A investigação sobre Donald Trump começou em 2019 e se concentrou nas transações financeiras e propriedades de Trump. Foto / Erin Schaff, The New York Times
O processo argumenta que a procuradora-geral Letitia James há muito exibe um preconceito político contra o ex-presidente.
Donald Trump entrou com uma ação na segunda-feira contra a procuradora-geral do estado de Nova York, Letitia James, buscando
interromper sua longa investigação civil sobre as práticas comerciais dele e impedi-la de participar de uma investigação criminal separada.
A ação, movida no tribunal federal em Albany, Nova York, por Trump e sua empresa imobiliária familiar, argumenta que o envolvimento de James em ambas as investigações foi politicamente motivado. Ele lista as declarações que ela fez que os advogados de Trump argumentam que são evidências de seu preconceito contra ele.
“Sua missão é guiada exclusivamente pelo animus político e um desejo de assediar, intimidar e retaliar um cidadão que ela vê como um oponente político”, diz o processo.
Em um comunicado, James, um democrata, disse que o processo não deteria a investigação.
“A Trump Organization tem procurado continuamente atrasar nossa investigação sobre suas negociações”, dizia o comunicado. “Para ser claro, nem o Sr. Trump nem a Organização Trump podem ditar se e onde eles responderão por suas ações.”
Se James encontrasse evidências de transgressão, ela poderia entrar com um processo contra Trump, mas como se trata de um inquérito civil, ela não poderia entrar com uma ação criminal.
O processo de Trump vem menos de duas semanas depois que James sinalizou que ela tentaria questionar Trump sob juramento no início do mês que vem, no mesmo dia em que ela desistiu da disputa para governador de Nova York.
“Cheguei à conclusão de que devo continuar meu trabalho como procurador-geral”, disse James. “Há uma série de investigações e casos importantes em andamento e pretendo terminar o trabalho.”
Os advogados de Trump disseram na época que pediriam a um juiz que revogasse a intimação, e ainda se espera que o façam nos próximos dias.
Uma advogada de Trump, Alina Habba, disse em um comunicado que o processo de Trump foi um esforço para impedir a “cruzada amarga de James para punir seu oponente político em seu caminho”.
Os desdobramentos da investigação civil ocorrem durante uma fase crítica de uma investigação criminal separada do ex-presidente, conduzida pelo promotor público Cyrus R. Vance Jr.
O processo de Trump busca barrar a participação de James na investigação criminal também, argumentando que as investigações civis e criminais paralelas são inadequadas.
Essa investigação, da qual o escritório de James está participando, concentra-se em saber se Trump fraudou os credores ao inflar o valor de seus ativos.
Vance deixa o cargo no final do ano e ainda não sinalizou se sua investigação será entregue a seu sucessor, Alvin Bragg.
A investigação civil de James começou em março de 2019, e ela se concentrou em alguns dos mesmos aspectos dos negócios de Trump que Vance.
Mas o processo de Trump contra James argumenta que sua “animosidade de longa data” em relação ao ex-presidente e sua empresa basicamente contaminou a investigação.
O processo argumenta que James violou os direitos constitucionais de Trump, privou o ex-presidente do devido processo e tentou esfriar seu discurso político.
Ele destaca uma longa lista de críticas públicas que ela fez a Trump ao longo dos anos, incluindo um tweet de 2017 declarando que ela estava “liderando a resistência contra Donald Trump em Nova York”.
O processo afirma que James, o defensor público da cidade de Nova York na época, fez campanha para procurador-geral em parte em uma agenda anti-Trump.
Durante a campanha, James frequentemente invocava Trump no Twitter e em apelos de arrecadação de fundos, escrevendo que: “Os nova-iorquinos precisam de um lutador que enfrente Donald Trump e defenda nossos direitos. Serei esse lutador. Junte-se à minha campanha.”
“Preciso de sua ajuda nesta luta contra Donald Trump”, dizia outra mensagem.
Este artigo apareceu originalmente em O jornal New York Times.
Escrito por: Jonah E. Bromwich, Ben Protess e William K. Rashbaum
Fotografias por: Erin Schaff
© 2021 THE NEW YORK TIMES
.
