Irmão e irmã migrantes da Síria sentam-se na floresta após serem resgatados por uma ONG polonesa perto da fronteira do país com a Bielo-Rússia, perto da cidade de Siemiatycze, Polônia, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Marko Djurica
23 de novembro de 2021
SIEMIATYCZE, Polônia (Reuters) – Irmãos sírios que cruzaram para a Polônia vindos da Bielo-Rússia foram detidos por guardas de fronteira perto da cidade de Siemiatycze na terça-feira, quando a primeira neve do inverno caiu nas florestas ao redor da fronteira.
O irmão, de 24 anos, e sua irmã de 28 anos, que não queriam que suas identidades fossem reveladas, estavam entre os milhares de migrantes que viajaram para a Bielo-Rússia na esperança de entrar na União Europeia.
A UE diz que Minsk engendrou uma crise de imigrantes em sua fronteira oriental para reagir às sanções impostas por Bruxelas. A Bielorrússia negou isso repetidamente.
“Queremos apenas um lugar quente para sentar”, disse o irmão à Reuters, escondido com a irmã sob uma árvore coberta de neve na floresta.
“Está muito frio … Se soubéssemos que seria assim, não teríamos feito”, disse a irmã.
Os ativistas envolveram os migrantes em cobertores em um esforço para protegê-los do frio.
Os irmãos, de Damasco, disseram que deixaram a Síria em 9 de novembro e só cruzaram a fronteira para a Polônia no final da semana passada, após serem empurrados por oficiais bielorrussos. Ele trabalhou como engenheiro mecânico em sua casa e ela era uma artista.
O irmão, um ex-escoteiro, disse que usou uma bússola em vez de um telefone celular para encontrar o caminho para a União Europeia, para evitar ser rastreado. Ele disse que eles tinham reservas de comida suficientes, mas não água suficiente.
“Nós escapamos do fascismo esperando por uma vida melhor e é isso”, disse ele.
Ativistas disseram que ajudaram os irmãos a iniciar seu processo de asilo na União Europeia.
A Polônia tem enfrentado críticas de ativistas de direitos humanos por empurrar os migrantes de volta para a Bielo-Rússia sem permitir que eles solicitem proteção internacional.
Varsóvia diz que os imigrantes devem ser tratados pela Bielo-Rússia, visto que estão legalmente em seu território, e que as ofertas polonesas de ajuda humanitária foram recusadas.
(Reportagem de Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers; escrita de Yara Abi Nader e Alan Charlish, edição de Ed Osmond)
.
Irmão e irmã migrantes da Síria sentam-se na floresta após serem resgatados por uma ONG polonesa perto da fronteira do país com a Bielo-Rússia, perto da cidade de Siemiatycze, Polônia, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Marko Djurica
23 de novembro de 2021
SIEMIATYCZE, Polônia (Reuters) – Irmãos sírios que cruzaram para a Polônia vindos da Bielo-Rússia foram detidos por guardas de fronteira perto da cidade de Siemiatycze na terça-feira, quando a primeira neve do inverno caiu nas florestas ao redor da fronteira.
O irmão, de 24 anos, e sua irmã de 28 anos, que não queriam que suas identidades fossem reveladas, estavam entre os milhares de migrantes que viajaram para a Bielo-Rússia na esperança de entrar na União Europeia.
A UE diz que Minsk engendrou uma crise de imigrantes em sua fronteira oriental para reagir às sanções impostas por Bruxelas. A Bielorrússia negou isso repetidamente.
“Queremos apenas um lugar quente para sentar”, disse o irmão à Reuters, escondido com a irmã sob uma árvore coberta de neve na floresta.
“Está muito frio … Se soubéssemos que seria assim, não teríamos feito”, disse a irmã.
Os ativistas envolveram os migrantes em cobertores em um esforço para protegê-los do frio.
Os irmãos, de Damasco, disseram que deixaram a Síria em 9 de novembro e só cruzaram a fronteira para a Polônia no final da semana passada, após serem empurrados por oficiais bielorrussos. Ele trabalhou como engenheiro mecânico em sua casa e ela era uma artista.
O irmão, um ex-escoteiro, disse que usou uma bússola em vez de um telefone celular para encontrar o caminho para a União Europeia, para evitar ser rastreado. Ele disse que eles tinham reservas de comida suficientes, mas não água suficiente.
“Nós escapamos do fascismo esperando por uma vida melhor e é isso”, disse ele.
Ativistas disseram que ajudaram os irmãos a iniciar seu processo de asilo na União Europeia.
A Polônia tem enfrentado críticas de ativistas de direitos humanos por empurrar os migrantes de volta para a Bielo-Rússia sem permitir que eles solicitem proteção internacional.
Varsóvia diz que os imigrantes devem ser tratados pela Bielo-Rússia, visto que estão legalmente em seu território, e que as ofertas polonesas de ajuda humanitária foram recusadas.
(Reportagem de Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers; escrita de Yara Abi Nader e Alan Charlish, edição de Ed Osmond)
.
Discussão sobre isso post