O chefe tradicional Phillipe Ipou Kouadio fica ao lado de seu caminhão na vila de cultivo de cacau da Costa do Marfim de Djigbadji, comumente conhecida como Bandikro ou Bandit Town, localizada dentro da floresta protegida Rapides Grah e destruída pelas autoridades florestais em janeiro de 2020, em Soubre, Costa do Marfim, 7 de janeiro , 2021. Foto tirada em 7 de janeiro de 2021. REUTERS / Luc Gnago
17 de novembro de 2021
Por Joe Bavier, Maytaal Angel e Ange Aboa
DJIGBADJI, Costa do Marfim (Reuters) – Este assentamento de cultivo de cacau foi quase destruído no ano passado por agentes florestais da Costa do Marfim, deixando os agricultores remexendo seus grãos em meio a concreto quebrado e outros restos.
“Eles incendiaram toda a aldeia”, disse Alexis Kouassi Akpoue, descrevendo o dia em janeiro de 2020 quando os agentes invadiram o assentamento em Rapides Grah, uma floresta protegida, onde ele havia plantado cacau ilegalmente com milhares de outros agricultores. “Na manhã seguinte, às 5 horas, eles enviaram as escavadeiras.”
No entanto, quando a Reuters voltou ao vilarejo um ano depois, os negócios estavam prosperando novamente. Os agricultores secavam e ensacavam os grãos entre os prédios demolidos enquanto os compradores procuravam cacau de qualidade, grande parte dele destinado ao uso em barras de chocolate e doces feitos na Europa.
O governo da Costa do Marfim, o maior país produtor de cacau do mundo, vem reprimindo os cultivadores depois de décadas de agricultura intensiva e muitas vezes ilícita que dizimou suas florestas tropicais. Enquanto isso, as principais empresas de chocolate e cacau monitoram suas próprias cadeias de abastecimento de cacau cultivado ilegalmente.
Mas os esforços de conservação estão falhando, dizem as autoridades da União Europeia.
Esse é um dos motivos pelos quais o braço executivo do bloco, a Comissão Europeia, propôs uma legislação na quarta-feira que obrigaria as empresas a encontrar e corrigir riscos ambientais e de direitos humanos em suas cadeias de abastecimento internacionais – ou enfrentar penalidades. As empresas seriam impedidas de adquirir feijão cultivado em terras desmatadas após uma determinada data, que será fixada por lei.
“Iniciativas voluntárias de empresas para deter o desmatamento fracassaram em grande parte”, disse Delara Burkhardt, membro do Parlamento da UE. Embora não tenha sido finalizada, a legislação deve ser aprovada de alguma forma em 2023.
As empresas de chocolate e cacau afirmam apoiar as novas regulamentações, mas contestam que seus esforços tenham fracassado. Eles disseram à Reuters que seus sistemas de monitoramento da cadeia de abastecimento, incluindo mapeamento GPS, vigilância por satélite e certificação de terceiros, garantem que os grãos que fornecem não vêm da floresta Rapides Grah ou de outras operações agrícolas ilegais.
No entanto, o principal organismo de certificação de cacau do setor reconheceu que milhares de fazendas em áreas protegidas receberam seu selo de aprovação por engano.
Além disso, documentos de compra e entrevistas com agricultores e cooperativas de agricultores sugerem que as cooperativas que atendem a alguns dos maiores participantes da indústria do chocolate – incluindo Nestlé, Mars Inc, Cargill Inc e Touton SA – obtêm pelo menos uma parte de seus grãos de florestas protegidas.
A Reuters não rastreou remessas específicas de cacau cultivado ilegalmente para as empresas. Em declarações separadas, a Cargill, a Mars e a Nestlé disseram que não haviam comprado cacau cultivado ilegalmente. Touton não respondeu aos pedidos de comentários da Reuters.
Rastrear a origem dos grãos do cacau é extremamente difícil, em parte porque as cooperativas compram regularmente de produtores que não são membros. O Ministério de Águas e Florestas da Costa do Marfim estima que 20% a 30% dos cerca de 2 milhões de toneladas de cacau produzidos anualmente são cultivados ilegalmente e que praticamente todos esses grãos entram na cadeia de abastecimento global.
