As pessoas olham para o distrito financeiro de Londres de uma plataforma de observação em Londres, Grã-Bretanha, em 22 de outubro de 2021. REUTERS / Hannah McKay
10 de dezembro de 2021
Por William Schomberg e Andy Bruce
LONDRES (Reuters) – A economia britânica mal cresceu em outubro, mesmo antes do surgimento da variante do coronavírus Omicron, diminuindo ainda mais as expectativas de que o Banco da Inglaterra aumentará as taxas de juros na próxima semana pela primeira vez desde a epidemia.
O Produto Interno Bruto subiu 0,1% mais fraco do que o esperado, desacelerando acentuadamente em relação ao crescimento mensal de 0,6% em setembro.
Isso significa que a economia permaneceu 0,5% menor do que em fevereiro de 2020, pouco antes de a Grã-Bretanha entrar em seu primeiro bloqueio COVID-19, disse o Escritório de Estatísticas Nacionais na sexta-feira.
“Sempre reconhecemos que pode haver solavancos em nosso caminho para a recuperação”, disse o ministro das finanças Rishi Sunak.
“Mas as primeiras ações que tomamos, nosso pacote de apoio econômico contínuo de 400 bilhões de libras e nosso programa de vacinas significam que estamos bem posicionados para manter nossa economia no caminho certo.”
Economistas ouvidos pela Reuters previam um crescimento mensal do PIB de 0,4%.
Maike Currie, diretora de investimentos da Fidelity International, disse que a taxa de inflação em rápido aumento da Grã-Bretanha e a disseminação da Omicron podem significar que a quinta maior economia do mundo comece a encolher novamente.
“O Banco da Inglaterra está perfeitamente ciente de que é mais difícil tirar uma economia da recessão do que esfriar a inflação em alta, o que torna o aumento da taxa de juros na próxima semana cada vez mais improvável.”
A libra esterlina caiu depois que os números do ONS foram publicados, uma vez que os investidores os interpretaram como mais um motivo para o banco central não seguir seus sinais nos últimos meses de que começaria a aumentar os custos dos empréstimos em face da crescente pressão inflacionária.
O Banco da Inglaterra está atualmente realizando suas reuniões de política de dezembro e deve anunciar sua decisão na próxima quinta-feira.
A economia da Grã-Bretanha se recuperou fortemente no início deste ano de sua queda de quase 10% em 2020, quando a pandemia atingiu.
Mas a recuperação desacelerou nos últimos meses à medida que os problemas da cadeia de suprimentos atingiram os fabricantes e espera-se que perca mais ímpeto por causa das novas regras do COVID-19 para desacelerar a disseminação da variante Omicron.
O fraco crescimento de outubro foi sustentado por um aumento contínuo nas consultas cara a cara em consultórios médicos na Inglaterra, que caíram drasticamente durante a pandemia, contribuindo para um aumento de 0,4% na produção no setor de serviços dominante da Grã-Bretanha.
Em contraste, a produção industrial caiu 0,6%, atingida por grandes quedas na eletricidade e gás e na extração mineral.
O setor manufatureiro estagnou enquanto o setor lutava com problemas na cadeia de suprimentos e falta de pessoal.
A construção civil teve a maior queda desde abril de 2020, 1,8% ante setembro, também atingida por escassez de suprimentos.
Separadamente, o ONS divulgou dados comerciais mostrando que o déficit comercial de bens da Grã-Bretanha diminuiu para 13,9 bilhões de libras em outubro, de 14,7 bilhões de libras em setembro.
($ 1 = 0,7570 libras)
(Escrito por William Schomberg e Andy BruceEditing por David Goodman)
.
As pessoas olham para o distrito financeiro de Londres de uma plataforma de observação em Londres, Grã-Bretanha, em 22 de outubro de 2021. REUTERS / Hannah McKay
10 de dezembro de 2021
Por William Schomberg e Andy Bruce
LONDRES (Reuters) – A economia britânica mal cresceu em outubro, mesmo antes do surgimento da variante do coronavírus Omicron, diminuindo ainda mais as expectativas de que o Banco da Inglaterra aumentará as taxas de juros na próxima semana pela primeira vez desde a epidemia.
O Produto Interno Bruto subiu 0,1% mais fraco do que o esperado, desacelerando acentuadamente em relação ao crescimento mensal de 0,6% em setembro.
Isso significa que a economia permaneceu 0,5% menor do que em fevereiro de 2020, pouco antes de a Grã-Bretanha entrar em seu primeiro bloqueio COVID-19, disse o Escritório de Estatísticas Nacionais na sexta-feira.
“Sempre reconhecemos que pode haver solavancos em nosso caminho para a recuperação”, disse o ministro das finanças Rishi Sunak.
“Mas as primeiras ações que tomamos, nosso pacote de apoio econômico contínuo de 400 bilhões de libras e nosso programa de vacinas significam que estamos bem posicionados para manter nossa economia no caminho certo.”
Economistas ouvidos pela Reuters previam um crescimento mensal do PIB de 0,4%.
Maike Currie, diretora de investimentos da Fidelity International, disse que a taxa de inflação em rápido aumento da Grã-Bretanha e a disseminação da Omicron podem significar que a quinta maior economia do mundo comece a encolher novamente.
“O Banco da Inglaterra está perfeitamente ciente de que é mais difícil tirar uma economia da recessão do que esfriar a inflação em alta, o que torna o aumento da taxa de juros na próxima semana cada vez mais improvável.”
A libra esterlina caiu depois que os números do ONS foram publicados, uma vez que os investidores os interpretaram como mais um motivo para o banco central não seguir seus sinais nos últimos meses de que começaria a aumentar os custos dos empréstimos em face da crescente pressão inflacionária.
O Banco da Inglaterra está atualmente realizando suas reuniões de política de dezembro e deve anunciar sua decisão na próxima quinta-feira.
A economia da Grã-Bretanha se recuperou fortemente no início deste ano de sua queda de quase 10% em 2020, quando a pandemia atingiu.
Mas a recuperação desacelerou nos últimos meses à medida que os problemas da cadeia de suprimentos atingiram os fabricantes e espera-se que perca mais ímpeto por causa das novas regras do COVID-19 para desacelerar a disseminação da variante Omicron.
O fraco crescimento de outubro foi sustentado por um aumento contínuo nas consultas cara a cara em consultórios médicos na Inglaterra, que caíram drasticamente durante a pandemia, contribuindo para um aumento de 0,4% na produção no setor de serviços dominante da Grã-Bretanha.
Em contraste, a produção industrial caiu 0,6%, atingida por grandes quedas na eletricidade e gás e na extração mineral.
O setor manufatureiro estagnou enquanto o setor lutava com problemas na cadeia de suprimentos e falta de pessoal.
A construção civil teve a maior queda desde abril de 2020, 1,8% ante setembro, também atingida por escassez de suprimentos.
Separadamente, o ONS divulgou dados comerciais mostrando que o déficit comercial de bens da Grã-Bretanha diminuiu para 13,9 bilhões de libras em outubro, de 14,7 bilhões de libras em setembro.
($ 1 = 0,7570 libras)
(Escrito por William Schomberg e Andy BruceEditing por David Goodman)
.
Discussão sobre isso post