O presidente dos EUA, Joe Biden, está prestes a embarcar no avião Boeing 747 do Força Aérea Um após a cúpula EUA – Rússia com o presidente russo Vladimir Putin, no Aeroporto de Genebra Cointrin, Suíça, em 16 de junho de 2021. Martial Trezzini / Pool via REUTERS / Files
6 de dezembro de 2021
Por Tom Balmforth e Trevor Hunnicutt
MOSCOU / WASHINGTON (Reuters) – Os presidentes Joe Biden e Vladimir Putin têm que superar um abismo de desconfiança mútua quando realizarem uma reunião virtual na terça-feira, à sombra do que os Estados Unidos acreditam ser uma ameaça de invasão russa à Ucrânia.
“Um estado lamentável”, foi como o Kremlin descreveu as relações antes da longa chamada de videoconferência, que espera começar por volta das 15h00 GMT / 10h ET.
Washington acusou a Rússia de reunir tropas perto da fronteira com a Ucrânia para intimidar um aspirante a membro da OTAN, sugerindo que poderia ser uma repetição do manual de Moscou de 2014, quando tomou a península da Crimeia no Mar Negro da Ucrânia. Diz que o Ocidente está pronto com duras sanções se a Rússia invadir.
O Kremlin rejeitou a ideia de que suas forças estão prestes a invadir como fomentadoras do medo e disse que suas tropas se movem em torno de seu próprio território para fins puramente defensivos.
Para Moscou, o crescente abraço da OTAN a uma ex-república soviética vizinha – e o que ela vê como a possibilidade de pesadelo de mísseis de aliança na Ucrânia direcionados contra a Rússia – é uma “linha vermelha” que ela não permitirá ser cruzada.
Putin exigiu garantias de segurança juridicamente vinculativas de que a OTAN não se expandirá mais para o leste ou colocará suas armas perto do território russo; Washington disse repetidamente que nenhum país pode vetar as esperanças da Ucrânia na Otan.
“Não aceito as linhas vermelhas de ninguém”, disse Biden na sexta-feira.
Andrey Kortunov, chefe do Conselho de Assuntos Internacionais da Rússia, que é próximo ao Ministério das Relações Exteriores, disse que é improvável que suas posições sejam reconciliadas.
“A única coisa em que eles provavelmente podem concordar – se for uma boa conversa – é que todos direta ou indiretamente envolvidos na situação devem demonstrar moderação e compromisso para diminuir a escalada. Mas, do contrário, não vejo como Biden pode prometer a Putin que a OTAN não irá para o leste. ”
Um porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA disse que Washington deseja evitar uma crise e uma espiral negativa no relacionamento mais amplo por meio da diplomacia e da redução da escalada.
Alguns analistas russos e americanos sugeriram que os líderes poderiam concordar em estabelecer conversações de desaceleração e o Kremlin deixou claro que deseja uma nova cúpula Putin-Biden no ano que vem.
Embora autoridades norte-americanas tenham dito repetidamente não conhecer as intenções de Putin em relação à Ucrânia, um funcionário do governo Biden disse à Reuters que os Estados Unidos acreditavam que uma das opções que ele estava avaliando era uma ofensiva militar já no início de 2022 envolvendo 175 mil soldados, unidades blindadas e artilharia.
Os EUA estimaram que metade dessas unidades russas já estavam perto da fronteira com a Ucrânia, disse o mesmo funcionário.
SALVANDO O ROSTO
Os Estados Unidos se ofereceram na semana passada para mediar entre a Rússia e a Ucrânia o fim da guerra de sete anos entre as forças do governo ucraniano e os separatistas apoiados pela Rússia com base nos acordos de Minsk de 2014 e 2015.
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, disse que Moscou não tem objeções a isso em princípio.
Mas Vladimir Frolov, analista de política externa e ex-diplomata russo nos Estados Unidos, disse que incluir Washington nesse processo seria uma derrota para Moscou. Tampouco estava confiante de que Putin aceitaria uma vaga promessa de negociações sobre a futura arquitetura de segurança da Europa.