“Queremos que isso pare”, disse o Ministro de Águas e Florestas, Alain-Richard Donwahi.
O governo da Costa do Marfim culpa os habitantes locais pelo problema, mas afirma que as corporações multinacionais continuam lucrando com o desmatamento e têm o dever de ajudar na recuperação das florestas.
PROGRESSOS E DESAFIOS
Em 2017, a Costa do Marfim e o vizinho Gana, segundo maior produtor mundial de cacau, se associaram a dezenas de empresas em uma iniciativa que visa eliminar o desmatamento. Um estudo da Universidade de Maryland descobriu que os dois países africanos reduziram a taxa de perda de floresta primária em mais de 50% em 2019 em comparação com o ano anterior.
A Costa do Marfim agora pretende plantar 3 bilhões de árvores em terras administradas pelo governo na próxima década. Enquanto isso, a empresa estatal de gestão florestal SODEFOR estima que cerca de 1,3 milhão de pessoas vivam ilegalmente em florestas protegidas, principalmente cultivando cacau.
Os esforços de reflorestamento da fase piloto, que incluem a eliminação dos assentamentos ilegais na floresta Rapides Grah, apontam para um difícil caminho à frente para o governo e os agricultores. A maioria dos produtores são imigrantes que vivem abaixo da linha de pobreza das Nações Unidas, de US $ 1,90 por dia.
Ao longo dos anos, os cerca de 10.000 residentes de Djigbadji – comumente conhecido como Bandikro, ou Cidade dos Bandidos – derrubaram a copa das árvores. A floresta de 315.000 hectares está hoje coberta por plantações de cacau, a maioria delas ilegais.
A legislação proposta pela Comissão da UE proibiria as empresas que vendem produtos na UE de obter grãos cultivados em florestas oficialmente protegidas como Rapides Grah, independentemente de quando foram desmatadas.
Separadamente, de acordo com o plano do governo da Costa do Marfim de dobrar a área florestal do país, os agricultores que ajudam no reflorestamento podem ficar e manter as plantações de cacau existentes por 10 a 15 anos, até que suas árvores morram.
“Escute, temos o interesse nacional em mente”, disse o tenente Olivier Nogbo do SODEFOR, responsável pela metade norte de Rapides Grah, à Reuters durante uma patrulha armada no ano passado, com um punhado de agentes vestidos com camuflagem e carregando AK47.
“Não é por 10.000 pessoas que vamos permitir que o meio ambiente seja destruído.”
SINAIS ENTRE A RUBBLE
Durante uma visita inicial a Bandikro semanas após o ataque de janeiro de 2020, a Reuters vasculhou os restos de meia dúzia de postos avançados de compra de cooperativas demolidas que armazenam cacau. Ele encontrou resquícios de um próspero centro de compras, bem como possíveis indicações de quem estava comprando os grãos ilícitos.
Em um posto avançado demolido, a Reuters encontrou um livro de recibos junto com a placa que ficava pendurada acima da porta, ambos com o nome da cooperativa de agricultores SCAES COOP-CA.
O SCAES faz parte dos programas internos de sustentabilidade administrados pela Cargill e Touton, dois dos maiores negociantes de commodities agrícolas do mundo. As empresas afirmam que os programas visam garantir que suas práticas não prejudiquem as pessoas ou o planeta. A Cargill vende o cacau da SCAES para a Nestlé, de acordo com as divulgações da cadeia de suprimentos da Nestlé em seu site.
Jean-Robert Gnanago, diretor da SCAES e funcionário da matriz na sede da cooperativa em Meagui, disse à Reuters que a cooperativa vendia cacau para várias grandes empresas do setor, incluindo cerca de 5.000 toneladas por ano para a Cargill, mas negou ter comprado grãos dentro de Rapides Grah.
“Se alguém usou nosso sinal em algum lugar, isso é possível”, disse Gnanago. “Mas não estamos cientes disso.”
