O diretor geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, e o chefe da Organização de Energia Atômica do Irã, Mohammad Eslami, apertam as mãos no encontro em Teerã, Irã, em 23 de novembro de 2021. Hadi Zand / ISNA / WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
24 de novembro de 2021
Por François Murphy
VIENA (Reuters) – O tempo está se esgotando para que a agência atômica da ONU tenha acesso para reinstalar câmeras em uma oficina de peças para centrífugas no Irã, já que a agência em breve não poderá garantir que o equipamento não esteja sendo desviado para a fabricação de bombas atômicas, seu chefe disse na quarta-feira.
O chefe da Agência Internacional de Energia Atômica, Rafael Grossi, falava no dia seguinte a uma viagem a Teerã na qual disse não ter feito progressos em várias disputas, a mais urgente das quais é conseguir acesso à oficina no complexo TESA Karaj, dois meses depois que o Irã prometeu conceda-o.
A oficina fabrica peças para centrífugas avançadas – máquinas que enriquecem urânio – e foi vítima de aparente sabotagem em junho. Teerã culpa Israel pelo que diz ter sido um ataque, que destruiu uma das quatro câmeras da AIEA ali. Posteriormente, o Irã removeu todas as câmeras e a filmagem da câmera destruída está perdida.
“Estamos perto de um ponto em que eu não seria capaz de garantir a continuidade do conhecimento”, disse Grossi em entrevista coletiva no primeiro dia de uma reunião trimestral do Conselho de Governadores de sua agência, composto por 35 países.
Isso significaria que havia uma lacuna no monitoramento da IAEA de instalações sensíveis, durante a qual uma quantidade significativa de material ou equipamento poderia ser desviado para um programa secreto de armas nucleares.
Em uma declaração para a reunião do Conselho de Governadores, os Estados Unidos disseram que o Irã deveria deixar a AIEA reinstalar câmeras em Karaj “imediatamente” e que um impasse contínuo sobre a questão complicaria os esforços para reviver um acordo nuclear de 2015 entre o Irã e os principais países ocidentais poderes.
A AIEA disse repetidamente não ter nenhuma indicação de que o Irã tenha um programa secreto de armas, e o Irã insiste que seus objetivos são pacíficos. Mas Grossi disse que ainda não sabe se Karaj está operacional cinco meses após o aparente ataque.
“É óbvio que tanto tempo sem a gente ter acesso, saber se há atividades operacionais em andamento, é algo que por si só já me impediria de continuar a dizer ‘tenho uma ideia do que está acontecendo’ ”, Disse Grossi.
‘CADA VEZ MAIS DIFÍCIL’
As negociações indiretas entre os Estados Unidos e o Irã estão programadas para retomar em Viena na segunda-feira. O objetivo é fazer com que o Irã e os Estados Unidos voltem a cumprir o acordo, o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA).
O JCPOA suspendeu as sanções internacionais contra Teerã em troca de restrições às atividades nucleares do Irã, mas atualmente pouco resta do pacto na prática.
O então presidente Donald Trump retirou Washington do acordo em 2018 e impôs novamente as sanções dos EUA, levando o Irã a quebrar progressivamente suas restrições e continuar avançando em suas atividades nucleares.
“A retomada da conformidade mútua com o JCPOA será cada vez mais difícil quanto maior for a lacuna na continuidade do conhecimento em relação aos principais compromissos do JCPOA,” a declaração dos EUA https://vienna.usmission.gov/verification-and-monitoring-in-iran-us -iaea-bog-nov-2021 disse.
Os Estados Unidos e seus aliados europeus normalmente pressionariam o Irã sobre a questão tentando aprovar uma resolução contra ela no Conselho de Governadores, mas diplomatas dizem que isso não acontecerá desta vez por medo de prejudicar as negociações mais amplas do JCPOA.
(Edição de John Irish, Alex Richardson e Paul Simao)
.
