27 de novembro de 2021
JOHANNESBURG (Reuters) – A África do Sul disse no sábado que estava sendo punida por sua capacidade avançada de detectar novas variantes do COVID-19 com antecedência, já que proibições de viagens e restrições impostas por causa da nova variante do Omicron ameaçam prejudicar o turismo e outros setores da economia.
A África do Sul tem alguns dos maiores epidemiologistas e cientistas do mundo, que conseguiram detectar variantes emergentes do coronavírus e suas mutações no início de seu ciclo de vida. A variante Omicron foi descoberta pela primeira vez na África do Sul e desde então foi detectada na Bélgica, Botswana, Israel e Hong Kong.
“Esta última rodada de proibições de viagens é semelhante a punir a África do Sul por seu sequenciamento genômico avançado e a capacidade de detectar novas variantes mais rapidamente”, disse o Ministério de Relações Internacionais e Cooperação.
“A ciência excelente deve ser aplaudida e não punida”, disse o órgão em um comunicado.
Muitas nações correram na sexta e no sábado para anunciar as restrições às viagens para a África do Sul e outros países da região.
O Ministério das Relações Exteriores observou que, embora a nova variante também tenha sido detectada em outros países, a reação global a esses países foi “totalmente diferente” dos casos na África Austral.
A nova variante https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/what-we-know-about-covid-19-variant-detected-south-africa-2021-11-26 foi anunciada pela primeira vez na quarta-feira por uma equipe de cientistas da África do Sul que disse ter detectado uma variante que poderia escapar da resposta imunológica do corpo e torná-la mais transmissível.
Na sexta-feira, a Organização Mundial de Saúde o nomeou Omicron e o designou como uma “variante de preocupação” – seu nível mais sério – dizendo que as evidências preliminares sugerem um risco aumentado de reinfecção.
“Nossa preocupação imediata é o dano que essas restrições estão causando às famílias, às indústrias de viagens e turismo e aos negócios”, disse o ministro das Relações Exteriores da África do Sul, Naledi Pandor, em um comunicado.
O governo está se envolvendo com países que impuseram proibições de viagens para persuadi-los a reconsiderar, acrescentou.
Na sexta-feira, a OMS alertou https://www.reuters.com/world/who-cautions-against-imposing-travel-restrictions-due-new-variant-2021-11-26 países contra a imposição apressada de restrições de viagens vinculadas aos variante, dizendo que eles deveriam ter uma “abordagem científica e baseada no risco”.
(Reportagem de Promit MukherjeeEditing por Frances Kerry)
.
27 de novembro de 2021
JOHANNESBURG (Reuters) – A África do Sul disse no sábado que estava sendo punida por sua capacidade avançada de detectar novas variantes do COVID-19 com antecedência, já que proibições de viagens e restrições impostas por causa da nova variante do Omicron ameaçam prejudicar o turismo e outros setores da economia.
A África do Sul tem alguns dos maiores epidemiologistas e cientistas do mundo, que conseguiram detectar variantes emergentes do coronavírus e suas mutações no início de seu ciclo de vida. A variante Omicron foi descoberta pela primeira vez na África do Sul e desde então foi detectada na Bélgica, Botswana, Israel e Hong Kong.
“Esta última rodada de proibições de viagens é semelhante a punir a África do Sul por seu sequenciamento genômico avançado e a capacidade de detectar novas variantes mais rapidamente”, disse o Ministério de Relações Internacionais e Cooperação.
“A ciência excelente deve ser aplaudida e não punida”, disse o órgão em um comunicado.
Muitas nações correram na sexta e no sábado para anunciar as restrições às viagens para a África do Sul e outros países da região.
O Ministério das Relações Exteriores observou que, embora a nova variante também tenha sido detectada em outros países, a reação global a esses países foi “totalmente diferente” dos casos na África Austral.
A nova variante https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/what-we-know-about-covid-19-variant-detected-south-africa-2021-11-26 foi anunciada pela primeira vez na quarta-feira por uma equipe de cientistas da África do Sul que disse ter detectado uma variante que poderia escapar da resposta imunológica do corpo e torná-la mais transmissível.
Na sexta-feira, a Organização Mundial de Saúde o nomeou Omicron e o designou como uma “variante de preocupação” – seu nível mais sério – dizendo que as evidências preliminares sugerem um risco aumentado de reinfecção.
“Nossa preocupação imediata é o dano que essas restrições estão causando às famílias, às indústrias de viagens e turismo e aos negócios”, disse o ministro das Relações Exteriores da África do Sul, Naledi Pandor, em um comunicado.
O governo está se envolvendo com países que impuseram proibições de viagens para persuadi-los a reconsiderar, acrescentou.
Na sexta-feira, a OMS alertou https://www.reuters.com/world/who-cautions-against-imposing-travel-restrictions-due-new-variant-2021-11-26 países contra a imposição apressada de restrições de viagens vinculadas aos variante, dizendo que eles deveriam ter uma “abordagem científica e baseada no risco”.
(Reportagem de Promit MukherjeeEditing por Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post