Uma nota de um dólar dos EUA é vista ao lado de notas de lira turca nesta ilustração tirada em Istambul, Turquia, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Murad Sezer / Ilustração
24 de novembro de 2021
Por Daren Butler e Nevzat Devranoglu
ISTAMBUL (Reuters) – A lira turca se recuperou até 7% na quarta-feira, de uma queda histórica para baixas recorde no dia anterior, provocada pela defesa do presidente Tayyip Erdogan dos cortes nas taxas, mas a volatilidade e as altas acentuadas nos preços ainda preocupam os consumidores e investidores.
A moeda atingiu novas mínimas de todos os tempos em relação ao dólar em 11 sessões consecutivas antes de quarta-feira, perdendo até 45% de seu valor este ano, com cerca de metade dessas perdas ocorrendo desde o início da semana passada.
No entanto, a lira se fortaleceu até 11,6 em relação à moeda dos EUA na tarde de quarta-feira, antes de cair para 12h às 13h18 GMT, ainda 38% mais fraca do que no final do ano passado.
Os banqueiros disseram que a liquidez praticamente secou com as oscilações para o ponto mais baixo de terça-feira, 13,45, devido ao pânico na compra de dólar.
Muitos turcos, que já lutam contra a inflação de cerca de 20%, temem que os aumentos de preços acelerem https://www.reuters.com/markets/europe/lira-collapse-leaves-turks-bewildered-opposition-angry-2021-11-23 . Os políticos da oposição acusaram Erdogan de arrastar o país para a crise.
Os varejistas também estão lutando com a turbulência, com alguns sites interrompendo as vendas de produtos eletrônicos https://www.reuters.com/markets/us/not-currently-available-turks-cant-buy-iphones-other-electronics-after- lira-2021-11-24 na quarta-feira.
Um representante de vendas em uma loja da Apple em Istambul disse que as pessoas estavam pensando em eletrônicos como um investimento, tanto quanto em itens a serem usados. “É muito surreal com a economia e tudo, mas as pessoas vêem isso como uma reserva de valor”, disse o representante.
Apesar de Erdogan defender a política monetária do banco central e prometer vencer sua “guerra econômica de independência”, há críticas generalizadas daqueles que pedem medidas para reverter a queda da moeda, inclusive dos principais economistas.
Não houve sinais de qualquer intervenção para impulsionar a moeda. O banco central disse na terça-feira que só poderia fazê-lo sob certas condições em “volatilidade excessiva”.
“Com o câmbio de hoje, a inflação oficial pode passar de 30% nos próximos meses. Com a taxa de depósito atual, isso significa uma taxa de juros real de -15% ”, escreveu o ex-economista-chefe do banco central Hakan Kara no Twitter.
“Se as medidas não forem tomadas com urgência, o sistema financeiro não dá conta disso”, acrescentou.
Erdogan pressionou o banco central a adotar um ciclo agressivo de flexibilização https://www.reuters.com/markets/europe/erdogans-risky-experiment-heal-turkeys-economy-2021-11-23 com o objetivo de impulsionar as exportações , investimento e empregos.
Mas muitos economistas descreveram os cortes nas taxas como imprudentes e os políticos da oposição convocaram eleições imediatas. Os turcos disseram à Reuters https://www.reuters.com/markets/europe/lira-collapse-leaves-turks-bewildered-opposition-angry-2021-11-23 que o colapso vertiginoso da moeda está alterando seus orçamentos familiares e planos para o futuro .
“O desvio das políticas ortodoxas tem um grande impacto na economia”, disse Selva Demiralp, diretora do Fórum de Pesquisa Econômica da Universidade Koc-TUSIAD e ex-economista do Federal Reserve dos EUA.
“Há um ciclo de afrouxamento no papel, mas terá um impacto líquido contracionista na economia”, disse ela, comentando sobre os cortes nas taxas e aparente indiferença à conseqüente depreciação da lira.
Após uma reunião entre Erdogan e o governador do banco central, Sahap Kavcioglu, o banco emitiu um comunicado dizendo que a liquidação foi “irreal e completamente separada” dos fundamentos econômicos.
Duas fontes disseram que Kavcioglu estava mantendo conversações preliminares no palácio presidencial na quarta-feira com autoridades dos Emirados Árabes Unidos sobre um potencial acordo de troca.
A queda da terça-feira foi a maior da lira desde https://tmsnrt.rs/3nLLcHe o auge da crise monetária em 2018 que levou a uma recessão acentuada e três anos de crescimento econômico abaixo do esperado e inflação de dois dígitos.
O banco central cortou as taxas em um total de 400 pontos base desde setembro, deixando os rendimentos reais profundamente negativos https://tmsnrt.rs/3nsOPlp, visto que praticamente todos os outros bancos centrais começaram a apertar a política para conter o aumento da inflação ou estão se preparando para faça isso.
(Reportagem de Nevzat Devranoglu e Daren Butler; Edição de Ece Toksabay, Jonathan Spicer, Dominic Evans, Kirsten Donovan)
.