Em um comunicado, o presidente do conselho de administração da SCAES, Souleymane Coulibaly, disse que a cooperativa não compra cacau de terras protegidas e que parou de abastecer de compradores que operam perto de áreas de alto risco em 2015. O comunicado acrescentou que o cacau Os recibos de compra que a Reuters descobriu em Bandikro são anteriores à saída da SCAES de áreas de alto risco.
A Cargill e a Nestlé não responderam diretamente às perguntas da Reuters sobre o livro de recibos e a assinatura do SCAES.
Muitas cooperativas que antes operavam dentro de Bandikro, desde o ataque de janeiro de 2020, simplesmente mudaram seus postos de compra para fora da fronteira de Rapides Grah, descobriu a Reuters. Mas “oitenta por cento do produto vem daqui”, disse o líder da aldeia Bandikro, Francis Bogui, referindo-se à floresta protegida.
O chefe tradicional da Bandikro, Phillipe Ipou Kouadio, disse à Reuters no início deste ano que vendeu pessoalmente 120 toneladas de cacau para uma cooperativa chamada SOCAGNIPI entre outubro de 2020 e janeiro. Vários outros produtores de Bandikro também disseram à Reuters que venderam feijão para a SOCAGNIPI.
A SOCAGNIPI é listada como fornecedora da gigante americana de confeitos Mars, fabricante de M & Ms e Snickers. A cooperativa participa do programa interno de sustentabilidade da Mars.
Em sua declaração à Reuters, a Mars não respondeu a perguntas sobre a SOCAGNIPI. Funcionários da sede da SOCAGNIPI, em uma cidade da Costa do Marfim chamada Gnipi 2, se recusaram a falar com a Reuters.
As cooperativas citadas neste artigo foram auditadas por terceiros independentes, como a UTZ, uma organização sem fins lucrativos holandesa que certifica a agricultura sustentável. Os rótulos dos auditores indicam que um produto foi certificado como livre de direitos humanos e abusos ambientais, como desmatamento e trabalho infantil.
A UTZ usou um subcontratado chamado Bureau Veritas para auditar o SCAES em 2019. Mais tarde naquele ano, a UTZ repreendeu o Bureau Veritas por mau desempenho. Em nota à Reuters, a Rainforest Alliance, que se fundiu com a UTZ em 2018, disse que o motivo da reprimenda é confidencial.
O Bureau Veritas não foi encontrado para comentar.
Depois que uma revisão de 2019 descobriu que quase 5.000 de suas fazendas certificadas na Costa do Marfim estavam em terras protegidas, a UTZ suspendeu a expansão de seus programas de certificação em Gana e Costa do Marfim, dizendo que queria se concentrar na melhoria da qualidade da certificação atual.
‘MAIOR GARANTIA’
Mars, Nestlé e Cargill disseram que usam a tecnologia GPS para mapear fazendas pertencentes a cooperativas com as quais têm parceria, garantindo que seus limites não se sobreponham a áreas protegidas. A Cargill disse que monitora essas fazendas por meio de satélites que a alertam em tempo real sobre a perda de floresta.
Em declarações separadas, a Cargill e a Nestlé disseram que compram grãos da SCAES COOP-CA e que a cooperativa participa de seus programas internos de sustentabilidade. A Cargill disse que as auditorias da cooperativa não encontraram evidências de que ela compra em terras protegidas.
A Mars e a Cargill disseram ter estimativas de produção para fazendas pertencentes a cooperativas em seus programas de sustentabilidade. Se os rendimentos forem altos em comparação com as estimativas, isso pode resultar em auditorias da cadeia de suprimentos.
A Cargill e a Nestlé disseram que as cooperativas com as quais têm parceria também etiquetam e codificam os sacos de feijão que recebem de agricultores individuais.
Isso “nos dá uma garantia maior de que os grãos vêm de fazendas conhecidas e mapeadas”, disse a Cargill.
(Reportagem de Joe Bavier e Ange Aboa em Djigbadji, Costa do Marfim, e Maytaal Angel em Londres. Edição de Julie Marquis e Alexandra Zavis)
.
