Um pôster de Lúcia Hiriart, a viúva do ex-ditador chileno Augusto Pinochet, lendo “Tchau velha senhora” é visto ao longo de uma rua no centro de Santiago, Chile, 17 de dezembro de 2021. REUTERS / Ivan Alvarado
19 de dezembro de 2021
Por Anthony Esposito e Natalia A. Ramos Miranda
SANTIAGO (Reuters) – Os chilenos vão às urnas no domingo para votar na eleição presidencial mais polêmica do país andino em décadas, com dois candidatos oferecendo visões totalmente diferentes para o futuro, desde pensões e privatizações até direitos humanos.
De um lado está Gabriel Boric, um ex-líder de protesto estudantil de 35 anos que promete mudança social, que ficou à frente nas pesquisas pré-eleitorais, contra o ultraconservador Jose Antonio Kast, 55, um advogado que ganhou apoio por uma campanha difícil linha de lei e ordem.
“Dois modelos para a nação estão cara a cara”, escreveu Kast em uma carta publicada no sábado no jornal local El Mercurio, citando os planos de Boric de “transformação total” e sua própria promessa de “mudança com ordem e estabilidade”.
Ambos os candidatos vêm de fora da corrente política centrista que governou o Chile em grande parte desde seu retorno à democracia em 1990, após os anos sombrios da ditadura militar sob o general Augusto Pinochet, cujo fantasma ainda assoma.
Ambos os candidatos obtiveram menos de 30% dos votos em um primeiro turno fragmentado em novembro e têm lutado muito desde então para conquistar eleitores moderados, às vezes céticos, em um país rico em cobre com cerca de 19 milhões de habitantes.
“Não é que eu esteja 100% com o Boric, mas agora é hora de decidir entre duas opções opostas e o Boric é a minha escolha”, disse Javier Morales, 29, um operário da construção que participou do evento de encerramento da campanha do Boric esta semana.
Os apoiadores do Boric dizem que ele reformulará o modelo econômico do país voltado para o mercado, que remonta a Pinochet. Foi creditado por impulsionar o crescimento econômico, mas atacado por criar divisões acentuadas entre ricos e pobres.
Kast, por sua vez, defendeu o legado de Pinochet e fez críticas a Boric por sua aliança com o Partido Comunista em sua ampla coalizão de esquerda, que ressoou entre seus apoiadores.
“Acho que o Chile precisa de um pouco de ordem”, disse Florencia Vergara, 25, estudante de odontologia, que apoia Kast como o “mal menor” para a economia. “Gosto de suas propostas sobre questões econômicas, embora não concorde com todos os seus ideais políticos.”
Boric, que ganhou destaque liderando um protesto estudantil em 2011 para exigir uma educação melhor e mais acessível, escreveu em uma carta aberta que seu governo faria as mudanças que os chilenos exigiram em revoltas sociais generalizadas em 2019.
“(Isso significa) ter um verdadeiro sistema de seguridade social que não deixe as pessoas para trás, acabando com a odiosa lacuna entre a saúde para os ricos e a saúde para os pobres, avançando sem hesitação nas liberdades e direitos das mulheres”, disse ele.
Os protestos de 2019, que duraram meses e às vezes se tornaram violentos, deram início a um processo formal de reformulação da Constituição de décadas do Chile, um texto que enfrentará uma votação em referendo no próximo ano.
As últimas pesquisas antes do segundo turno mostram que Boric está ampliando sua vantagem contra Kast, embora a maioria das pesquisas mostre uma disputa acirrada.
O empresário Jorge Valdivia, 54, um apoiador do Boric, disse que a votação foi uma chance para o país fechar um capítulo sobre o passado e mudar para um sistema econômico e social mais inclusivo.
“Podemos fechar o modelo obscuro, prejudicial e abusivo que beneficiou uma pequena minoria. Temos a oportunidade de abrir as coisas para o futuro em benefício de nossos filhos ”, disse ele.
(Reportagem de Anthony Esposito e Natalia Ramos; Edição de Leslie Adler)
.
