FOTO DO ARQUIVO: Bandeiras da União Europeia e da Polônia tremulam na refinaria de Orlen em Mazeikiai, Lituânia, em 5 de abril de 2019. REUTERS / Ints Kalnins
12 de dezembro de 2021
Por Gabriela Baczynska
BRUXELAS (Reuters) – O comissário de Justiça da UE recebeu tratamento “brutal” no mês passado em Varsóvia, disse um membro de sua delegação, durante negociações para acalmar uma disputa sobre a independência do judiciário polonês que está bloqueando bilhões de euros em ajuda econômica.
Em uma aparição na mídia cuidadosamente encenada, o ministro da Justiça polonês Zbigniew Ziobro presenteou Didier Reynders com fotos de uma Varsóvia arruinada na Segunda Guerra Mundial, sugerindo que a Europa tem uma longa história de tratamento injusto da Polônia.
A postura combativa da Polônia na reunião frustrou as esperanças de um entente que poderia ajudar a desbloquear 36 bilhões de euros em estímulos de recuperação pós-pandemia para Varsóvia, disseram fontes à Reuters.
“Depois da visita, a equipe ficou um pouco desanimada. É uma situação difícil ”, disse o membro da delegação à Reuters. “É um pouco deprimente.”
Uma fonte próxima a Ziobro disse que Reynders estava “evidentemente chocado” com a posição de Varsóvia.
“As posições não chegaram mais perto”, disse a pessoa, acrescentando que qualquer esperança em Bruxelas de que a Polônia cedesse na reunião se mostrou errada.
O bloco acusa o governante partido Law and Justice (PiS) da Polônia de intromissão política no sistema judicial em violação à lei da UE e diz que deve acabar com um sistema disciplinar para juízes que o Tribunal de Justiça Europeu (TJE) já derrubou.
Varsóvia diz que é necessário mudar o judiciário para aumentar a eficiência e se livrar dos vestígios da era comunista.
Essa disputa faz parte de um conflito muito mais amplo sobre os padrões democráticos que também inclui os direitos das mulheres e a liberdade da mídia.
Apesar dessas disputas, o PiS mantém um apoio sólido na Polônia, onde impulsionou os gastos com bem-estar desde que chegou ao poder em 2015. Sua retórica nacionalista e eurocéptica cai bem entre os poloneses trabalhadores e de classe média baixa fora das grandes cidades.
Ainda não está claro quando e como Varsóvia pode mudar sua Câmara Disciplinar no Supremo Tribunal da Polônia de uma forma que satisfaça a Comissão Europeia executiva em Bruxelas e permita o desembolso dos fundos de recuperação da COVID.
DINHEIRO
“O argumento mais forte que a UE tem (nas disputas) é a enorme pilha de dinheiro (a presidente da Comissão, Ursula) von der Leyen está sentada e não vai liberar até que isso aconteça”, disse o membro da delegação.
Questionado sobre a situação, o escritório de informações do governo polonês não abordou a questão da câmara disciplinar, mas disse que as negociações de Varsóvia com a Comissão estavam aproximando um acordo que permitiria o desembolso de dinheiro.
Reynders disse, após sua visita a Varsóvia, que não recebeu nenhuma resposta às suas perguntas sobre como a Polônia planejava cumprir a decisão do TJCE contra a câmara disciplinar. A Comissão disse que as negociações com Varsóvia continuam.
Desde a visita de Reynders, dois outros eventos minaram ainda mais as perspectivas de uma resolução rápida do impasse.
Em primeiro lugar, a Alemanha, o país mais poderoso da Europa, tem uma nova coalizão governante que sinalizou uma linha mais dura em relação ao retrocesso democrático na UE do que a ex-chanceler de centro-direita Angela Merkel.
Um primeiro teste dessa nova linha acontecerá no domingo, quando o sucessor do social-democrata de Merkel, Olaf Scholz, visitar Varsóvia.
Em segundo lugar, um parecer jurídico emitido por um advogado-geral do TJCE praticamente atrapalhou os esforços da Polônia e da Hungria para bloquear uma nova ferramenta destinada a cortar dinheiro para Estados que violam as regras democráticas da UE.
Assim como os fundos de recuperação da COVID, a Polônia também corre o risco de perder dinheiro reservado para ela no âmbito do orçamento compartilhado de 1,1 trilhão de euros da UE para 2021-27.
Por enquanto, um membro sênior do executivo da UE disse na semana passada que a Polônia não iria receber as doações e empréstimos baratos agora rolando para a maioria dos outros países da UE para ajudá-los a se recuperar da pandemia, a menos que mude de rumo.
“É improvável que possamos finalizar este trabalho (sobre a aprovação do plano de recuperação nacional da Polônia e o desembolso dos fundos) este ano”, disse o vice-presidente da Comissão da UE, Valdis Dombrovskis.
(Reportagem adicional de Joanna Plucinska e Sabine Siebold, Escrita de Gabriela Baczynska, Edição de John Chalmers e Gareth Jones)
.
