evitar o confronto e se concentrar na “competição positiva”, enquanto pressiona por cooperação em questões como a crise climática e o fim da pandemia do coronavírus, disse uma autoridade chinesa.
Um acordo-quadro para impulsionar a cooperação para enfrentar a mudança climática, revelado pelas duas maiores economias do mundo na conferência climática da ONU na Escócia, enviou “um sinal bastante positivo” para a próxima cúpula, disse o funcionário.
“Vemos a competição EUA-China como um jogo de golfe, em que cada lado se concentra em seu próprio melhor desempenho, não como um jogo de boxe, em que os dois lados tentam nocautear um ao outro”, acrescentou o funcionário.
A Casa Branca não quis comentar na quinta-feira.
Separadamente, Biden falará na cúpula dos líderes da Conferência Econômica do Pacífico Asiático em uma aparição online na manhã de sexta-feira, disse a Casa Branca.
Xi deve convidar o presidente dos EUA para participar dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, informou a CNBC na quinta-feira, citando duas pessoas familiarizadas com o assunto.
Tal pedido poderia colocar Biden em uma posição desconfortável enquanto pressiona a China sobre os direitos humanos. É improvável que Biden vá a Pequim para qualquer tipo de reunião; o presidente dos EUA não compareceu aos Jogos Olímpicos de Verão em Tóquio, um importante aliado americano.
Biden e Xi conversaram pela última vez em 9 de setembro, uma conversa de 90 minutos que um alto funcionário dos EUA disse que se concentrava em questões econômicas, mudança climática e COVID-19.
Biden está ansioso para manter conversas cara a cara com Xi para tentar reduzir as tensões com Pequim sobre Taiwan e uma série de outras questões.
Autoridades americanas queriam que Biden se encontrasse com Xi durante uma cúpula do G20 em Roma, há duas semanas, mas Xi não viajou para fora da China desde que a pandemia estourou, 21 meses atrás.
A última reunião virtual Biden-Xi foi acertada em princípio no mês passado durante conversações em Zurique entre o principal diplomata da China, Yang Jiechi, e o conselheiro de segurança nacional dos EUA Jake Sullivan, que levantou preocupações sobre as ações chinesas no Mar do Sul da China, bem como humanas direitos e posições de Pequim em Hong Kong, Xinjiang e Taiwan.
Um alto funcionário do governo disse que ainda não havia nada a anunciar. “Temos um acordo de princípio para ter uma reunião bilateral virtual antes do final do ano. Discussões em nível de trabalho estão em andamento para confirmar os detalhes ”, disse o funcionário.
A Casa Branca caracterizou a próxima reunião como parte dos esforços contínuos dos EUA para “administrar com responsabilidade” a competição entre os dois países.
(Reportagem de Steve Holland; reportagem adicional de Andrea Shalal e David Lawder; escrita de Susan Heavey, Doina Chiacu; Edição de Chizu Nomiyama, Jonathan Oatis e Cynthia Osterman)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping aperta a mão do vice-presidente dos EUA Joe Biden (L) dentro do Grande Salão do Povo em Pequim, 4 de dezembro de 2013. REUTERS / Lintao Zhang / Pool
12 de novembro de 2021
Por Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) -O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e o líder chinês Xi Jinping devem realizar uma cúpula virtual na segunda-feira, disseram fontes, em meio a tensões sobre comércio, direitos humanos e atividades militares.
Washington e Pequim têm discutido questões desde as origens da pandemia COVID-19 até a expansão do arsenal nuclear da China. As autoridades americanas acreditam que o envolvimento direto com Xi é a melhor maneira de evitar que o relacionamento entre as duas maiores economias do mundo se transforme em um conflito.
Pequim também deseja evitar o confronto e se concentrar na “competição positiva”, enquanto pressiona por cooperação em questões como a crise climática e o fim da pandemia do coronavírus, disse uma autoridade chinesa.
Um acordo-quadro para impulsionar a cooperação para enfrentar a mudança climática, revelado pelas duas maiores economias do mundo na conferência climática da ONU na Escócia, enviou “um sinal bastante positivo” para a próxima cúpula, disse o funcionário.
“Vemos a competição EUA-China como um jogo de golfe, em que cada lado se concentra em seu próprio melhor desempenho, não como um jogo de boxe, em que os dois lados tentam nocautear um ao outro”, acrescentou o funcionário.
A Casa Branca não quis comentar na quinta-feira.
Separadamente, Biden falará na cúpula dos líderes da Conferência Econômica do Pacífico Asiático em uma aparição online na manhã de sexta-feira, disse a Casa Branca.
Xi deve convidar o presidente dos EUA para participar dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, informou a CNBC na quinta-feira, citando duas pessoas familiarizadas com o assunto.
Tal pedido poderia colocar Biden em uma posição desconfortável enquanto pressiona a China sobre os direitos humanos. É improvável que Biden vá a Pequim para qualquer tipo de reunião; o presidente dos EUA não compareceu aos Jogos Olímpicos de Verão em Tóquio, um importante aliado americano.
Biden e Xi conversaram pela última vez em 9 de setembro, uma conversa de 90 minutos que um alto funcionário dos EUA disse que se concentrava em questões econômicas, mudança climática e COVID-19.
Biden está ansioso para manter conversas cara a cara com Xi para tentar reduzir as tensões com Pequim sobre Taiwan e uma série de outras questões.
Autoridades americanas queriam que Biden se encontrasse com Xi durante uma cúpula do G20 em Roma, há duas semanas, mas Xi não viajou para fora da China desde que a pandemia estourou, 21 meses atrás.
A última reunião virtual Biden-Xi foi acertada em princípio no mês passado durante conversações em Zurique entre o principal diplomata da China, Yang Jiechi, e o conselheiro de segurança nacional dos EUA Jake Sullivan, que levantou preocupações sobre as ações chinesas no Mar do Sul da China, bem como humanas direitos e posições de Pequim em Hong Kong, Xinjiang e Taiwan.
Um alto funcionário do governo disse que ainda não havia nada a anunciar. “Temos um acordo de princípio para ter uma reunião bilateral virtual antes do final do ano. Discussões em nível de trabalho estão em andamento para confirmar os detalhes ”, disse o funcionário.
A Casa Branca caracterizou a próxima reunião como parte dos esforços contínuos dos EUA para “administrar com responsabilidade” a competição entre os dois países.
(Reportagem de Steve Holland; reportagem adicional de Andrea Shalal e David Lawder; escrita de Susan Heavey, Doina Chiacu; Edição de Chizu Nomiyama, Jonathan Oatis e Cynthia Osterman)
.
Discussão sobre isso post