FOTO DO ARQUIVO: O presidente russo, Vladimir Putin, se dirige aos participantes de um evento de uso da floresta e da terra como parte da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP26), por meio de um link de vídeo da residência estadual de Novo-Ogaryovo nos arredores de Moscou, Rússia, 2 de novembro de 2021. Sputnik / Evgeniy Paulin / Kremlin via REUTERS / Arquivo de foto
24 de novembro de 2021
Por Tom Balmforth e Andrew Osborn
MOSCOU (Reuters) – O reposicionamento do presidente Vladimir Putin de dezenas de milhares de soldados mais perto da Ucrânia é parte de um esforço russo para realizar outra cúpula com o presidente dos EUA, Joe Biden, afirmam duas pessoas próximas aos círculos oficiais da política externa russa.
O outro grande objetivo é sinalizar ao Ocidente que deve parar de ajudar a Ucrânia a atualizar seu exército e que Kiev deve evitar a escalada de um conflito opressor com separatistas apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia, disseram as duas pessoas.
Autoridades dos EUA, da Otan e da Ucrânia deram o alarme nas últimas semanas sobre o que eles dizem ser movimentos incomuns de tropas russas para perto da Ucrânia, sugerindo que Moscou pode estar prestes a lançar um novo ataque contra seu vizinho, acusações que a Rússia rejeitou como fomentadoras do medo.
As intenções da Rússia permanecem obscuras e as tensões Leste-Oeste estão altas, com Ucrânia, Rússia e OTAN conduzindo exercícios militares e Moscou acusando Washington de ensaiar um ataque nuclear à Rússia no início deste mês.
Embora a jogada de Putin na Ucrânia tenha vários objetivos e um ataque à Ucrânia não possa ser descartado, uma das prioridades de Moscou é chamar a atenção de Biden para que ele concorde com outra cúpula na qual ele e Putin possam discutir as preocupações russas sobre a Ucrânia, disseram as duas pessoas. .
“Putin precisa de outra reunião de cúpula com Biden”, disse Andrey Kortunov, chefe da RIAC, um centro de estudos de política externa em Moscou próximo ao Ministério das Relações Exteriores.
“Aparentemente, ele agora acredita que os europeus não podem realmente fazer muito sem os americanos e que o presidente dos EUA tem a decisão final sobre as medidas de segurança europeias em nome da aliança ocidental.”
Putin disse estar preocupado com a ajuda militar dos EUA e da OTAN à Ucrânia e está farto do que ele diz ser a expansão da aliança militar ocidental para o leste.
Ele também deixou claro que deseja que o Ocidente garanta que Kiev não intensifique o conflito no leste da Ucrânia, onde separatistas apoiados pela Rússia lutam contra as forças do governo ucraniano desde 2014. Os principais combates ali terminaram com um cessar-fogo em 2015, congelando em uma frente onde os confrontos mortais persistem.
Kiev quer o território de volta, mas diz que está focado em sua própria defesa e não planeja lançar uma ofensiva. Acusa Moscou de planejar uma nova agressão.
O Kremlin disse que conversas nos bastidores estão em andamento com a Casa Branca sobre uma possível reunião Putin-Biden, e o jornal russo Kommersant informou este mês que tal reunião poderia ocorrer no início de 2022.
“Há um entendimento de que uma reunião é necessária, que a comunicação entre os dois presidentes deve ser continuada”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.
‘NOVA CRISE DO MÍSSIL CUBANO’
A porta-voz da Casa Branca, Jen Psaki, disse esta semana que não tinha informações sobre quaisquer planos para tal cúpula, mas que Washington tem discutido a Ucrânia com autoridades russas.
“Continuamos a ter sérias preocupações sobre as atividades militares russas e a retórica dura em relação à Ucrânia. Apelamos a Moscou para diminuir as tensões. ”
Putin já chamou a atenção da Casa Branca de Biden uma vez este ano ao reunir tropas mais perto da Ucrânia. Em abril, a Rússia reposicionou suas forças de maneira semelhante, no que mais tarde diria ser um exercício militar, mas que na época gerou temores de um ataque russo à Ucrânia. Um mês depois, a Casa Branca anunciou que Biden realizaria uma reunião de cúpula com Putin em Genebra.