Um pôster de Lúcia Hiriart, a viúva do ex-ditador chileno Augusto Pinochet, lendo “Tchau velha senhora” é visto ao longo de uma rua no centro de Santiago, Chile, 17 de dezembro de 2021. REUTERS / Ivan Alvarado
19 de dezembro de 2021
Por Anthony Esposito e Natalia A. Ramos Miranda
SANTIAGO (Reuters) – Os chilenos vão às urnas no domingo para votar na eleição presidencial mais polêmica do país andino em décadas, com dois candidatos oferecendo visões totalmente diferentes para o futuro, desde pensões e privatizações até direitos humanos.
De um lado está Gabriel Boric, um ex-líder de protesto estudantil de 35 anos que promete mudança social, que ficou à frente nas pesquisas pré-eleitorais, contra o ultraconservador Jose Antonio Kast, 55, um advogado que ganhou apoio por uma campanha difícil linha de lei e ordem.
“Dois modelos para a nação estão cara a cara”, escreveu Kast em uma carta publicada no sábado no jornal local El Mercurio, citando os planos de Boric de “transformação total” e sua própria promessa de “mudança com ordem e estabilidade”.
Ambos os candidatos vêm de fora da corrente política centrista que governou o Chile em grande parte desde seu retorno à democracia em 1990, após os anos sombrios da ditadura militar sob o general Augusto Pinochet, cujo fantasma ainda assoma.
Ambos os candidatos obtiveram menos de 30% dos votos em um primeiro turno fragmentado em novembro e têm lutado muito desde então para conquistar eleitores moderados, às vezes céticos, em um país rico em cobre com cerca de 19 milhões de habitantes.
“Não é que eu esteja 100% com o Boric, mas agora é hora de decidir entre duas opções opostas e o Boric é a minha escolha”, disse Javier Morales, 29, um operário da construção que participou do evento de encerramento da campanha do Boric esta semana.
Os apoiadores do Boric dizem que ele reformulará o modelo econômico do país voltado para o mercado, que remonta a Pinochet. Foi creditado por impulsionar o crescimento econômico, mas atacado por criar divisões acentuadas entre ricos e pobres.
Kast, por sua vez, defendeu o legado de Pinochet e fez críticas a Boric por sua aliança com o Partido Comunista em sua ampla coalizão de esquerda, que ressoou entre seus apoiadores.
“Acho que o Chile precisa de um pouco de ordem”, disse Florencia Vergara, 25, estudante de odontologia, que apoia Kast como o “mal menor” para a economia. “Gosto de suas propostas sobre questões econômicas, embora não concorde com todos os seus ideais políticos.”
Boric, que ganhou destaque liderando um protesto estudantil em 2011 para exigir uma educação melhor e mais acessível, escreveu em uma carta aberta que seu governo faria as mudanças que os chilenos exigiram em revoltas sociais generalizadas em 2019.
“(Isso significa) ter um verdadeiro sistema de seguridade social que não deixe as pessoas para trás, acabando com a odiosa lacuna entre a saúde para os ricos e a saúde para os pobres, avançando sem hesitação nas liberdades e direitos das mulheres”, disse ele.
Os protestos de 2019, que duraram meses e às vezes se tornaram violentos, deram início a um processo formal de reformulação da Constituição de décadas do Chile, um texto que enfrentará uma votação em referendo no próximo ano.
As últimas pesquisas antes do segundo turno mostram que Boric está ampliando sua vantagem contra Kast, embora a maioria das pesquisas mostre uma disputa acirrada.
O empresário Jorge Valdivia, 54, um apoiador do Boric, disse que a votação foi uma chance para o país fechar um capítulo sobre o passado e mudar para um sistema econômico e social mais inclusivo.
“Podemos fechar o modelo obscuro, prejudicial e abusivo que beneficiou uma pequena minoria. Temos a oportunidade de abrir as coisas para o futuro em benefício de nossos filhos ”, disse ele.
(Reportagem de Anthony Esposito e Natalia Ramos; Edição de Leslie Adler)
.
Discussão sobre isso post