ARQUIVO FOTO: O estilista Virgil Abloh aparece com a modelo Gigi Hadid no final do desfile da coleção Primavera / Verão 2020 de sua marca Off-White durante a Men’s Fashion Week em Paris, França, 19 de junho de 2019. REUTERS / Charles Platiau
3 de dezembro de 2021
Por Mimosa Spencer
PARIS (Reuters) – Foi um momento de “criança em uma loja de doces” para Billie Essco quando ele se viu em um espaço cavernoso sob o Museu do Louvre em janeiro do ano passado, nos bastidores de um desfile para a luxuosa marca de streetwear do estilista Virgil Abloh Off- Branco.
Essco, um artista negro americano de 31 anos, músico e estilista de roupas de Buffalo, Nova York, tomou a decisão de última hora de se juntar a seu amigo, o rapper Westside Gunn, em uma viagem a Paris com a esperança de entrar sorrateiramente em um desfile durante a moda Semana.
Ele nunca teria sonhado em sair com Abloh nL8N2SJ0KO, que além de ser o fundador da Off-White, era o estilista de moda masculina da Louis Vuitton – a maior marca de luxo do mundo da gigante francesa LVMH.
“Tenho canalizado esse homem, sua energia e seus projetos nos últimos cinco anos e agora estou aqui vendo coisas que o mundo ainda não viu”, disse Essco, também conhecido como Uptown Chase.
“A moda era uma coisa de nicho muito fechada, era uma espécie de insider, ‘se você sabe, você sabe’ – acredito que Virgil abriu para pessoas como eu entrarem nesta comunidade.”
Abloh, o estilista negro de maior destaque da moda, morreu no domingo aos 41 anos, após uma batalha particular contra uma forma rara de câncer. Em julho, ele havia sido promovido para trabalhar nas 75 marcas da LVMH.
Outros diretores criativos de grupos rivais, de Alessandro Michele da Gucci a Donatella Versace, elogiaram sua visão. Um desfile de homenagem a nL1N2SL3V8 de sua coleção final, realizado em Miami na terça-feira, atraiu uma multidão de destaque, incluindo seu amigo de longa data, músico e estilista Ye – anteriormente conhecido como Kanye West – e o bilionário chefe da LVMH, Bernard Arnault.
Mas para pessoas como Essco, adolescentes andando de skate em sua cidade natal, Chicago, e refugiados órfãos da África Ocidental em Paris jogando para um time de futebol amador francês com camisetas desenhadas por Abloh, seu nome e influência ressoaram muito além do mundo tradicional e rarefeito do luxo .
‘SPARKS AND FLAIR’
Um ganês americano de primeira geração, Abloh – que também trabalhou como DJ e artista visual – não era um designer com formação clássica. Ele costumava dizer que se inspirava no que via na rua.
Essco, que estudou design de moda no Buffalo State College, acompanhou a ascensão de Abloh ao longo dos anos e apreciou como ele uniu a cultura hip-hop e a moda, quebrando fronteiras em uma época em que os estilos eram em sua maioria limpos e tradicionais, e sem “faíscas” e talento ”.
Os primeiros trabalhos de Abloh aplicando logotipos com letras grandes às camisas de flanela Ralph Lauren ecoaram em Essco, que na época estava fazendo experiências com a serigrafia em roupas compradas em lojas locais de segunda mão. Mais tarde, após fundar a Off-White, o designer publicou uma imagem de uma modelo com um moletom que Essco estilizou no Instagram.
“Eu me percebi seguindo ele como pessoa e como homem, isso me ensinou que eu não era louco e que poderia ser exatamente quem eu queria ser – poderia ser desde o início, mas com formação universitária”, disse Essco.
Ele descreveu a abordagem de Abloh como “criar um espaço onde todos vocês possam estar na sala em vez de ter que escolher um lado – porque viemos de um lugar onde você escolhe fazer uma coisa e é isso, você tem que ficar com isso ”.
Durante sua viagem a Paris em janeiro de 2020, Abloh ofereceu convites a Gunn e Essco para o desfile de sua gravadora, depois das festas e do cobiçado desfile da Louis Vuitton.
“Para ver não apenas o quão humano ele era, mas o quão parecido ele era com meus amigos e comigo mesmo, eu pensei, ah, nós poderíamos fazer isso – não apenas poderíamos fazer isso, mas finalmente, está sendo feito”, disse ele .
(edição de Silvia Aloisi e Emelia Sithole-Matarise)
.
