O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, participa de uma reunião com seu assessor e inspetor da região de Grodno, Yuri Karayev, e governador da região de Grodno, Vladimir Karanik, em Minsk, Bielorrússia, 22 de novembro de 2021. Nikolai Petrov / BelTA / Apostila via REUTERS
22 de novembro de 2021
MOSCOU / VARSÓVIA (Reuters) – A Bélgica não quer confronto com a Polônia, mas quer que a União Europeia receba 2.000 migrantes retidos em sua fronteira, disse o presidente Alexander Lukashenko na segunda-feira, depois que Varsóvia alertou que as tensões sobre as pessoas presas podem aumentar.
A UE acusa a Bielo-Rússia de voar em milhares de pessoas do Oriente Médio e forçá-los a cruzar para a UE via Polônia, Lituânia e Letônia em resposta a sanções europeias. Minsk nega fomentar a crise.
O primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki alertou no domingo que a crise migratória na fronteira com a Bielo-Rússia pode ser um prelúdio para “algo muito pior”, e o guarda da fronteira polonês disse que as forças bielorrussas ainda transportam migrantes para a fronteira.
Lukashenko, citado pela agência de notícias estatal Belta, disse que não queria que as coisas piorassem.
“Precisamos chegar aos poloneses, a todos os polos, e mostrar a eles que não somos bárbaros, que não queremos confrontos. Nós não precisamos disso. Porque entendemos que, se formos longe demais, a guerra será inevitável ”, disse ele.
“E isso será uma catástrofe. Nós entendemos isso perfeitamente bem. Não queremos nenhum tipo de surto ”.
A Polónia ameaçou cortar uma ligação ferroviária entre os dois países se a situação não melhorar, e Lukashenko foi citado como tendo dito que a ameaça pode sair pela culatra.
O tráfego ferroviário poderia ser desviado para atravessar uma zona de conflito no leste da Ucrânia em tal cenário, disse ele.
Na quinta-feira passada, a Comissão Europeia e a Alemanha rejeitaram publicamente uma proposta da Bielo-Rússia feita no mesmo dia, de que os países da UE recebessem 2.000 dos migrantes que atualmente estão em seu território.
Mas Lukashenko, de acordo com Belta, disse na segunda-feira que deve insistir que a Alemanha aceite alguns migrantes, e reclamou que a UE não está fazendo contato com Minsk sobre o assunto.
“Estou esperando a resposta da UE”, disse ele. “Eles nem olham (o problema). E até o que ela (a chanceler alemã, Angela Merkel) me prometeu – contatos. Eles nem mesmo estão entrando em contato. ”
O plano da Bielo-Rússia também inclui o envio de Minsk de cerca de 5.000 migrantes de volta para casa, e Lukashenko disse que a Bielo-Rússia está preparando um segundo voo para mandar os migrantes de volta para casa no final do mês. Mais de 400 iraquianos foram enviados de volta ao Iraque na semana passada, no primeiro vôo de repatriação desde agosto.
A Polônia disse que as forças bielorrussas ainda estavam transportando migrantes para a fronteira, apesar de terem limpado os principais acampamentos de migrantes perto da fronteira na semana passada.
Um grupo de cerca de 150 migrantes tentou romper a cerca da fronteira perto da vila de Dubicze Cerkiewne no domingo, disse a Guarda de Fronteira polonesa na segunda-feira.
“Os grupos estão fazendo essas tentativas e as autoridades bielorrussas estão se tornando cada vez mais agressivas”, escreveu Stanislaw Zaryn, porta-voz dos serviços de segurança da Polônia, no Twitter.
O guarda de fronteira da Lituânia diz que 70 migrantes foram impedidos de entrar no domingo. Dois cidadãos ucranianos foram presos no domingo, em dois incidentes separados, mas semelhantes, quando chegaram à fronteira para buscar os migrantes, provavelmente para mais transporte.
(Reportagem de Maria Kiselyova, Matthias Williams, Alan Charlish, Pawel Florkiewicz, Andrius Sytas; texto de Ingrid Melander; edição de Philippa Fletcher)
.
