Um colete salva-vidas é deixado depois que um grupo de migrantes subiu em um bote inflável, para deixar a costa do norte da França e cruzar o Canal da Mancha, perto de Wimereux, França, 24 de novembro de 2021. REUTERS / Gonzalo Fuentes
25 de novembro de 2021
Por Geert De Clercq e Ingrid Melander
PARIS (Reuters) -Oficiais britânicos e franceses trocaram a culpa na quarta-feira, depois que 27 imigrantes morreram quando seu bote esvaziou durante a travessia perigosa do Canal da Mancha.
O acidente foi o pior desastre já registrado envolvendo migrantes no estreito caminho marítimo que separa os dois países.
O Canal da Mancha é uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo e as correntes são fortes. Os traficantes de seres humanos normalmente sobrecarregam os botes, deixando-os mal flutuando e à mercê das ondas enquanto tentam chegar à costa britânica.
O primeiro-ministro britânico Boris Johnson disse que ficou “chocado e horrorizado” com as mortes e pediu à França que faça mais para impedir as pessoas de tentarem a travessia. As gangues de tráfico de pessoas estavam “literalmente escapando impunes de assassinato”, disse ele.
O presidente Emmanuel Macron disse que a Grã-Bretanha precisa parar de politizar a questão para ganho interno, enquanto seu ministro do Interior, Gerald Darmanin, disse que a Grã-Bretanha também deve participar da resposta.
A França havia declarado que 31 pessoas perderam a vida, mas o número foi posteriormente revisado para 27, disseram autoridades do governo.
Dois migrantes estavam gravemente enfermos no hospital com hipotermia grave, disse Darmanin.
A polícia francesa prendeu quatro traficantes de seres humanos suspeitos de envolvimento no acidente. Darmanin disse que as nacionalidades e identidades dos migrantes não são conhecidas.
Recuperar o controle das fronteiras da Grã-Bretanha era um totem para os ativistas do Brexit antes do referendo de 2016 sobre a adesão da Grã-Bretanha à União Europeia e o fluxo de migrantes, embora relativamente baixo em termos absolutos, é um ponto de atrito entre Londres e Paris.
O presidente francês, Emmanuel Macron, disse que a agência de fronteiras da UE, Frontex, deve obter mais meios financeiros para proteger as fronteiras externas do bloco, ajudando assim a evitar que os migrantes se reúnam na costa norte da França.
A Grã-Bretanha acusou nas últimas semanas as autoridades francesas de aguardar enquanto milhares de migrantes deixam suas costas. A França rejeita a acusação.
“A França não permitirá que o Canal se torne um cemitério”, disse Macron.
ÁGUAS FRÍGIDAS
Mais migrantes do que o normal deixaram a costa do Canal da França para aproveitar as condições do mar calmo na quarta-feira, de acordo com os pescadores, embora a água esteja extremamente fria.
Na madrugada de quarta-feira, a Reuters testemunhou um grupo de migrantes emergindo das dunas de areia perto de Wimereux antes de entrar em um bote inflável. O mesmo grupo foi visto pousando horas depois em Dungeness, no sul da Inglaterra, tendo cruzado com segurança o trecho de água de 30 km.
Antes do desastre de quarta-feira, 14 pessoas morreram afogadas este ano tentando chegar à Grã-Bretanha, disse um funcionário da prefeitura marítima local. Em 2020, um total de sete pessoas morreram e duas desapareceram, enquanto em 2019 quatro morreram.
O pescador Nicolas Margolle disse à Reuters que viu dois pequenos botes no início da quarta-feira, um com pessoas a bordo e outro vazio.
Ele disse que outro pescador chamou os serviços de resgate depois de ver um bote vazio e 15 pessoas flutuando imóveis nas proximidades, inconscientes ou mortas.
Darmanin disse que o bote dos migrantes havia esvaziado e, quando os resgatadores chegaram, ele estava “esvaziado como uma piscina inflável de jardim”.
Embora a polícia francesa tenha impedido mais travessias do que nos anos anteriores, ela apenas parcialmente conteve o fluxo de migrantes que queriam chegar à Grã-Bretanha – uma das muitas fontes de tensões entre Paris e Londres.
Em sua declaração, Johnson disse que ele e Macron concordaram em intensificar os esforços para evitar as travessias.
O prefeito de Calais, Natacha Bouchart, culpou a Grã-Bretanha pelo problema, dizendo que deveria mudar suas políticas de imigração.
Alguns grupos de direitos humanos disseram que uma vigilância mais rígida está levando os migrantes a assumir maiores riscos enquanto buscam uma vida melhor no Ocidente.
“Acusar apenas os contrabandistas é esconder a responsabilidade das autoridades francesas e britânicas”, disse l’Auberge des Migrants, um grupo de defesa que apóia refugiados e pessoas deslocadas.
(Reportagem de Geert De Clercq, Tassilo Hummel, Ingrid Melander, Pascal Rossignol, Andrew MasAskill, Paul Sandle; Escrita de Ingrid Melander e Richard Lough; edição de Mike Collett-White, Leslie Adler e Grant McCool)
.
