Os passageiros fazem check-in para voos da Delta Airlines e passam por um posto de controle de segurança TSA antes do feriado de Ação de Graças e em meio à pandemia de doença coronavírus (COVID-19) no Aeroporto Internacional Logan em Boston, Massachusetts, EUA, 22 de novembro de 2021. REUTERS / Brian Snyder
24 de novembro de 2021
Por Rajesh Kumar Singh
CHICAGO (Reuters) – Os aeroportos e companhias aéreas comerciais dos Estados Unidos registraram um dos dias mais movimentados desde antes da pandemia de quarta-feira, quando milhões de americanos viajaram para visitar seus entes queridos no feriado de Ação de Graças.
A véspera de Ação de Graças geralmente tende a ser o dia mais movimentado para viagens. Este ano, porém, trabalhar em casa permitiu que muitas pessoas viajassem cedo e evitassem a correria do último dia.
“Até agora, tudo bem”, disse Lani Emanuel, que estava viajando de Los Angeles a Seattle para ver sua filha. “Foi um pouco complicado encontrar estacionamento, mas ainda não parece muito movimentado.”
No aeroporto de Newark, também, os passageiros não tiveram que esperar muito para passar pelos pontos de controle de segurança. Alguns dos restaurantes do aeroporto também não estavam lotados.
Ainda assim, a Administração de Segurança de Transporte (TSA) aconselhou os passageiros a chegarem cedo para permitir tempo extra de segurança. As transportadoras americanas também aumentaram a capacidade, antecipando uma maior demanda na véspera do Dia de Ação de Graças, mostraram dados da Cirium.
O Dia de Ação de Graças marca o início do que parecia ser a temporada de férias mais movimentada em dois anos. O aumento das taxas de vacinação COVID-19 tornou as pessoas mais confiantes quanto às viagens, levando a um aumento nas reservas.
Os consumidores americanos também entram na temporada de festas com poder de compra, graças a uma pilha ainda robusta de economias que sobraram de várias rodadas de alívio da pandemia do governo e agora aumentos salariais de dois dígitos ano a ano, à medida que as empresas competem por trabalhadores escassos. (Para ver o gráfico sobre gastos com alimentação e hospedagem, clique em: https://tmsnrt.rs/3CLC7m9)
Dados divulgados na quarta-feira mostraram que os gastos do consumidor em geral cresceram 1,3% acima do esperado em outubro. Os gastos com itens caros, como automóveis, aumentaram o número das manchetes, mas os dados também mostraram aumentos de base ampla nos gastos com serviços como viagens e alimentação fora de casa, que foram drasticamente reduzidos durante grande parte da pandemia de COVID-19. (Para ver o gráfico sobre despesas com recreação, clique em: https://tmsnrt.rs/3DPgHWx)
Os americanos gastaram quantias recordes em recreação, comer fora, ficar longe de casa e viajar para o exterior no mês passado. (Para ver o gráfico sobre gastos em viagens ao exterior, clique em: https://tmsnrt.rs/2ZiM7pi)
AUMENTANDO A EQUIPE
A TSA espera rastrear cerca de 20 milhões de passageiros aéreos durante o período de viagem de Ação de Graças, a maior desde 2019, quando quase 26 milhões de americanos estavam em trânsito naquela época. Na terça-feira, a agência rastreou cerca de 2,21 milhões de passageiros aéreos dos EUA, o sexto dia consecutivo com o volume de checkpoints chegando a 2 milhões.
Lorie Dankers, porta-voz da TSA, disse que a agência contratou 6.000 novos policiais este ano e tem pessoal suficiente para lidar com o aumento no volume de passageiros.
“Portanto, o recrutamento de pessoal, enquanto estamos contratando, não vai atrasar as pessoas nesta temporada de festas”, disse Dankers.
O fim de semana do feriado também é um teste para as operadoras, depois que uma onda de cancelamentos de voos prejudicou as viagens durante o verão. Um em cada cinco americanos está preocupado com atrasos e cancelamentos, revelou uma pesquisa American Pecans / YouGov.
As operadoras aumentaram seu quadro de funcionários e ofereceram bônus e outros incentivos aos funcionários para garantir que eles tenham recursos suficientes.
“Temos uma equipe e estamos prontos para levar nossos clientes aonde eles precisam ir com segurança, confiabilidade e prazer”, disse um porta-voz da Delta Air Lines.
O tempo calmo esperado para o Dia de Ação de Graças também deve ajudar a evitar interrupções.
A ferrovia americana de passageiros Amtrak também espera um salto no volume de passageiros. Um porta-voz da empresa disse que alguns trens já estão próximos de sua capacidade total.
O grupo de viagens AAA estima que, ao todo, 53,4 milhões de pessoas viajarão para o feriado de Ação de Graças, um aumento de 13% em relação a 2020, com as viagens aéreas se recuperando para cerca de 91% dos níveis pré-pandêmicos.
(Reportagem de Rajesh Kumar Singh; reportagem adicional de David French, Dan Burns, David Shepardson, Alan Devall e Omar Younis; Edição de Stephen Coates, Barbara Lewis, Mark Porter e Aurora Ellis)
.