FOTO DO ARQUIVO: Bandeiras da União Europeia e da Polônia tremulam na refinaria de Orlen em Mazeikiai, Lituânia, em 5 de abril de 2019. REUTERS / Ints Kalnins
12 de dezembro de 2021
Por Gabriela Baczynska
BRUXELAS (Reuters) – O comissário de Justiça da UE recebeu tratamento “brutal” no mês passado em Varsóvia, disse um membro de sua delegação, durante negociações para acalmar uma disputa sobre a independência do judiciário polonês que está bloqueando bilhões de euros em ajuda econômica.
Em uma aparição na mídia cuidadosamente encenada, o ministro da Justiça polonês Zbigniew Ziobro presenteou Didier Reynders com fotos de uma Varsóvia arruinada na Segunda Guerra Mundial, sugerindo que a Europa tem uma longa história de tratamento injusto da Polônia.
A postura combativa da Polônia na reunião frustrou as esperanças de um entente que poderia ajudar a desbloquear 36 bilhões de euros em estímulos de recuperação pós-pandemia para Varsóvia, disseram fontes à Reuters.
“Depois da visita, a equipe ficou um pouco desanimada. É uma situação difícil ”, disse o membro da delegação à Reuters. “É um pouco deprimente.”
Uma fonte próxima a Ziobro disse que Reynders estava “evidentemente chocado” com a posição de Varsóvia.
“As posições não chegaram mais perto”, disse a pessoa, acrescentando que qualquer esperança em Bruxelas de que a Polônia cedesse na reunião se mostrou errada.
O bloco acusa o governante partido Law and Justice (PiS) da Polônia de intromissão política no sistema judicial em violação à lei da UE e diz que deve acabar com um sistema disciplinar para juízes que o Tribunal de Justiça Europeu (TJE) já derrubou.
Varsóvia diz que é necessário mudar o judiciário para aumentar a eficiência e se livrar dos vestígios da era comunista.
Essa disputa faz parte de um conflito muito mais amplo sobre os padrões democráticos que também inclui os direitos das mulheres e a liberdade da mídia.
Apesar dessas disputas, o PiS mantém um apoio sólido na Polônia, onde impulsionou os gastos com bem-estar desde que chegou ao poder em 2015. Sua retórica nacionalista e eurocéptica cai bem entre os poloneses trabalhadores e de classe média baixa fora das grandes cidades.
Ainda não está claro quando e como Varsóvia pode mudar sua Câmara Disciplinar no Supremo Tribunal da Polônia de uma forma que satisfaça a Comissão Europeia executiva em Bruxelas e permita o desembolso dos fundos de recuperação da COVID.
DINHEIRO
“O argumento mais forte que a UE tem (nas disputas) é a enorme pilha de dinheiro (a presidente da Comissão, Ursula) von der Leyen está sentada e não vai liberar até que isso aconteça”, disse o membro da delegação.
Questionado sobre a situação, o escritório de informações do governo polonês não abordou a questão da câmara disciplinar, mas disse que as negociações de Varsóvia com a Comissão estavam aproximando um acordo que permitiria o desembolso de dinheiro.
Reynders disse, após sua visita a Varsóvia, que não recebeu nenhuma resposta às suas perguntas sobre como a Polônia planejava cumprir a decisão do TJCE contra a câmara disciplinar. A Comissão disse que as negociações com Varsóvia continuam.
Desde a visita de Reynders, dois outros eventos minaram ainda mais as perspectivas de uma resolução rápida do impasse.
Em primeiro lugar, a Alemanha, o país mais poderoso da Europa, tem uma nova coalizão governante que sinalizou uma linha mais dura em relação ao retrocesso democrático na UE do que a ex-chanceler de centro-direita Angela Merkel.
Um primeiro teste dessa nova linha acontecerá no domingo, quando o sucessor do social-democrata de Merkel, Olaf Scholz, visitar Varsóvia.
Em segundo lugar, um parecer jurídico emitido por um advogado-geral do TJCE praticamente atrapalhou os esforços da Polônia e da Hungria para bloquear uma nova ferramenta destinada a cortar dinheiro para Estados que violam as regras democráticas da UE.
Assim como os fundos de recuperação da COVID, a Polônia também corre o risco de perder dinheiro reservado para ela no âmbito do orçamento compartilhado de 1,1 trilhão de euros da UE para 2021-27.
Por enquanto, um membro sênior do executivo da UE disse na semana passada que a Polônia não iria receber as doações e empréstimos baratos agora rolando para a maioria dos outros países da UE para ajudá-los a se recuperar da pandemia, a menos que mude de rumo.
“É improvável que possamos finalizar este trabalho (sobre a aprovação do plano de recuperação nacional da Polônia e o desembolso dos fundos) este ano”, disse o vice-presidente da Comissão da UE, Valdis Dombrovskis.
(Reportagem adicional de Joanna Plucinska e Sabine Siebold, Escrita de Gabriela Baczynska, Edição de John Chalmers e Gareth Jones)
.
Discussão sobre isso post