29 de novembro de 2021 A maior parte da parte superior da Ilha do Norte – incluindo Auckland – passará direto para o nível vermelho sob o novo sistema de semáforos a partir de sexta-feira, enquanto toda a Ilha do Sul passará para o laranja menos restritivo.
Originalmente publicado por The Spinoff
Atenção, motoristas e outras pessoas que de vez em quando olham para os semáforos: isso é um escândalo, escreve Toby Manhire.
Uma nova época corajosa na resposta da Covid da Nova Zelândia começa esta semana, com o sistema de nível de alerta escondido com cortinas velhas e sonhos desbotados no sótão, para ser substituído por uma nova alternativa brilhante: a estrutura do semáforo.
O novo sistema é baseado, naturalmente, em três configurações de cores. Tem vermelho, tem laranja e tem verde. Nada de verde no início, veja bem; toda a Ilha do Sul é laranja e a Ilha do Norte é listrada de laranja e vermelho como o blazer de Dick Van Dyke em Mary Poppins.
Até agora, por que você está me dizendo isso-que-todo-mundo-já-sabe. Eu vou te dizer por quê. Ao ler em torno da estrutura do semáforo, tropecei em algo que arrepiará até os ossos os cidadãos que pensam corretamente.
A revelação chocante é a seguinte: as configurações oficiais e aprovadas pelo estado para os semáforos da Nova Zelândia – os reais que ficam fora da pista nos cruzamentos – são vermelhos, verdes e, por favor, sentem-se, amarelos.
Não há laranja. Não existe nem mesmo um âmbar. Há apenas … amarelo.
Aqui está uma imagem instrutiva do Código de Rode da Nova Zelândia. Da documentação oficial.
Olhe só. Olhe novamente. Que cor você vê?
Aqui está um semáforo real da Nova Zelândia.
Repito: o que você vê?
Laranja.
Vamos diminuir o zoom na imagem oficial do Road Code por um momento.
Aí está. “Amarelo.”
Uma banana é amarela. Bob Esponja Calça Quadrada é amarelo. O casaco de Tova O’Brien é amarelo. A lixa preferida da equipe australiana de críquete é a amarela. Aquele semáforo descrito acima como um “semáforo amarelo”? Não é amarelo.
Preocupado com as cores e com o meu país, enviei um ping para um e-mail para Andrew Knackstedt, cara da mídia da Waka Kotahi / NZTA.
“Acabei de descobrir”, gaguejei, “que a nomenclatura oficial para semáforos nas estradas da Nova Zelândia, incluindo o Código de Estrada, tem os sinais vermelhos, verdes e … amarelos! Amarelos !? Alguém pode me dizer por que isso é ? Estou perdendo minha cabeça? “
Sua resposta foi tão rápida quanto cruel. “Uma resposta muito simples, na verdade”, disse Andy. “Porque o sinal é amarelo.”
Ele acrescentou: “O conselho no Código da Estrada reflete o que está estabelecido na legislação e nas Regras de Transporte Terrestre. Veja as seções 3.2 e 3.4 da Regra do Usuário da Estrada, por exemplo.”
Ele estava certo o suficiente sobre isso. Lá estava ele em preto e branco – e amarelo.
É um caso convincente. Ou seria, não fosse pelo fato de a luz ser manifestamente laranja.
Andy não tinha acabado.
“Isso não é exclusivo da Nova Zelândia – a maioria das outras jurisdições também se referem a luzes amarelas – veja abaixo do Sul da Austrália, por exemplo”, escreveu ele, ligando-me a um site do governo estadual da Austrália do Sul no qual recusei, por princípio, clicar em .
“Saúde”, ele terminou, rindo enquanto (presumivelmente) ligava o Coldplay no ghettoblaster Waka Kotahi e contava a todos os seus colegas sobre quem havia escrito para ele falando sobre laranja.
Agradeci a sua resposta, amargamente. Ele mandou um e-mail novamente mais ou menos uma hora depois.
“Um dos meus colegas também acabou de confirmar que o padrão australiano / neozelandês para semáforos (AS / NZS2144: 2002) também se refere a vermelho, amarelo e verde. O mesmo provavelmente será verdadeiro para a América do Norte e Padrões europeus. “
Sim, Andy, eu sei que os americanos dizem “amarelo” no semáforo do meio. Mas eles também chamam suas competições esportivas domésticas de “as séries mundiais” e os montículos não comestíveis de gloop de “queijo”. Rejeito este notório imperialismo americano. Não sei sobre a Europa continental, mas os britânicos chamam de “âmbar”, que na verdade é apenas outra palavra para “laranja”. Eles não chamam de amarelo porque não é amarelo. É laranja (âmbar).
Se o chamássemos de âmbar, eu ficaria bem. Sistema Westminster e tudo isso. Mas laranja é melhor, de acordo com nossa aversão pelos excessos elegantes e pretensiosos da vida britânica.
Fui ao escritório do primeiro-ministro da Nova Zelândia. Afinal, ela acertou – a cor na estrutura do semáforo de resposta da Covid é clara, inequívoca e verdadeira: laranja. Após um atraso de alguns dias – eles estavam escondendo algo? – eles voltaram e confirmaram que não fizeram o focus group das cores. Eles não fizeram pesquisas de mercado. Ficou claro que eles não haviam consultado as seções 3.2 e 3.4 do Road User Rule ou AS / NZS2144: 2002 ou o South Australian Driver’s Handbook. Eles têm uma pandemia para combater. O que eles fizeram em vez disso foi olhar para os semáforos, notaram que o do meio era laranja e escreveu “laranja”.
Deixo a palavra final para minha colega Natalie, provavelmente a faca mais afiada do escritório; uma pessoa que chama uma pá de pá e algo que é laranja laranja.
“Você é um jogador ambarino ou apostador”, disse ela, em resposta a outros colegas que compartilharam opiniões erradas em nosso trabalho, Slack. “Não há amarelo. Se houvesse, a Cobb & Co usaria abacaxi em vez de suco de laranja. Fim de.”
.
Discussão sobre isso post