LEIAMAIS
A investigação sobre Donald Trump começou em 2019 e se concentrou nas transações financeiras e propriedades de Trump. Foto / Erin Schaff, The New York Times
O processo argumenta que a procuradora-geral Letitia James há muito exibe um preconceito político contra o ex-presidente.
Donald Trump entrou com uma ação na segunda-feira contra a procuradora-geral do estado de Nova York, Letitia James, buscando
interromper sua longa investigação civil sobre as práticas comerciais dele e impedi-la de participar de uma investigação criminal separada.
A ação, movida no tribunal federal em Albany, Nova York, por Trump e sua empresa imobiliária familiar, argumenta que o envolvimento de James em ambas as investigações foi politicamente motivado. Ele lista as declarações que ela fez que os advogados de Trump argumentam que são evidências de seu preconceito contra ele.
“Sua missão é guiada exclusivamente pelo animus político e um desejo de assediar, intimidar e retaliar um cidadão que ela vê como um oponente político”, diz o processo.
Em um comunicado, James, um democrata, disse que o processo não deteria a investigação.
“A Trump Organization tem procurado continuamente atrasar nossa investigação sobre suas negociações”, dizia o comunicado. “Para ser claro, nem o Sr. Trump nem a Organização Trump podem ditar se e onde eles responderão por suas ações.”
Se James encontrasse evidências de transgressão, ela poderia entrar com um processo contra Trump, mas como se trata de um inquérito civil, ela não poderia entrar com uma ação criminal.
O processo de Trump vem menos de duas semanas depois que James sinalizou que ela tentaria questionar Trump sob juramento no início do mês que vem, no mesmo dia em que ela desistiu da disputa para governador de Nova York.
“Cheguei à conclusão de que devo continuar meu trabalho como procurador-geral”, disse James. “Há uma série de investigações e casos importantes em andamento e pretendo terminar o trabalho.”
Os advogados de Trump disseram na época que pediriam a um juiz que revogasse a intimação, e ainda se espera que o façam nos próximos dias.
Uma advogada de Trump, Alina Habba, disse em um comunicado que o processo de Trump foi um esforço para impedir a “cruzada amarga de James para punir seu oponente político em seu caminho”.
Os desdobramentos da investigação civil ocorrem durante uma fase crítica de uma investigação criminal separada do ex-presidente, conduzida pelo promotor público Cyrus R. Vance Jr.
O processo de Trump busca barrar a participação de James na investigação criminal também, argumentando que as investigações civis e criminais paralelas são inadequadas.
Essa investigação, da qual o escritório de James está participando, concentra-se em saber se Trump fraudou os credores ao inflar o valor de seus ativos.
Vance deixa o cargo no final do ano e ainda não sinalizou se sua investigação será entregue a seu sucessor, Alvin Bragg.
A investigação civil de James começou em março de 2019, e ela se concentrou em alguns dos mesmos aspectos dos negócios de Trump que Vance.
Mas o processo de Trump contra James argumenta que sua “animosidade de longa data” em relação ao ex-presidente e sua empresa basicamente contaminou a investigação.
O processo argumenta que James violou os direitos constitucionais de Trump, privou o ex-presidente do devido processo e tentou esfriar seu discurso político.
Ele destaca uma longa lista de críticas públicas que ela fez a Trump ao longo dos anos, incluindo um tweet de 2017 declarando que ela estava “liderando a resistência contra Donald Trump em Nova York”.
O processo afirma que James, o defensor público da cidade de Nova York na época, fez campanha para procurador-geral em parte em uma agenda anti-Trump.
Durante a campanha, James frequentemente invocava Trump no Twitter e em apelos de arrecadação de fundos, escrevendo que: “Os nova-iorquinos precisam de um lutador que enfrente Donald Trump e defenda nossos direitos. Serei esse lutador. Junte-se à minha campanha.”
“Preciso de sua ajuda nesta luta contra Donald Trump”, dizia outra mensagem.
Este artigo apareceu originalmente em O jornal New York Times.
Escrito por: Jonah E. Bromwich, Ben Protess e William K. Rashbaum
Fotografias por: Erin Schaff
© 2021 THE NEW YORK TIMES
.
Discussão sobre isso post