O diretor geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, e o chefe da Organização de Energia Atômica do Irã, Mohammad Eslami, apertam as mãos no encontro em Teerã, Irã, em 23 de novembro de 2021. Hadi Zand / ISNA / WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
24 de novembro de 2021
Por François Murphy
VIENA (Reuters) – O tempo está se esgotando para que a agência atômica da ONU tenha acesso para reinstalar câmeras em uma oficina de peças para centrífugas no Irã, já que a agência em breve não poderá garantir que o equipamento não esteja sendo desviado para a fabricação de bombas atômicas, seu chefe disse na quarta-feira.
O chefe da Agência Internacional de Energia Atômica, Rafael Grossi, falava no dia seguinte a uma viagem a Teerã na qual disse não ter feito progressos em várias disputas, a mais urgente das quais é conseguir acesso à oficina no complexo TESA Karaj, dois meses depois que o Irã prometeu conceda-o.
A oficina fabrica peças para centrífugas avançadas – máquinas que enriquecem urânio – e foi vítima de aparente sabotagem em junho. Teerã culpa Israel pelo que diz ter sido um ataque, que destruiu uma das quatro câmeras da AIEA ali. Posteriormente, o Irã removeu todas as câmeras e a filmagem da câmera destruída está perdida.
“Estamos perto de um ponto em que eu não seria capaz de garantir a continuidade do conhecimento”, disse Grossi em entrevista coletiva no primeiro dia de uma reunião trimestral do Conselho de Governadores de sua agência, composto por 35 países.
Isso significaria que havia uma lacuna no monitoramento da IAEA de instalações sensíveis, durante a qual uma quantidade significativa de material ou equipamento poderia ser desviado para um programa secreto de armas nucleares.
Em uma declaração para a reunião do Conselho de Governadores, os Estados Unidos disseram que o Irã deveria deixar a AIEA reinstalar câmeras em Karaj “imediatamente” e que um impasse contínuo sobre a questão complicaria os esforços para reviver um acordo nuclear de 2015 entre o Irã e os principais países ocidentais poderes.
A AIEA disse repetidamente não ter nenhuma indicação de que o Irã tenha um programa secreto de armas, e o Irã insiste que seus objetivos são pacíficos. Mas Grossi disse que ainda não sabe se Karaj está operacional cinco meses após o aparente ataque.
“É óbvio que tanto tempo sem a gente ter acesso, saber se há atividades operacionais em andamento, é algo que por si só já me impediria de continuar a dizer ‘tenho uma ideia do que está acontecendo’ ”, Disse Grossi.
‘CADA VEZ MAIS DIFÍCIL’
As negociações indiretas entre os Estados Unidos e o Irã estão programadas para retomar em Viena na segunda-feira. O objetivo é fazer com que o Irã e os Estados Unidos voltem a cumprir o acordo, o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA).
O JCPOA suspendeu as sanções internacionais contra Teerã em troca de restrições às atividades nucleares do Irã, mas atualmente pouco resta do pacto na prática.
O então presidente Donald Trump retirou Washington do acordo em 2018 e impôs novamente as sanções dos EUA, levando o Irã a quebrar progressivamente suas restrições e continuar avançando em suas atividades nucleares.
“A retomada da conformidade mútua com o JCPOA será cada vez mais difícil quanto maior for a lacuna na continuidade do conhecimento em relação aos principais compromissos do JCPOA,” a declaração dos EUA https://vienna.usmission.gov/verification-and-monitoring-in-iran-us -iaea-bog-nov-2021 disse.
Os Estados Unidos e seus aliados europeus normalmente pressionariam o Irã sobre a questão tentando aprovar uma resolução contra ela no Conselho de Governadores, mas diplomatas dizem que isso não acontecerá desta vez por medo de prejudicar as negociações mais amplas do JCPOA.
(Edição de John Irish, Alex Richardson e Paul Simao)
.
Discussão sobre isso post