ARQUIVO FOTO: O estilista Virgil Abloh aparece com a modelo Gigi Hadid no final do desfile da coleção Primavera / Verão 2020 de sua marca Off-White durante a Men’s Fashion Week em Paris, França, 19 de junho de 2019. REUTERS / Charles Platiau
3 de dezembro de 2021
Por Mimosa Spencer
PARIS (Reuters) – Foi um momento de “criança em uma loja de doces” para Billie Essco quando ele se viu em um espaço cavernoso sob o Museu do Louvre em janeiro do ano passado, nos bastidores de um desfile para a luxuosa marca de streetwear do estilista Virgil Abloh Off- Branco.
Essco, um artista negro americano de 31 anos, músico e estilista de roupas de Buffalo, Nova York, tomou a decisão de última hora de se juntar a seu amigo, o rapper Westside Gunn, em uma viagem a Paris com a esperança de entrar sorrateiramente em um desfile durante a moda Semana.
Ele nunca teria sonhado em sair com Abloh nL8N2SJ0KO, que além de ser o fundador da Off-White, era o estilista de moda masculina da Louis Vuitton – a maior marca de luxo do mundo da gigante francesa LVMH.
“Tenho canalizado esse homem, sua energia e seus projetos nos últimos cinco anos e agora estou aqui vendo coisas que o mundo ainda não viu”, disse Essco, também conhecido como Uptown Chase.
“A moda era uma coisa de nicho muito fechada, era uma espécie de insider, ‘se você sabe, você sabe’ – acredito que Virgil abriu para pessoas como eu entrarem nesta comunidade.”
Abloh, o estilista negro de maior destaque da moda, morreu no domingo aos 41 anos, após uma batalha particular contra uma forma rara de câncer. Em julho, ele havia sido promovido para trabalhar nas 75 marcas da LVMH.
Outros diretores criativos de grupos rivais, de Alessandro Michele da Gucci a Donatella Versace, elogiaram sua visão. Um desfile de homenagem a nL1N2SL3V8 de sua coleção final, realizado em Miami na terça-feira, atraiu uma multidão de destaque, incluindo seu amigo de longa data, músico e estilista Ye – anteriormente conhecido como Kanye West – e o bilionário chefe da LVMH, Bernard Arnault.
Mas para pessoas como Essco, adolescentes andando de skate em sua cidade natal, Chicago, e refugiados órfãos da África Ocidental em Paris jogando para um time de futebol amador francês com camisetas desenhadas por Abloh, seu nome e influência ressoaram muito além do mundo tradicional e rarefeito do luxo .
‘SPARKS AND FLAIR’
Um ganês americano de primeira geração, Abloh – que também trabalhou como DJ e artista visual – não era um designer com formação clássica. Ele costumava dizer que se inspirava no que via na rua.
Essco, que estudou design de moda no Buffalo State College, acompanhou a ascensão de Abloh ao longo dos anos e apreciou como ele uniu a cultura hip-hop e a moda, quebrando fronteiras em uma época em que os estilos eram em sua maioria limpos e tradicionais, e sem “faíscas” e talento ”.
Os primeiros trabalhos de Abloh aplicando logotipos com letras grandes às camisas de flanela Ralph Lauren ecoaram em Essco, que na época estava fazendo experiências com a serigrafia em roupas compradas em lojas locais de segunda mão. Mais tarde, após fundar a Off-White, o designer publicou uma imagem de uma modelo com um moletom que Essco estilizou no Instagram.
“Eu me percebi seguindo ele como pessoa e como homem, isso me ensinou que eu não era louco e que poderia ser exatamente quem eu queria ser – poderia ser desde o início, mas com formação universitária”, disse Essco.
Ele descreveu a abordagem de Abloh como “criar um espaço onde todos vocês possam estar na sala em vez de ter que escolher um lado – porque viemos de um lugar onde você escolhe fazer uma coisa e é isso, você tem que ficar com isso ”.
Durante sua viagem a Paris em janeiro de 2020, Abloh ofereceu convites a Gunn e Essco para o desfile de sua gravadora, depois das festas e do cobiçado desfile da Louis Vuitton.
“Para ver não apenas o quão humano ele era, mas o quão parecido ele era com meus amigos e comigo mesmo, eu pensei, ah, nós poderíamos fazer isso – não apenas poderíamos fazer isso, mas finalmente, está sendo feito”, disse ele .
(edição de Silvia Aloisi e Emelia Sithole-Matarise)
.
Discussão sobre isso post