O chefe tradicional Phillipe Ipou Kouadio fica ao lado de seu caminhão na vila de cultivo de cacau da Costa do Marfim de Djigbadji, comumente conhecida como Bandikro ou Bandit Town, localizada dentro da floresta protegida Rapides Grah e destruída pelas autoridades florestais em janeiro de 2020, em Soubre, Costa do Marfim, 7 de janeiro , 2021. Foto tirada em 7 de janeiro de 2021. REUTERS / Luc Gnago
17 de novembro de 2021
Por Joe Bavier, Maytaal Angel e Ange Aboa
DJIGBADJI, Costa do Marfim (Reuters) – Este assentamento de cultivo de cacau foi quase destruído no ano passado por agentes florestais da Costa do Marfim, deixando os agricultores remexendo seus grãos em meio a concreto quebrado e outros restos.
“Eles incendiaram toda a aldeia”, disse Alexis Kouassi Akpoue, descrevendo o dia em janeiro de 2020 quando os agentes invadiram o assentamento em Rapides Grah, uma floresta protegida, onde ele havia plantado cacau ilegalmente com milhares de outros agricultores. “Na manhã seguinte, às 5 horas, eles enviaram as escavadeiras.”
No entanto, quando a Reuters voltou ao vilarejo um ano depois, os negócios estavam prosperando novamente. Os agricultores secavam e ensacavam os grãos entre os prédios demolidos enquanto os compradores procuravam cacau de qualidade, grande parte dele destinado ao uso em barras de chocolate e doces feitos na Europa.
O governo da Costa do Marfim, o maior país produtor de cacau do mundo, vem reprimindo os cultivadores depois de décadas de agricultura intensiva e muitas vezes ilícita que dizimou suas florestas tropicais. Enquanto isso, as principais empresas de chocolate e cacau monitoram suas próprias cadeias de abastecimento de cacau cultivado ilegalmente.
Mas os esforços de conservação estão falhando, dizem as autoridades da União Europeia.
Esse é um dos motivos pelos quais o braço executivo do bloco, a Comissão Europeia, propôs uma legislação na quarta-feira que obrigaria as empresas a encontrar e corrigir riscos ambientais e de direitos humanos em suas cadeias de abastecimento internacionais – ou enfrentar penalidades. As empresas seriam impedidas de adquirir feijão cultivado em terras desmatadas após uma determinada data, que será fixada por lei.
“Iniciativas voluntárias de empresas para deter o desmatamento fracassaram em grande parte”, disse Delara Burkhardt, membro do Parlamento da UE. Embora não tenha sido finalizada, a legislação deve ser aprovada de alguma forma em 2023.
As empresas de chocolate e cacau afirmam apoiar as novas regulamentações, mas contestam que seus esforços tenham fracassado. Eles disseram à Reuters que seus sistemas de monitoramento da cadeia de abastecimento, incluindo mapeamento GPS, vigilância por satélite e certificação de terceiros, garantem que os grãos que fornecem não vêm da floresta Rapides Grah ou de outras operações agrícolas ilegais.
No entanto, o principal organismo de certificação de cacau do setor reconheceu que milhares de fazendas em áreas protegidas receberam seu selo de aprovação por engano.
Além disso, documentos de compra e entrevistas com agricultores e cooperativas de agricultores sugerem que as cooperativas que atendem a alguns dos maiores participantes da indústria do chocolate – incluindo Nestlé, Mars Inc, Cargill Inc e Touton SA – obtêm pelo menos uma parte de seus grãos de florestas protegidas.
A Reuters não rastreou remessas específicas de cacau cultivado ilegalmente para as empresas. Em declarações separadas, a Cargill, a Mars e a Nestlé disseram que não haviam comprado cacau cultivado ilegalmente. Touton não respondeu aos pedidos de comentários da Reuters.
Rastrear a origem dos grãos do cacau é extremamente difícil, em parte porque as cooperativas compram regularmente de produtores que não são membros. O Ministério de Águas e Florestas da Costa do Marfim estima que 20% a 30% dos cerca de 2 milhões de toneladas de cacau produzidos anualmente são cultivados ilegalmente e que praticamente todos esses grãos entram na cadeia de abastecimento global.