Um colete salva-vidas é deixado depois que um grupo de migrantes subiu em um bote inflável, para deixar a costa do norte da França e cruzar o Canal da Mancha, perto de Wimereux, França, 24 de novembro de 2021. REUTERS / Gonzalo Fuentes
25 de novembro de 2021
Por Geert De Clercq e Ingrid Melander
PARIS (Reuters) -Oficiais britânicos e franceses trocaram a culpa na quarta-feira, depois que 27 imigrantes morreram quando seu bote esvaziou durante a travessia perigosa do Canal da Mancha.
O acidente foi o pior desastre já registrado envolvendo migrantes no estreito caminho marítimo que separa os dois países.
O Canal da Mancha é uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo e as correntes são fortes. Os traficantes de seres humanos normalmente sobrecarregam os botes, deixando-os mal flutuando e à mercê das ondas enquanto tentam chegar à costa britânica.
O primeiro-ministro britânico Boris Johnson disse que ficou “chocado e horrorizado” com as mortes e pediu à França que faça mais para impedir as pessoas de tentarem a travessia. As gangues de tráfico de pessoas estavam “literalmente escapando impunes de assassinato”, disse ele.
O presidente Emmanuel Macron disse que a Grã-Bretanha precisa parar de politizar a questão para ganho interno, enquanto seu ministro do Interior, Gerald Darmanin, disse que a Grã-Bretanha também deve participar da resposta.
A França havia declarado que 31 pessoas perderam a vida, mas o número foi posteriormente revisado para 27, disseram autoridades do governo.
Dois migrantes estavam gravemente enfermos no hospital com hipotermia grave, disse Darmanin.
A polícia francesa prendeu quatro traficantes de seres humanos suspeitos de envolvimento no acidente. Darmanin disse que as nacionalidades e identidades dos migrantes não são conhecidas.
Recuperar o controle das fronteiras da Grã-Bretanha era um totem para os ativistas do Brexit antes do referendo de 2016 sobre a adesão da Grã-Bretanha à União Europeia e o fluxo de migrantes, embora relativamente baixo em termos absolutos, é um ponto de atrito entre Londres e Paris.
O presidente francês, Emmanuel Macron, disse que a agência de fronteiras da UE, Frontex, deve obter mais meios financeiros para proteger as fronteiras externas do bloco, ajudando assim a evitar que os migrantes se reúnam na costa norte da França.
A Grã-Bretanha acusou nas últimas semanas as autoridades francesas de aguardar enquanto milhares de migrantes deixam suas costas. A França rejeita a acusação.
“A França não permitirá que o Canal se torne um cemitério”, disse Macron.
ÁGUAS FRÍGIDAS
Mais migrantes do que o normal deixaram a costa do Canal da França para aproveitar as condições do mar calmo na quarta-feira, de acordo com os pescadores, embora a água esteja extremamente fria.
Na madrugada de quarta-feira, a Reuters testemunhou um grupo de migrantes emergindo das dunas de areia perto de Wimereux antes de entrar em um bote inflável. O mesmo grupo foi visto pousando horas depois em Dungeness, no sul da Inglaterra, tendo cruzado com segurança o trecho de água de 30 km.
Antes do desastre de quarta-feira, 14 pessoas morreram afogadas este ano tentando chegar à Grã-Bretanha, disse um funcionário da prefeitura marítima local. Em 2020, um total de sete pessoas morreram e duas desapareceram, enquanto em 2019 quatro morreram.
O pescador Nicolas Margolle disse à Reuters que viu dois pequenos botes no início da quarta-feira, um com pessoas a bordo e outro vazio.
Ele disse que outro pescador chamou os serviços de resgate depois de ver um bote vazio e 15 pessoas flutuando imóveis nas proximidades, inconscientes ou mortas.
Darmanin disse que o bote dos migrantes havia esvaziado e, quando os resgatadores chegaram, ele estava “esvaziado como uma piscina inflável de jardim”.
Embora a polícia francesa tenha impedido mais travessias do que nos anos anteriores, ela apenas parcialmente conteve o fluxo de migrantes que queriam chegar à Grã-Bretanha – uma das muitas fontes de tensões entre Paris e Londres.
Em sua declaração, Johnson disse que ele e Macron concordaram em intensificar os esforços para evitar as travessias.
O prefeito de Calais, Natacha Bouchart, culpou a Grã-Bretanha pelo problema, dizendo que deveria mudar suas políticas de imigração.
Alguns grupos de direitos humanos disseram que uma vigilância mais rígida está levando os migrantes a assumir maiores riscos enquanto buscam uma vida melhor no Ocidente.
“Acusar apenas os contrabandistas é esconder a responsabilidade das autoridades francesas e britânicas”, disse l’Auberge des Migrants, um grupo de defesa que apóia refugiados e pessoas deslocadas.
(Reportagem de Geert De Clercq, Tassilo Hummel, Ingrid Melander, Pascal Rossignol, Andrew MasAskill, Paul Sandle; Escrita de Ingrid Melander e Richard Lough; edição de Mike Collett-White, Leslie Adler e Grant McCool)
.
Discussão sobre isso post