FOTO DO ARQUIVO: O logotipo da Amazon é visto fora de seu centro de distribuição JFK8 em Staten Island, Nova York, EUA, 25 de novembro de 2020. REUTERS / Brendan McDermid
15 de novembro de 2021
Por Stephen Nellis e Liz Hampton
(Reuters) – A International Business Machines Corp e a Amazon Web Services da Amazon.com Inc disseram na segunda-feira que trabalhariam juntas para estender o alcance de um conjunto de ferramentas que as empresas de petróleo usam para gerenciar tipos distintos de dados.
A Amazon em 2018 trabalhou com a Royal Dutch Shell para criar uma tecnologia para transformar dados de mais de um século de produção de petróleo, em grande parte de registros em papel, em um formato padronizado para empresas multinacionais de petróleo melhorarem a eficiência em suas operações.
A tecnologia está sendo compartilhada por todo o setor em uma base de código aberto e só funciona em data centers de computação em nuvem. Alguns países produtores de petróleo, como Nigéria, Arábia Saudita e Rússia não têm centros de dados da Amazon, mas exigem que as empresas armazenem seus dados dentro das fronteiras do país.
A IBM e a Amazon disseram que trabalharam juntas para resolver esse problema. Usando a tecnologia IBM chamada OpenShift, as empresas petrolíferas podem usar as ferramentas de dados em nuvem da indústria petrolífera em seus data centers de propriedade privada em seus países.
“O requisito de residência de dados é virtualmente 50% do mundo produtor de petróleo hoje”, disse Manish Chawla, diretor-gerente global de energia, recursos e manufatura da IBM, em uma entrevista. “Esta é uma parte bastante significativa do mercado.”
Bill Vass, vice-presidente de engenharia da AWS, disse que expandir o alcance das ferramentas de dados também ajudaria as empresas de petróleo a adicionar ativos não petrolíferos, como energia eólica e solar, a seus portfólios. A energia renovável exige que os produtores conheçam sua produção em vários locais em momentos diferentes.
“À medida que fazem a transição para empresas de energia, fica mais fácil para eles, porque eles têm todos os seus dados eólicos e solares, dados da linha de transmissão, tudo isso lá também”, disse Vass.
“Você realmente não teria um conceito de como a grade de energia realmente é complicada até que você começasse a olhar para todas essas formas diferentes” de transmissão de energia.
(Reportagem de Stephen Nellis em San Francisco e Liz Hampton em Denver; edição de Richard Chang)
.
FOTO DO ARQUIVO: O logotipo da Amazon é visto fora de seu centro de distribuição JFK8 em Staten Island, Nova York, EUA, 25 de novembro de 2020. REUTERS / Brendan McDermid
15 de novembro de 2021
Por Stephen Nellis e Liz Hampton
(Reuters) – A International Business Machines Corp e a Amazon Web Services da Amazon.com Inc disseram na segunda-feira que trabalhariam juntas para estender o alcance de um conjunto de ferramentas que as empresas de petróleo usam para gerenciar tipos distintos de dados.
A Amazon em 2018 trabalhou com a Royal Dutch Shell para criar uma tecnologia para transformar dados de mais de um século de produção de petróleo, em grande parte de registros em papel, em um formato padronizado para empresas multinacionais de petróleo melhorarem a eficiência em suas operações.
A tecnologia está sendo compartilhada por todo o setor em uma base de código aberto e só funciona em data centers de computação em nuvem. Alguns países produtores de petróleo, como Nigéria, Arábia Saudita e Rússia não têm centros de dados da Amazon, mas exigem que as empresas armazenem seus dados dentro das fronteiras do país.
A IBM e a Amazon disseram que trabalharam juntas para resolver esse problema. Usando a tecnologia IBM chamada OpenShift, as empresas petrolíferas podem usar as ferramentas de dados em nuvem da indústria petrolífera em seus data centers de propriedade privada em seus países.
“O requisito de residência de dados é virtualmente 50% do mundo produtor de petróleo hoje”, disse Manish Chawla, diretor-gerente global de energia, recursos e manufatura da IBM, em uma entrevista. “Esta é uma parte bastante significativa do mercado.”
Bill Vass, vice-presidente de engenharia da AWS, disse que expandir o alcance das ferramentas de dados também ajudaria as empresas de petróleo a adicionar ativos não petrolíferos, como energia eólica e solar, a seus portfólios. A energia renovável exige que os produtores conheçam sua produção em vários locais em momentos diferentes.
“À medida que fazem a transição para empresas de energia, fica mais fácil para eles, porque eles têm todos os seus dados eólicos e solares, dados da linha de transmissão, tudo isso lá também”, disse Vass.
“Você realmente não teria um conceito de como a grade de energia realmente é complicada até que você começasse a olhar para todas essas formas diferentes” de transmissão de energia.
(Reportagem de Stephen Nellis em San Francisco e Liz Hampton em Denver; edição de Richard Chang)
.
Discussão sobre isso post