“Queremos que isso pare”, disse o Ministro de Águas e Florestas, Alain-Richard Donwahi.
O governo da Costa do Marfim culpa os habitantes locais pelo problema, mas afirma que as corporações multinacionais continuam lucrando com o desmatamento e têm o dever de ajudar na recuperação das florestas.
PROGRESSOS E DESAFIOS
Em 2017, a Costa do Marfim e o vizinho Gana, segundo maior produtor mundial de cacau, se associaram a dezenas de empresas em uma iniciativa que visa eliminar o desmatamento. Um estudo da Universidade de Maryland descobriu que os dois países africanos reduziram a taxa de perda de floresta primária em mais de 50% em 2019 em comparação com o ano anterior.
A Costa do Marfim agora pretende plantar 3 bilhões de árvores em terras administradas pelo governo na próxima década. Enquanto isso, a empresa estatal de gestão florestal SODEFOR estima que cerca de 1,3 milhão de pessoas vivam ilegalmente em florestas protegidas, principalmente cultivando cacau.
Os esforços de reflorestamento da fase piloto, que incluem a eliminação dos assentamentos ilegais na floresta Rapides Grah, apontam para um difícil caminho à frente para o governo e os agricultores. A maioria dos produtores são imigrantes que vivem abaixo da linha de pobreza das Nações Unidas, de US $ 1,90 por dia.
Ao longo dos anos, os cerca de 10.000 residentes de Djigbadji – comumente conhecido como Bandikro, ou Cidade dos Bandidos – derrubaram a copa das árvores. A floresta de 315.000 hectares está hoje coberta por plantações de cacau, a maioria delas ilegais.
A legislação proposta pela Comissão da UE proibiria as empresas que vendem produtos na UE de obter grãos cultivados em florestas oficialmente protegidas como Rapides Grah, independentemente de quando foram desmatadas.
Separadamente, de acordo com o plano do governo da Costa do Marfim de dobrar a área florestal do país, os agricultores que ajudam no reflorestamento podem ficar e manter as plantações de cacau existentes por 10 a 15 anos, até que suas árvores morram.
“Escute, temos o interesse nacional em mente”, disse o tenente Olivier Nogbo do SODEFOR, responsável pela metade norte de Rapides Grah, à Reuters durante uma patrulha armada no ano passado, com um punhado de agentes vestidos com camuflagem e carregando AK47.
“Não é por 10.000 pessoas que vamos permitir que o meio ambiente seja destruído.”
SINAIS ENTRE A RUBBLE
Durante uma visita inicial a Bandikro semanas após o ataque de janeiro de 2020, a Reuters vasculhou os restos de meia dúzia de postos avançados de compra de cooperativas demolidas que armazenam cacau. Ele encontrou resquícios de um próspero centro de compras, bem como possíveis indicações de quem estava comprando os grãos ilícitos.
Em um posto avançado demolido, a Reuters encontrou um livro de recibos junto com a placa que ficava pendurada acima da porta, ambos com o nome da cooperativa de agricultores SCAES COOP-CA.
O SCAES faz parte dos programas internos de sustentabilidade administrados pela Cargill e Touton, dois dos maiores negociantes de commodities agrícolas do mundo. As empresas afirmam que os programas visam garantir que suas práticas não prejudiquem as pessoas ou o planeta. A Cargill vende o cacau da SCAES para a Nestlé, de acordo com as divulgações da cadeia de suprimentos da Nestlé em seu site.
Jean-Robert Gnanago, diretor da SCAES e funcionário da matriz na sede da cooperativa em Meagui, disse à Reuters que a cooperativa vendia cacau para várias grandes empresas do setor, incluindo cerca de 5.000 toneladas por ano para a Cargill, mas negou ter comprado grãos dentro de Rapides Grah.
“Se alguém usou nosso sinal em algum lugar, isso é possível”, disse Gnanago. “Mas não estamos cientes disso.”
