Howard Blake, o compositor do filme vencedor do BAFTA ‘The Snowman’ criticou a BBC por seus planos de fazer uma versão do filme sem instrumentos para o rádio. Blake se referiu aos planos como uma “vil profanação do clássico”.
O filme, favorito de muitos natalinos, conta a história de um menino que constrói um boneco de neve que ganha vida.
A cada ano, o filme é exibido na TV na íntegra, mas uma nova versão de áudio sem nenhum instrumento foi planejada para ser transmitida pela BBC para a época festiva deste ano.
Um programa de longa metragem estava programado para ir ao ar na Radio 3 na véspera de Natal às 19h30, com uma repetição agendada para a BBC Radio 4 no dia de Natal às 13h30, narrada por Stephen Fry.
No entanto, a BBC desde então confirmou que o remake de rádio do clássico de Natal foi removido de sua programação festiva.
Acontece depois que Howard Blake, que compôs a trilha sonora do musical, expressou que estava chateado porque o produtor Jonathan Manners não estava usando nenhum instrumento em sua próxima versão de áudio.
A versão de Mr Manners do clássico veria o som dos instrumentos replicados por um coro.
O Sr. Blake desaprovou esta nova versão e afirmou que o Sr. Manners estava “apenas tentando fazer um nome para si mesmo” trocando instrumentos pela técnica conhecida como vocalizar.
Ele disse ao The Telegraph: “Este rapaz [Jonathan Manners] está realmente tentando fazer um nome para si mesmo, mas eu disse a ele que o que você fez com a minha música é uma profanação, é absolutamente vil. “
LEIA MAIS: Criador do boneco de neve rebate na BBC sobre ‘profanação vil do clássico’
O Sr. Blake já havia ameaçado retirar sua permissão para a recreação.
No entanto, ele cedeu quando o Sr. Manners explicou que a Família Real já havia sido informada sobre a versão reinventada.
Ele disse: “Eu disse que é impossível fazer isso com vocalização, então se você tentar fazer sem instrumentos, eu recuso.
“Quando recusei, Jonathan me disse – é muito difícil, já contei ao príncipe Charles e à rainha sobre isso – como eu poderia recusar?”
‘The Snowman’ foi indicado ao Oscar em 1983, e a música de quatro minutos “Walking In The Air” é a única parte dos 26 minutos com palavras.
Na favorita festiva, a música foi interpretada pelo menino do coro da Catedral de São Paulo, Peter Auty.
O filme é baseado no livro homônimo de Raymond Briggs escrito em 1978.
Foi exibido pela primeira vez no Canal 4 na véspera de Natal em 1982.
Howard Blake, o compositor do filme vencedor do BAFTA ‘The Snowman’ criticou a BBC por seus planos de fazer uma versão do filme sem instrumentos para o rádio. Blake se referiu aos planos como uma “vil profanação do clássico”.
O filme, favorito de muitos natalinos, conta a história de um menino que constrói um boneco de neve que ganha vida.
A cada ano, o filme é exibido na TV na íntegra, mas uma nova versão de áudio sem nenhum instrumento foi planejada para ser transmitida pela BBC para a época festiva deste ano.
Um programa de longa metragem estava programado para ir ao ar na Radio 3 na véspera de Natal às 19h30, com uma repetição agendada para a BBC Radio 4 no dia de Natal às 13h30, narrada por Stephen Fry.
No entanto, a BBC desde então confirmou que o remake de rádio do clássico de Natal foi removido de sua programação festiva.
Acontece depois que Howard Blake, que compôs a trilha sonora do musical, expressou que estava chateado porque o produtor Jonathan Manners não estava usando nenhum instrumento em sua próxima versão de áudio.
A versão de Mr Manners do clássico veria o som dos instrumentos replicados por um coro.
O Sr. Blake desaprovou esta nova versão e afirmou que o Sr. Manners estava “apenas tentando fazer um nome para si mesmo” trocando instrumentos pela técnica conhecida como vocalizar.
Ele disse ao The Telegraph: “Este rapaz [Jonathan Manners] está realmente tentando fazer um nome para si mesmo, mas eu disse a ele que o que você fez com a minha música é uma profanação, é absolutamente vil. “
LEIA MAIS: Criador do boneco de neve rebate na BBC sobre ‘profanação vil do clássico’
O Sr. Blake já havia ameaçado retirar sua permissão para a recreação.
No entanto, ele cedeu quando o Sr. Manners explicou que a Família Real já havia sido informada sobre a versão reinventada.
Ele disse: “Eu disse que é impossível fazer isso com vocalização, então se você tentar fazer sem instrumentos, eu recuso.
“Quando recusei, Jonathan me disse – é muito difícil, já contei ao príncipe Charles e à rainha sobre isso – como eu poderia recusar?”
‘The Snowman’ foi indicado ao Oscar em 1983, e a música de quatro minutos “Walking In The Air” é a única parte dos 26 minutos com palavras.
Na favorita festiva, a música foi interpretada pelo menino do coro da Catedral de São Paulo, Peter Auty.
O filme é baseado no livro homônimo de Raymond Briggs escrito em 1978.
Foi exibido pela primeira vez no Canal 4 na véspera de Natal em 1982.
Discussão sobre isso post