“Obviamente, desde abril, Moscou descobriu que uma nova crise dos mísseis cubanos sobre a Ucrânia poderia ser muito eficaz para chamar a atenção de Biden e inflamar seu desejo de um envolvimento pessoal com Putin”, disse Vladimir Frolov, ex-diplomata russo nos Estados Unidos. agora analista de política externa.
“Claro, Moscou usa isso como vantagem política sobre os EUA, já que a última coisa que Biden precisa neste momento é outra crise de ‘guerra na Ucrânia’ para distraí-lo da China.”
Em um discurso na semana passada, Putin disse que Moscou não tinha apetite para a guerra, mas sugeriu que a postura da Rússia no Leste Europeu estava pagando alguns dividendos e fazendo com que seus adversários prestassem atenção.
“Nossos avisos recentes tiveram um certo efeito: as tensões surgiram lá de qualquer maneira”, disse Putin. “É importante que eles permaneçam neste estado pelo maior tempo possível, para que não lhes ocorra encenar algum tipo de conflito em nossas fronteiras ocidentais … não precisamos de um novo conflito.”
O líder do Kremlin então ordenou ao ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, que pressionasse por garantias sérias de longo prazo do Ocidente que, segundo ele, poderiam garantir a segurança da Rússia.
Durante anos, a linha vermelha de Moscou impediu a Ucrânia de realizar sua ambição de ingressar na aliança da OTAN, ainda amplamente vista como algo distante. Mas Frolov disse que outras formas de apoio ocidental a Kiev significam que Moscou agora tem novas preocupações.
Os suprimentos americanos de mísseis e munições antitanque, a ajuda britânica para a Marinha da Ucrânia e as vendas turcas de drones de ataque para a Ucrânia irritaram o Kremlin.
“As linhas vermelhas da Rússia mudaram: não é mais a Ucrânia na OTAN que é uma linha vermelha, mas a OTAN na Ucrânia que é uma nova linha vermelha”, disse Frolov.
Kortunov disse que a Rússia deseja uma nova arquitetura de segurança europeia, onde nenhuma decisão que possa afetar a segurança da Rússia seja tomada sem ela.
(Edição de Peter Graff)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente russo, Vladimir Putin, se dirige aos participantes de um evento de uso da floresta e da terra como parte da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática (COP26), por meio de um link de vídeo da residência estadual de Novo-Ogaryovo nos arredores de Moscou, Rússia, 2 de novembro de 2021. Sputnik / Evgeniy Paulin / Kremlin via REUTERS / Arquivo de foto
24 de novembro de 2021
Por Tom Balmforth e Andrew Osborn
MOSCOU (Reuters) – O reposicionamento do presidente Vladimir Putin de dezenas de milhares de soldados mais perto da Ucrânia é parte de um esforço russo para realizar outra cúpula com o presidente dos EUA, Joe Biden, afirmam duas pessoas próximas aos círculos oficiais da política externa russa.
O outro grande objetivo é sinalizar ao Ocidente que deve parar de ajudar a Ucrânia a atualizar seu exército e que Kiev deve evitar a escalada de um conflito opressor com separatistas apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia, disseram as duas pessoas.
Autoridades dos EUA, da Otan e da Ucrânia deram o alarme nas últimas semanas sobre o que eles dizem ser movimentos incomuns de tropas russas para perto da Ucrânia, sugerindo que Moscou pode estar prestes a lançar um novo ataque contra seu vizinho, acusações que a Rússia rejeitou como fomentadoras do medo.
As intenções da Rússia permanecem obscuras e as tensões Leste-Oeste estão altas, com Ucrânia, Rússia e OTAN conduzindo exercícios militares e Moscou acusando Washington de ensaiar um ataque nuclear à Rússia no início deste mês.
Embora a jogada de Putin na Ucrânia tenha vários objetivos e um ataque à Ucrânia não possa ser descartado, uma das prioridades de Moscou é chamar a atenção de Biden para que ele concorde com outra cúpula na qual ele e Putin possam discutir as preocupações russas sobre a Ucrânia, disseram as duas pessoas. .
“Putin precisa de outra reunião de cúpula com Biden”, disse Andrey Kortunov, chefe da RIAC, um centro de estudos de política externa em Moscou próximo ao Ministério das Relações Exteriores.