Uma nota de um dólar dos EUA é vista ao lado de notas de lira turca nesta ilustração tirada em Istambul, Turquia, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Murad Sezer / Ilustração
24 de novembro de 2021
Por Daren Butler e Nevzat Devranoglu
ISTAMBUL (Reuters) – A lira turca se recuperou até 7% na quarta-feira, de uma queda histórica para baixas recorde no dia anterior, provocada pela defesa do presidente Tayyip Erdogan dos cortes nas taxas, mas a volatilidade e as altas acentuadas nos preços ainda preocupam os consumidores e investidores.
A moeda atingiu novas mínimas de todos os tempos em relação ao dólar em 11 sessões consecutivas antes de quarta-feira, perdendo até 45% de seu valor este ano, com cerca de metade dessas perdas ocorrendo desde o início da semana passada.
No entanto, a lira se fortaleceu até 11,6 em relação à moeda dos EUA na tarde de quarta-feira, antes de cair para 12h às 13h18 GMT, ainda 38% mais fraca do que no final do ano passado.
Os banqueiros disseram que a liquidez praticamente secou com as oscilações para o ponto mais baixo de terça-feira, 13,45, devido ao pânico na compra de dólar.
Muitos turcos, que já lutam contra a inflação de cerca de 20%, temem que os aumentos de preços acelerem https://www.reuters.com/markets/europe/lira-collapse-leaves-turks-bewildered-opposition-angry-2021-11-23 . Os políticos da oposição acusaram Erdogan de arrastar o país para a crise.
Os varejistas também estão lutando com a turbulência, com alguns sites interrompendo as vendas de produtos eletrônicos https://www.reuters.com/markets/us/not-currently-available-turks-cant-buy-iphones-other-electronics-after- lira-2021-11-24 na quarta-feira.
Um representante de vendas em uma loja da Apple em Istambul disse que as pessoas estavam pensando em eletrônicos como um investimento, tanto quanto em itens a serem usados. “É muito surreal com a economia e tudo, mas as pessoas vêem isso como uma reserva de valor”, disse o representante.
Apesar de Erdogan defender a política monetária do banco central e prometer vencer sua “guerra econômica de independência”, há críticas generalizadas daqueles que pedem medidas para reverter a queda da moeda, inclusive dos principais economistas.
Não houve sinais de qualquer intervenção para impulsionar a moeda. O banco central disse na terça-feira que só poderia fazê-lo sob certas condições em “volatilidade excessiva”.
“Com o câmbio de hoje, a inflação oficial pode passar de 30% nos próximos meses. Com a taxa de depósito atual, isso significa uma taxa de juros real de -15% ”, escreveu o ex-economista-chefe do banco central Hakan Kara no Twitter.
“Se as medidas não forem tomadas com urgência, o sistema financeiro não dá conta disso”, acrescentou.
Erdogan pressionou o banco central a adotar um ciclo agressivo de flexibilização https://www.reuters.com/markets/europe/erdogans-risky-experiment-heal-turkeys-economy-2021-11-23 com o objetivo de impulsionar as exportações , investimento e empregos.
Mas muitos economistas descreveram os cortes nas taxas como imprudentes e os políticos da oposição convocaram eleições imediatas. Os turcos disseram à Reuters https://www.reuters.com/markets/europe/lira-collapse-leaves-turks-bewildered-opposition-angry-2021-11-23 que o colapso vertiginoso da moeda está alterando seus orçamentos familiares e planos para o futuro .
“O desvio das políticas ortodoxas tem um grande impacto na economia”, disse Selva Demiralp, diretora do Fórum de Pesquisa Econômica da Universidade Koc-TUSIAD e ex-economista do Federal Reserve dos EUA.
“Há um ciclo de afrouxamento no papel, mas terá um impacto líquido contracionista na economia”, disse ela, comentando sobre os cortes nas taxas e aparente indiferença à conseqüente depreciação da lira.
Após uma reunião entre Erdogan e o governador do banco central, Sahap Kavcioglu, o banco emitiu um comunicado dizendo que a liquidação foi “irreal e completamente separada” dos fundamentos econômicos.
Duas fontes disseram que Kavcioglu estava mantendo conversações preliminares no palácio presidencial na quarta-feira com autoridades dos Emirados Árabes Unidos sobre um potencial acordo de troca.
A queda da terça-feira foi a maior da lira desde https://tmsnrt.rs/3nLLcHe o auge da crise monetária em 2018 que levou a uma recessão acentuada e três anos de crescimento econômico abaixo do esperado e inflação de dois dígitos.
O banco central cortou as taxas em um total de 400 pontos base desde setembro, deixando os rendimentos reais profundamente negativos https://tmsnrt.rs/3nsOPlp, visto que praticamente todos os outros bancos centrais começaram a apertar a política para conter o aumento da inflação ou estão se preparando para faça isso.
(Reportagem de Nevzat Devranoglu e Daren Butler; Edição de Ece Toksabay, Jonathan Spicer, Dominic Evans, Kirsten Donovan)
.
Discussão sobre isso post