“Ao exigir garantias juridicamente vinculativas, Moscou estreitou a margem de manobra para sua diplomacia, o que meio que mostra que eles não estão realmente apostando no sucesso da diplomacia”, disse Frolov.
Em Kiev, o presidente Volodymyr Zelenskiy disse que as forças armadas da Ucrânia eram capazes de repelir qualquer ataque da Rússia, já que o país comemorou o dia do exército nacional na segunda-feira com uma exibição de veículos blindados e barcos patrulha dos EUA.
‘NÃO MAIS FORÇA’
Pessoas entrevistadas nas ruas da capital ucraniana têm expectativas ambíguas em relação às negociações de terça-feira.
“Acreditamos que Biden é um grande amigo do nosso país. Até agora, ele provou ser uma pessoa que deseja sinceramente ajudar a Ucrânia a sair desta situação sem sentido ”, disse Volodymyr Pylypyuk, 71.
Mas Ruslan Lapuk, um bartender de 28 anos, viu poucas chances de uma descoberta. “Não temos ninguém com quem contar, a não ser nossas próprias forças, em primeiro lugar, conosco”, disse ele.
Vladimir Bulatov, 61, disse à Reuters em Moscou que os líderes deveriam conversar sobre a redução do risco de uma “guerra quente”, mas duvidou que isso fosse possível. “Não acredito que nada sensato sairá desta reunião.”
Elena, uma aposentada entrevistada na região de conflito do leste da Ucrânia, disse que estava concentrando suas esperanças em um bombardeio.
“As coisas têm que mudar – é isso que esperamos”, disse ela. “Não temos mais forças para suportar isso.”
(Reportagem adicional de Dmitry Madorsky em Moscou, Sergiy Karazy em Kiev, Pavel Klimov em Donetsk; Escrita de Mark Trevelyan; Edição de Andrew Osborn e Philippa Fletcher)
.
O presidente dos EUA, Joe Biden, está prestes a embarcar no avião Boeing 747 do Força Aérea Um após a cúpula EUA – Rússia com o presidente russo Vladimir Putin, no Aeroporto de Genebra Cointrin, Suíça, em 16 de junho de 2021. Martial Trezzini / Pool via REUTERS / Files
6 de dezembro de 2021
Por Tom Balmforth e Trevor Hunnicutt
MOSCOU / WASHINGTON (Reuters) – Os presidentes Joe Biden e Vladimir Putin têm que superar um abismo de desconfiança mútua quando realizarem uma reunião virtual na terça-feira, à sombra do que os Estados Unidos acreditam ser uma ameaça de invasão russa à Ucrânia.
“Um estado lamentável”, foi como o Kremlin descreveu as relações antes da longa chamada de videoconferência, que espera começar por volta das 15h00 GMT / 10h ET.
Washington acusou a Rússia de reunir tropas perto da fronteira com a Ucrânia para intimidar um aspirante a membro da OTAN, sugerindo que poderia ser uma repetição do manual de Moscou de 2014, quando tomou a península da Crimeia no Mar Negro da Ucrânia. Diz que o Ocidente está pronto com duras sanções se a Rússia invadir.
O Kremlin rejeitou a ideia de que suas forças estão prestes a invadir como fomentadoras do medo e disse que suas tropas se movem em torno de seu próprio território para fins puramente defensivos.
Para Moscou, o crescente abraço da OTAN a uma ex-república soviética vizinha – e o que ela vê como a possibilidade de pesadelo de mísseis de aliança na Ucrânia direcionados contra a Rússia – é uma “linha vermelha” que ela não permitirá ser cruzada.
Putin exigiu garantias de segurança juridicamente vinculativas de que a OTAN não se expandirá mais para o leste ou colocará suas armas perto do território russo; Washington disse repetidamente que nenhum país pode vetar as esperanças da Ucrânia na Otan.
