O “Pilar da Vergonha” de oito metros de altura, do escultor dinamarquês Jens Galschiot, em homenagem às vítimas da repressão da Praça da Paz Celestial em Pequim em 4 de junho de 1989, é visto antes de ser removido na Universidade de Hong Kong ( HKU) em Hong Kong, China, 12 de outubro de 2021. REUTERS / Tyrone Siu / Files
12 de novembro de 2021
Por Jessie Pang
HONG KONG (Reuters) – O escultor dinamarquês de uma estátua que homenageia os manifestantes pró-democracia mortos durante a repressão da Praça Tiananmen na China em 1989 pediu às autoridades de Hong Kong imunidade de uma lei de segurança nacional, então ele veio e a levou de volta para a Dinamarca.
Jens Galschiot emprestou a escultura de cobre de oito metros de altura e duas toneladas chamada “Pilar da Vergonha” para um grupo da sociedade civil local, a Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos na China, para sempre.
A estátua, representando dezenas de corpos rasgados e retorcidos, está em exibição na Universidade de Hong Kong há mais de duas décadas. Depois que a Aliança se desfez em setembro com alguns membros acusados de crimes de segurança nacional, a universidade solicitou que o grupo removesse a estátua de suas instalações.
Em carta aberta na sexta-feira, Galschiot, que avalia a estátua em cerca de US $ 1,4 milhão, disse que estava disposto a devolvê-la à Dinamarca, mas que sua presença em Hong Kong era necessária para que a complexa operação desse certo.
A cooperação da universidade e das autoridades da cidade para assistência técnica, bloqueios de estradas e licenças também era necessária, disse ele.
Além disso, Galschiot pediu garantias de que não seria processado sob uma ampla lei de segurança nacional imposta por Pequim em 2020 para punir o que vê como subversão, secessão, terrorismo e conluio com forças estrangeiras.
“Posso entender pela imprensa que a introdução da nova legislação de segurança em Hong Kong significa que há uma base legal para a prisão de estrangeiros que se envolvem em atividades que criticam a China”, escreveu Galschiot.
A remoção da estátua “levará a atividades e cobertura da mídia que podem ser percebidas como críticas à China. Portanto, terei que obter uma garantia de que meus funcionários e eu não seremos processados ”.
A universidade, o Departamento de Segurança do governo e o Departamento de Imigração não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A universidade deu à Alliance um prazo para a remoção da estátua, que expirou há um mês. Na época, ele disse que estava buscando aconselhamento jurídico sobre o que fazer com ele.
Ativistas democratas e alguns governos ocidentais dizem que a lei de segurança é uma ferramenta para silenciar os dissidentes e empurrar Hong Kong com firmeza para um caminho autoritário. As autoridades chinesas e municipais afirmam que Hong Kong ainda é regido pelo Estado de Direito e os direitos e liberdades individuais permanecem intactos.
(Escrita de Marius Zaharia; Edição de Michael Perry)
.
O “Pilar da Vergonha” de oito metros de altura, do escultor dinamarquês Jens Galschiot, em homenagem às vítimas da repressão da Praça da Paz Celestial em Pequim em 4 de junho de 1989, é visto antes de ser removido na Universidade de Hong Kong ( HKU) em Hong Kong, China, 12 de outubro de 2021. REUTERS / Tyrone Siu / Files
12 de novembro de 2021
Por Jessie Pang
HONG KONG (Reuters) – O escultor dinamarquês de uma estátua que homenageia os manifestantes pró-democracia mortos durante a repressão da Praça Tiananmen na China em 1989 pediu às autoridades de Hong Kong imunidade de uma lei de segurança nacional, então ele veio e a levou de volta para a Dinamarca.
Jens Galschiot emprestou a escultura de cobre de oito metros de altura e duas toneladas chamada “Pilar da Vergonha” para um grupo da sociedade civil local, a Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos na China, para sempre.
A estátua, representando dezenas de corpos rasgados e retorcidos, está em exibição na Universidade de Hong Kong há mais de duas décadas. Depois que a Aliança se desfez em setembro com alguns membros acusados de crimes de segurança nacional, a universidade solicitou que o grupo removesse a estátua de suas instalações.
Em carta aberta na sexta-feira, Galschiot, que avalia a estátua em cerca de US $ 1,4 milhão, disse que estava disposto a devolvê-la à Dinamarca, mas que sua presença em Hong Kong era necessária para que a complexa operação desse certo.
A cooperação da universidade e das autoridades da cidade para assistência técnica, bloqueios de estradas e licenças também era necessária, disse ele.
Além disso, Galschiot pediu garantias de que não seria processado sob uma ampla lei de segurança nacional imposta por Pequim em 2020 para punir o que vê como subversão, secessão, terrorismo e conluio com forças estrangeiras.
“Posso entender pela imprensa que a introdução da nova legislação de segurança em Hong Kong significa que há uma base legal para a prisão de estrangeiros que se envolvem em atividades que criticam a China”, escreveu Galschiot.
A remoção da estátua “levará a atividades e cobertura da mídia que podem ser percebidas como críticas à China. Portanto, terei que obter uma garantia de que meus funcionários e eu não seremos processados ”.
A universidade, o Departamento de Segurança do governo e o Departamento de Imigração não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A universidade deu à Alliance um prazo para a remoção da estátua, que expirou há um mês. Na época, ele disse que estava buscando aconselhamento jurídico sobre o que fazer com ele.
Ativistas democratas e alguns governos ocidentais dizem que a lei de segurança é uma ferramenta para silenciar os dissidentes e empurrar Hong Kong com firmeza para um caminho autoritário. As autoridades chinesas e municipais afirmam que Hong Kong ainda é regido pelo Estado de Direito e os direitos e liberdades individuais permanecem intactos.
(Escrita de Marius Zaharia; Edição de Michael Perry)
.
Discussão sobre isso post