Em um comunicado, o presidente do conselho de administração da SCAES, Souleymane Coulibaly, disse que a cooperativa não compra cacau de terras protegidas e que parou de abastecer de compradores que operam perto de áreas de alto risco em 2015. O comunicado acrescentou que o cacau Os recibos de compra que a Reuters descobriu em Bandikro são anteriores à saída da SCAES de áreas de alto risco.
A Cargill e a Nestlé não responderam diretamente às perguntas da Reuters sobre o livro de recibos e a assinatura do SCAES.
Muitas cooperativas que antes operavam dentro de Bandikro, desde o ataque de janeiro de 2020, simplesmente mudaram seus postos de compra para fora da fronteira de Rapides Grah, descobriu a Reuters. Mas “oitenta por cento do produto vem daqui”, disse o líder da aldeia Bandikro, Francis Bogui, referindo-se à floresta protegida.
O chefe tradicional da Bandikro, Phillipe Ipou Kouadio, disse à Reuters no início deste ano que vendeu pessoalmente 120 toneladas de cacau para uma cooperativa chamada SOCAGNIPI entre outubro de 2020 e janeiro. Vários outros produtores de Bandikro também disseram à Reuters que venderam feijão para a SOCAGNIPI.
A SOCAGNIPI é listada como fornecedora da gigante americana de confeitos Mars, fabricante de M & Ms e Snickers. A cooperativa participa do programa interno de sustentabilidade da Mars.
Em sua declaração à Reuters, a Mars não respondeu a perguntas sobre a SOCAGNIPI. Funcionários da sede da SOCAGNIPI, em uma cidade da Costa do Marfim chamada Gnipi 2, se recusaram a falar com a Reuters.
As cooperativas citadas neste artigo foram auditadas por terceiros independentes, como a UTZ, uma organização sem fins lucrativos holandesa que certifica a agricultura sustentável. Os rótulos dos auditores indicam que um produto foi certificado como livre de direitos humanos e abusos ambientais, como desmatamento e trabalho infantil.
A UTZ usou um subcontratado chamado Bureau Veritas para auditar o SCAES em 2019. Mais tarde naquele ano, a UTZ repreendeu o Bureau Veritas por mau desempenho. Em nota à Reuters, a Rainforest Alliance, que se fundiu com a UTZ em 2018, disse que o motivo da reprimenda é confidencial.
O Bureau Veritas não foi encontrado para comentar.
Depois que uma revisão de 2019 descobriu que quase 5.000 de suas fazendas certificadas na Costa do Marfim estavam em terras protegidas, a UTZ suspendeu a expansão de seus programas de certificação em Gana e Costa do Marfim, dizendo que queria se concentrar na melhoria da qualidade da certificação atual.
‘MAIOR GARANTIA’
Mars, Nestlé e Cargill disseram que usam a tecnologia GPS para mapear fazendas pertencentes a cooperativas com as quais têm parceria, garantindo que seus limites não se sobreponham a áreas protegidas. A Cargill disse que monitora essas fazendas por meio de satélites que a alertam em tempo real sobre a perda de floresta.
Em declarações separadas, a Cargill e a Nestlé disseram que compram grãos da SCAES COOP-CA e que a cooperativa participa de seus programas internos de sustentabilidade. A Cargill disse que as auditorias da cooperativa não encontraram evidências de que ela compra em terras protegidas.
A Mars e a Cargill disseram ter estimativas de produção para fazendas pertencentes a cooperativas em seus programas de sustentabilidade. Se os rendimentos forem altos em comparação com as estimativas, isso pode resultar em auditorias da cadeia de suprimentos.
A Cargill e a Nestlé disseram que as cooperativas com as quais têm parceria também etiquetam e codificam os sacos de feijão que recebem de agricultores individuais.
Isso “nos dá uma garantia maior de que os grãos vêm de fazendas conhecidas e mapeadas”, disse a Cargill.
(Reportagem de Joe Bavier e Ange Aboa em Djigbadji, Costa do Marfim, e Maytaal Angel em Londres. Edição de Julie Marquis e Alexandra Zavis)
.
Discussão sobre isso post