FOTO DO ARQUIVO: Uma mulher está sentada em um café no Campo de ‘Fiori depois que as restrições à doença coronavírus (COVID-19) foram atenuadas na região do Lazio, Roma, Itália, 1 de fevereiro de 2021. REUTERS / Yara Nardi / Foto do arquivo
7 de julho de 2021
Por Francesco Guarascio
BRUXELAS (Reuters) – A Comissão Europeia revisou para cima na quarta-feira suas estimativas para o crescimento da zona do euro neste ano e no próximo, mas alertou contra os riscos apresentados por novas variantes do coronavírus que devem ser contidas para evitar novas restrições.
O braço executivo da União Europeia também esperava uma inflação mais alta este ano para o bloco monetário de 19 nações do que havia previsto anteriormente, mas o crescimento estimado dos preços ao consumidor desacelerará no próximo ano.
A Comissão Europeia previu que a zona do euro crescerá 4,8% este ano, muito mais rápido do que o crescimento de 4,3% previsto em maio.
A grande revisão deve-se em grande parte à reabertura das economias nacionais do bloco no segundo trimestre, o que beneficiou o setor de serviços e deve impulsionar o turismo na UE, disse a Comissão.
A recuperação da crise econômica causada pela pandemia deve continuar no próximo ano, quando a zona do euro deve crescer 4,5%, mais do que a expansão de 4,4% estimada em maio.
A Comissão alertou, no entanto, que os riscos sobre as perspetivas continuam elevados, embora sejam considerados equilibrados.
Instou a um maior reforço da campanha de vacinação para conter as ameaças representadas pela propagação e emergência de variantes do coronavírus e, em particular, pela variante Delta, mais transmissível. Espera-se que o Delta se torne dominante na Europa neste verão, disse a Comissão citando estimativas da agência de prevenção de doenças da UE.
“Devemos redobrar nossos esforços de vacinação, com base no progresso impressionante feito nos últimos meses: a disseminação da variante Delta é um forte lembrete de que ainda não emergimos da sombra da pandemia”, disse o comissário de economia da UE, Paolo Gentiloni.
Um lançamento mais rápido da vacina é visto como a medida chave para evitar um reajuste das medidas de contenção contra o vírus, o que por sua vez pode afetar o crescimento. No entanto, a campanha de vacinação “pode começar a ter restrições de aceitação”, reconheceu a Comissão.
Apesar das preocupações, Bruxelas revisou para cima suas projeções de crescimento para este ano para as três maiores economias do bloco, com a França crescendo 6,0%, a Itália 5,0% e a Alemanha 3,6%.
No próximo ano, o crescimento vai acelerar para 4,6% na Alemanha e deve permanecer forte em 4,2% na França e na Itália, embora a previsão para a Itália tenha sido ligeiramente reduzida dos 4,4% estimados anteriormente.
A inflação, que se tornou uma das principais preocupações dos economistas com a aceleração do crescimento econômico global, deve atingir 1,9% este ano na zona do euro, ante 1,7% estimado pela Comissão em maio. No ano que vem, a expectativa é de desaceleração para 1,4%.
O Banco Central Europeu tem como meta a inflação da zona do euro logo abaixo de 2%.
No entanto, “a inflação pode ficar mais alta do que o previsto, se as restrições de oferta forem mais persistentes e as pressões sobre os preços forem repassadas aos preços ao consumidor com mais força”, advertiu o executivo da UE.
(Reportagem de Francesco Guarascio @fraguarascio e Marine Strauss; Edição de Toby Chopra)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma mulher está sentada em um café no Campo de ‘Fiori depois que as restrições à doença coronavírus (COVID-19) foram atenuadas na região do Lazio, Roma, Itália, 1 de fevereiro de 2021. REUTERS / Yara Nardi / Foto do arquivo
7 de julho de 2021
Por Francesco Guarascio
BRUXELAS (Reuters) – A Comissão Europeia revisou para cima na quarta-feira suas estimativas para o crescimento da zona do euro neste ano e no próximo, mas alertou contra os riscos apresentados por novas variantes do coronavírus que devem ser contidas para evitar novas restrições.
O braço executivo da União Europeia também esperava uma inflação mais alta este ano para o bloco monetário de 19 nações do que havia previsto anteriormente, mas o crescimento estimado dos preços ao consumidor desacelerará no próximo ano.
A Comissão Europeia previu que a zona do euro crescerá 4,8% este ano, muito mais rápido do que o crescimento de 4,3% previsto em maio.
A grande revisão deve-se em grande parte à reabertura das economias nacionais do bloco no segundo trimestre, o que beneficiou o setor de serviços e deve impulsionar o turismo na UE, disse a Comissão.
A recuperação da crise econômica causada pela pandemia deve continuar no próximo ano, quando a zona do euro deve crescer 4,5%, mais do que a expansão de 4,4% estimada em maio.
A Comissão alertou, no entanto, que os riscos sobre as perspetivas continuam elevados, embora sejam considerados equilibrados.
Instou a um maior reforço da campanha de vacinação para conter as ameaças representadas pela propagação e emergência de variantes do coronavírus e, em particular, pela variante Delta, mais transmissível. Espera-se que o Delta se torne dominante na Europa neste verão, disse a Comissão citando estimativas da agência de prevenção de doenças da UE.
“Devemos redobrar nossos esforços de vacinação, com base no progresso impressionante feito nos últimos meses: a disseminação da variante Delta é um forte lembrete de que ainda não emergimos da sombra da pandemia”, disse o comissário de economia da UE, Paolo Gentiloni.
Um lançamento mais rápido da vacina é visto como a medida chave para evitar um reajuste das medidas de contenção contra o vírus, o que por sua vez pode afetar o crescimento. No entanto, a campanha de vacinação “pode começar a ter restrições de aceitação”, reconheceu a Comissão.
Apesar das preocupações, Bruxelas revisou para cima suas projeções de crescimento para este ano para as três maiores economias do bloco, com a França crescendo 6,0%, a Itália 5,0% e a Alemanha 3,6%.
No próximo ano, o crescimento vai acelerar para 4,6% na Alemanha e deve permanecer forte em 4,2% na França e na Itália, embora a previsão para a Itália tenha sido ligeiramente reduzida dos 4,4% estimados anteriormente.
A inflação, que se tornou uma das principais preocupações dos economistas com a aceleração do crescimento econômico global, deve atingir 1,9% este ano na zona do euro, ante 1,7% estimado pela Comissão em maio. No ano que vem, a expectativa é de desaceleração para 1,4%.
O Banco Central Europeu tem como meta a inflação da zona do euro logo abaixo de 2%.
No entanto, “a inflação pode ficar mais alta do que o previsto, se as restrições de oferta forem mais persistentes e as pressões sobre os preços forem repassadas aos preços ao consumidor com mais força”, advertiu o executivo da UE.
(Reportagem de Francesco Guarascio @fraguarascio e Marine Strauss; Edição de Toby Chopra)
.
Discussão sobre isso post