“Aparentemente, ele agora acredita que os europeus não podem realmente fazer muito sem os americanos e que o presidente dos EUA tem a decisão final sobre as medidas de segurança europeias em nome da aliança ocidental.”
Putin disse estar preocupado com a ajuda militar dos EUA e da OTAN à Ucrânia e está farto do que ele diz ser a expansão da aliança militar ocidental para o leste.
Ele também deixou claro que deseja que o Ocidente garanta que Kiev não intensifique o conflito no leste da Ucrânia, onde separatistas apoiados pela Rússia lutam contra as forças do governo ucraniano desde 2014. Os principais combates ali terminaram com um cessar-fogo em 2015, congelando em uma frente onde os confrontos mortais persistem.
Kiev quer o território de volta, mas diz que está focado em sua própria defesa e não planeja lançar uma ofensiva. Acusa Moscou de planejar uma nova agressão.
O Kremlin disse que conversas nos bastidores estão em andamento com a Casa Branca sobre uma possível reunião Putin-Biden, e o jornal russo Kommersant informou este mês que tal reunião poderia ocorrer no início de 2022.
“Há um entendimento de que uma reunião é necessária, que a comunicação entre os dois presidentes deve ser continuada”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.
‘NOVA CRISE DO MÍSSIL CUBANO’
A porta-voz da Casa Branca, Jen Psaki, disse esta semana que não tinha informações sobre quaisquer planos para tal cúpula, mas que Washington tem discutido a Ucrânia com autoridades russas.
“Continuamos a ter sérias preocupações sobre as atividades militares russas e a retórica dura em relação à Ucrânia. Apelamos a Moscou para diminuir as tensões. ”
Putin já chamou a atenção da Casa Branca de Biden uma vez este ano ao reunir tropas mais perto da Ucrânia. Em abril, a Rússia reposicionou suas forças de maneira semelhante, no que mais tarde diria ser um exercício militar, mas que na época gerou temores de um ataque russo à Ucrânia. Um mês depois, a Casa Branca anunciou que Biden realizaria uma reunião de cúpula com Putin em Genebra.
“Obviamente, desde abril, Moscou descobriu que uma nova crise dos mísseis cubanos sobre a Ucrânia poderia ser muito eficaz para chamar a atenção de Biden e inflamar seu desejo de um envolvimento pessoal com Putin”, disse Vladimir Frolov, ex-diplomata russo nos Estados Unidos. agora analista de política externa.
“Claro, Moscou usa isso como vantagem política sobre os EUA, já que a última coisa que Biden precisa neste momento é outra crise de ‘guerra na Ucrânia’ para distraí-lo da China.”
Em um discurso na semana passada, Putin disse que Moscou não tinha apetite para a guerra, mas sugeriu que a postura da Rússia no Leste Europeu estava pagando alguns dividendos e fazendo com que seus adversários prestassem atenção.
“Nossos avisos recentes tiveram um certo efeito: as tensões surgiram lá de qualquer maneira”, disse Putin. “É importante que eles permaneçam neste estado pelo maior tempo possível, para que não lhes ocorra encenar algum tipo de conflito em nossas fronteiras ocidentais … não precisamos de um novo conflito.”
O líder do Kremlin então ordenou ao ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, que pressionasse por garantias sérias de longo prazo do Ocidente que, segundo ele, poderiam garantir a segurança da Rússia.
Durante anos, a linha vermelha de Moscou impediu a Ucrânia de realizar sua ambição de ingressar na aliança da OTAN, ainda amplamente vista como algo distante. Mas Frolov disse que outras formas de apoio ocidental a Kiev significam que Moscou agora tem novas preocupações.
Os suprimentos americanos de mísseis e munições antitanque, a ajuda britânica para a Marinha da Ucrânia e as vendas turcas de drones de ataque para a Ucrânia irritaram o Kremlin.
“As linhas vermelhas da Rússia mudaram: não é mais a Ucrânia na OTAN que é uma linha vermelha, mas a OTAN na Ucrânia que é uma nova linha vermelha”, disse Frolov.
Kortunov disse que a Rússia deseja uma nova arquitetura de segurança europeia, onde nenhuma decisão que possa afetar a segurança da Rússia seja tomada sem ela.
(Edição de Peter Graff)
.
Discussão sobre isso post