Os passageiros fazem check-in para voos da Delta Airlines e passam por um posto de controle de segurança TSA antes do feriado de Ação de Graças e em meio à pandemia de doença coronavírus (COVID-19) no Aeroporto Internacional Logan em Boston, Massachusetts, EUA, 22 de novembro de 2021. REUTERS / Brian Snyder
24 de novembro de 2021
Por Rajesh Kumar Singh
CHICAGO (Reuters) – Os aeroportos e companhias aéreas comerciais dos Estados Unidos registraram um dos dias mais movimentados desde antes da pandemia de quarta-feira, quando milhões de americanos viajaram para visitar seus entes queridos no feriado de Ação de Graças.
A véspera de Ação de Graças geralmente tende a ser o dia mais movimentado para viagens. Este ano, porém, trabalhar em casa permitiu que muitas pessoas viajassem cedo e evitassem a correria do último dia.
“Até agora, tudo bem”, disse Lani Emanuel, que estava viajando de Los Angeles a Seattle para ver sua filha. “Foi um pouco complicado encontrar estacionamento, mas ainda não parece muito movimentado.”
No aeroporto de Newark, também, os passageiros não tiveram que esperar muito para passar pelos pontos de controle de segurança. Alguns dos restaurantes do aeroporto também não estavam lotados.
Ainda assim, a Administração de Segurança de Transporte (TSA) aconselhou os passageiros a chegarem cedo para permitir tempo extra de segurança. As transportadoras americanas também aumentaram a capacidade, antecipando uma maior demanda na véspera do Dia de Ação de Graças, mostraram dados da Cirium.
O Dia de Ação de Graças marca o início do que parecia ser a temporada de férias mais movimentada em dois anos. O aumento das taxas de vacinação COVID-19 tornou as pessoas mais confiantes quanto às viagens, levando a um aumento nas reservas.
Os consumidores americanos também entram na temporada de festas com poder de compra, graças a uma pilha ainda robusta de economias que sobraram de várias rodadas de alívio da pandemia do governo e agora aumentos salariais de dois dígitos ano a ano, à medida que as empresas competem por trabalhadores escassos. (Para ver o gráfico sobre gastos com alimentação e hospedagem, clique em: https://tmsnrt.rs/3CLC7m9)
Dados divulgados na quarta-feira mostraram que os gastos do consumidor em geral cresceram 1,3% acima do esperado em outubro. Os gastos com itens caros, como automóveis, aumentaram o número das manchetes, mas os dados também mostraram aumentos de base ampla nos gastos com serviços como viagens e alimentação fora de casa, que foram drasticamente reduzidos durante grande parte da pandemia de COVID-19. (Para ver o gráfico sobre despesas com recreação, clique em: https://tmsnrt.rs/3DPgHWx)
Os americanos gastaram quantias recordes em recreação, comer fora, ficar longe de casa e viajar para o exterior no mês passado. (Para ver o gráfico sobre gastos em viagens ao exterior, clique em: https://tmsnrt.rs/2ZiM7pi)
AUMENTANDO A EQUIPE
A TSA espera rastrear cerca de 20 milhões de passageiros aéreos durante o período de viagem de Ação de Graças, a maior desde 2019, quando quase 26 milhões de americanos estavam em trânsito naquela época. Na terça-feira, a agência rastreou cerca de 2,21 milhões de passageiros aéreos dos EUA, o sexto dia consecutivo com o volume de checkpoints chegando a 2 milhões.
Lorie Dankers, porta-voz da TSA, disse que a agência contratou 6.000 novos policiais este ano e tem pessoal suficiente para lidar com o aumento no volume de passageiros.
“Portanto, o recrutamento de pessoal, enquanto estamos contratando, não vai atrasar as pessoas nesta temporada de festas”, disse Dankers.
O fim de semana do feriado também é um teste para as operadoras, depois que uma onda de cancelamentos de voos prejudicou as viagens durante o verão. Um em cada cinco americanos está preocupado com atrasos e cancelamentos, revelou uma pesquisa American Pecans / YouGov.
As operadoras aumentaram seu quadro de funcionários e ofereceram bônus e outros incentivos aos funcionários para garantir que eles tenham recursos suficientes.
“Temos uma equipe e estamos prontos para levar nossos clientes aonde eles precisam ir com segurança, confiabilidade e prazer”, disse um porta-voz da Delta Air Lines.
O tempo calmo esperado para o Dia de Ação de Graças também deve ajudar a evitar interrupções.
A ferrovia americana de passageiros Amtrak também espera um salto no volume de passageiros. Um porta-voz da empresa disse que alguns trens já estão próximos de sua capacidade total.
O grupo de viagens AAA estima que, ao todo, 53,4 milhões de pessoas viajarão para o feriado de Ação de Graças, um aumento de 13% em relação a 2020, com as viagens aéreas se recuperando para cerca de 91% dos níveis pré-pandêmicos.
(Reportagem de Rajesh Kumar Singh; reportagem adicional de David French, Dan Burns, David Shepardson, Alan Devall e Omar Younis; Edição de Stephen Coates, Barbara Lewis, Mark Porter e Aurora Ellis)
.
Discussão sobre isso post