O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, participa de uma reunião com seu assessor e inspetor da região de Grodno, Yuri Karayev, e governador da região de Grodno, Vladimir Karanik, em Minsk, Bielorrússia, 22 de novembro de 2021. Nikolai Petrov / BelTA / Apostila via REUTERS
22 de novembro de 2021
MOSCOU / VARSÓVIA (Reuters) – A Bélgica não quer confronto com a Polônia, mas quer que a União Europeia receba 2.000 migrantes retidos em sua fronteira, disse o presidente Alexander Lukashenko na segunda-feira, depois que Varsóvia alertou que as tensões sobre as pessoas presas podem aumentar.
A UE acusa a Bielo-Rússia de voar em milhares de pessoas do Oriente Médio e forçá-los a cruzar para a UE via Polônia, Lituânia e Letônia em resposta a sanções europeias. Minsk nega fomentar a crise.
O primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki alertou no domingo que a crise migratória na fronteira com a Bielo-Rússia pode ser um prelúdio para “algo muito pior”, e o guarda da fronteira polonês disse que as forças bielorrussas ainda transportam migrantes para a fronteira.
Lukashenko, citado pela agência de notícias estatal Belta, disse que não queria que as coisas piorassem.
“Precisamos chegar aos poloneses, a todos os polos, e mostrar a eles que não somos bárbaros, que não queremos confrontos. Nós não precisamos disso. Porque entendemos que, se formos longe demais, a guerra será inevitável ”, disse ele.
“E isso será uma catástrofe. Nós entendemos isso perfeitamente bem. Não queremos nenhum tipo de surto ”.
A Polónia ameaçou cortar uma ligação ferroviária entre os dois países se a situação não melhorar, e Lukashenko foi citado como tendo dito que a ameaça pode sair pela culatra.
O tráfego ferroviário poderia ser desviado para atravessar uma zona de conflito no leste da Ucrânia em tal cenário, disse ele.
Na quinta-feira passada, a Comissão Europeia e a Alemanha rejeitaram publicamente uma proposta da Bielo-Rússia feita no mesmo dia, de que os países da UE recebessem 2.000 dos migrantes que atualmente estão em seu território.
Mas Lukashenko, de acordo com Belta, disse na segunda-feira que deve insistir que a Alemanha aceite alguns migrantes, e reclamou que a UE não está fazendo contato com Minsk sobre o assunto.
“Estou esperando a resposta da UE”, disse ele. “Eles nem olham (o problema). E até o que ela (a chanceler alemã, Angela Merkel) me prometeu – contatos. Eles nem mesmo estão entrando em contato. ”
O plano da Bielo-Rússia também inclui o envio de Minsk de cerca de 5.000 migrantes de volta para casa, e Lukashenko disse que a Bielo-Rússia está preparando um segundo voo para mandar os migrantes de volta para casa no final do mês. Mais de 400 iraquianos foram enviados de volta ao Iraque na semana passada, no primeiro vôo de repatriação desde agosto.
A Polônia disse que as forças bielorrussas ainda estavam transportando migrantes para a fronteira, apesar de terem limpado os principais acampamentos de migrantes perto da fronteira na semana passada.
Um grupo de cerca de 150 migrantes tentou romper a cerca da fronteira perto da vila de Dubicze Cerkiewne no domingo, disse a Guarda de Fronteira polonesa na segunda-feira.
“Os grupos estão fazendo essas tentativas e as autoridades bielorrussas estão se tornando cada vez mais agressivas”, escreveu Stanislaw Zaryn, porta-voz dos serviços de segurança da Polônia, no Twitter.
O guarda de fronteira da Lituânia diz que 70 migrantes foram impedidos de entrar no domingo. Dois cidadãos ucranianos foram presos no domingo, em dois incidentes separados, mas semelhantes, quando chegaram à fronteira para buscar os migrantes, provavelmente para mais transporte.
(Reportagem de Maria Kiselyova, Matthias Williams, Alan Charlish, Pawel Florkiewicz, Andrius Sytas; texto de Ingrid Melander; edição de Philippa Fletcher)
.
Discussão sobre isso post