“Não aceito as linhas vermelhas de ninguém”, disse Biden na sexta-feira.
Andrey Kortunov, chefe do Conselho de Assuntos Internacionais da Rússia, que é próximo ao Ministério das Relações Exteriores, disse que é improvável que suas posições sejam reconciliadas.
“A única coisa em que eles provavelmente podem concordar – se for uma boa conversa – é que todos direta ou indiretamente envolvidos na situação devem demonstrar moderação e compromisso para diminuir a escalada. Mas, do contrário, não vejo como Biden pode prometer a Putin que a OTAN não irá para o leste. ”
Um porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA disse que Washington deseja evitar uma crise e uma espiral negativa no relacionamento mais amplo por meio da diplomacia e da redução da escalada.
Alguns analistas russos e americanos sugeriram que os líderes poderiam concordar em estabelecer conversações de desaceleração e o Kremlin deixou claro que deseja uma nova cúpula Putin-Biden no ano que vem.
Embora autoridades norte-americanas tenham dito repetidamente não conhecer as intenções de Putin em relação à Ucrânia, um funcionário do governo Biden disse à Reuters que os Estados Unidos acreditavam que uma das opções que ele estava avaliando era uma ofensiva militar já no início de 2022 envolvendo 175 mil soldados, unidades blindadas e artilharia.
Os EUA estimaram que metade dessas unidades russas já estavam perto da fronteira com a Ucrânia, disse o mesmo funcionário.
SALVANDO O ROSTO
Os Estados Unidos se ofereceram na semana passada para mediar entre a Rússia e a Ucrânia o fim da guerra de sete anos entre as forças do governo ucraniano e os separatistas apoiados pela Rússia com base nos acordos de Minsk de 2014 e 2015.
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, disse que Moscou não tem objeções a isso em princípio.
Mas Vladimir Frolov, analista de política externa e ex-diplomata russo nos Estados Unidos, disse que incluir Washington nesse processo seria uma derrota para Moscou. Tampouco estava confiante de que Putin aceitaria uma vaga promessa de negociações sobre a futura arquitetura de segurança da Europa.
“Ao exigir garantias juridicamente vinculativas, Moscou estreitou a margem de manobra para sua diplomacia, o que meio que mostra que eles não estão realmente apostando no sucesso da diplomacia”, disse Frolov.
Em Kiev, o presidente Volodymyr Zelenskiy disse que as forças armadas da Ucrânia eram capazes de repelir qualquer ataque da Rússia, já que o país comemorou o dia do exército nacional na segunda-feira com uma exibição de veículos blindados e barcos patrulha dos EUA.
‘NÃO MAIS FORÇA’
Pessoas entrevistadas nas ruas da capital ucraniana têm expectativas ambíguas em relação às negociações de terça-feira.
“Acreditamos que Biden é um grande amigo do nosso país. Até agora, ele provou ser uma pessoa que deseja sinceramente ajudar a Ucrânia a sair desta situação sem sentido ”, disse Volodymyr Pylypyuk, 71.
Mas Ruslan Lapuk, um bartender de 28 anos, viu poucas chances de uma descoberta. “Não temos ninguém com quem contar, a não ser nossas próprias forças, em primeiro lugar, conosco”, disse ele.
Vladimir Bulatov, 61, disse à Reuters em Moscou que os líderes deveriam conversar sobre a redução do risco de uma “guerra quente”, mas duvidou que isso fosse possível. “Não acredito que nada sensato sairá desta reunião.”
Elena, uma aposentada entrevistada na região de conflito do leste da Ucrânia, disse que estava concentrando suas esperanças em um bombardeio.
“As coisas têm que mudar – é isso que esperamos”, disse ela. “Não temos mais forças para suportar isso.”
(Reportagem adicional de Dmitry Madorsky em Moscou, Sergiy Karazy em Kiev, Pavel Klimov em Donetsk; Escrita de Mark Trevelyan; Edição de Andrew Osborn e Philippa Fletcher)
.
Discussão sobre isso post