A necessidade de clareza e simplificação é urgente quando se trata de alguém morrer sem vontade. Foto / 123RF
ANÁLISE:
A Comissão Jurídica em 15 de dezembro de 2021 concluiu sua revisão da lei de sucessão após ter sido solicitada a fazê-lo pelo Governo em julho de 2019. Isso se seguiu ao relatório da Comissão Jurídica sobre
a Lei de Propriedade (Relacionamentos) de 1976.
O o papel tem 402 páginas com 140 recomendações. A lei de sucessão é a lei que determina como sua propriedade será distribuída quando você falecer.
Atualmente a lei está desatualizada. As relações familiares na sociedade da Nova Zelândia são agora mais diversificadas do que nunca e incluem muitas famílias mescladas, por exemplo. Tikanga Māori também é uma consideração importante.
Lei atual
Grande parte da legislação que compõe as leis de sucessão foi elaborada há gerações. A lei de sucessão está contida na Lei de Proteção à Família de 1955, na Lei de Reforma da Lei (Promessas Testamentárias) de 1949 e em partes da Lei Wills de 2007, na Lei de Propriedade (Relacionamentos) de 1976 e na Lei de Administração de 1969.
Nova lei proposta
A Comissão de Leis recomendou que uma nova parte da legislação seja introduzida chamada Lei de Herança (Reivindicações Contra Estates) (“a Lei”). O objetivo da lei seria simplificar a lei de sucessão e fornecer melhor provisão para estruturas familiares e tikanga cada vez mais diversificadas.
A comissão sugere que a nova lei endossa a resolução de disputas extrajudicial e a resolução de disputas baseada em tikanga. Reclamações com várias partes podem ser particularmente caras em comparação com a soma envolvida.
Impacto nas reivindicações de propriedade de relacionamento
De acordo com a lei atual, se o falecido era casado, em união civil ou relação de fato há mais de três anos, seu cônjuge ou parceiro sobrevivente pode solicitar ao tribunal a divisão da propriedade do relacionamento de acordo com as regras da Propriedade (Relações) Lei de 1976.
O cônjuge ou companheiro sobrevivente pode escolher se deseja solicitar a divisão da propriedade do relacionamento ou receber propriedade de acordo com o testamento do falecido. A ideia por trás desta lei é proteger parceiros ou cônjuges que podem ter sido deixados de fora do testamento do falecido, mas teriam direito a uma parte da propriedade do relacionamento se o relacionamento tivesse terminado por causa de uma separação, ao invés da morte.
A Comissão Jurídica recomendou que o parceiro sobrevivente ainda tenha essa escolha. Sugeriu ainda que, se o espólio não tiver propriedade suficiente para atender aos prêmios de propriedade de relacionamento, provisão familiar e promessa testamentária, a nova legislação daria aos prêmios de propriedade de relacionamento a primeira prioridade.
Deixar filhos ou netos fora do testamento
Uma área contenciosa da lei de sucessão são os direitos dos membros da família de reclamarem contra os bens do falecido quando eles se sentem como se tivessem sido injustamente providos ou deixados de fora de um testamento completamente. De acordo com a lei atual, os dependentes do falecido podem reivindicar o patrimônio.
Ao decidir se concederá aos membros da família uma provisão adicional da herança, o Tribunal deve equilibrar dois direitos concorrentes. Esses direitos são o direito do fazedor de testamentos de escolher como sua propriedade será distribuída (muitas vezes referida como liberdade testamentária) e os direitos de sua família e de outras pessoas a quem devem obrigações.
Muitas pessoas discordam sobre se é apropriado que o Tribunal seja capaz de interromper as intenções testamentárias do fazedor de testamentos para fazer uma provisão adicional para filhos adultos. A Comissão Jurídica observou que o feedback que recebeu durante a consulta mostrou pontos de vista fortemente divididos sobre o assunto.
Em resposta às opiniões conflitantes, a Comissão de Direito apresentou duas opções ao Governo. Qualquer:
1. Disponibilizar prêmios para filhos e netos do falecido; ou
2. Disponibilizá-los apenas para crianças deficientes ou menores de 25 anos.
Ampliação dos poderes do Tribunal
A Comissão Jurídica acredita que é provável que haja mais reivindicações feitas por membros da família, devido ao envelhecimento da população. A Comissão espera que mais membros da família forneçam cuidados informais aos seus pais na reforma, o que pode levar a uma reclamação contra os seus bens se a criança achar que não foram adequadamente sustentados pelo testamento dos pais.
A Comissão de Direito sugeriu que o Tribunal recebesse uma capacidade mais ampla de dar ordens para garantir que o espólio do falecido (“espólio do falecido”) fosse distribuído.
Problemas se uma pessoa morre sem testamento (‘Intestidão’)
Estima-se que cerca de metade dos adultos (18 anos ou mais) não tem testamento.
Regras claras são sugeridas para distribuir em uma propriedade (“distribuir uma propriedade”?) Onde a pessoa morre sem testamento. Isso substituirá as regras atuais no que é chamado de nossa Lei de Administração. A lei de idioma e sucessão é difícil de seguir e cria barreiras para alguns setores da sociedade.
A linguagem tem de ser clara e simples, pelo que a Comissão reconheceu a necessidade de uma reforma dos vocábulos utilizados nesta área.
Resumo
A área mais controversa é se um membro adulto da família de uma pessoa falecida que foi deixada de fora do testamento pode fazer uma reclamação.
A Comissão de Direito apresentou duas opções ao Governo. Qualquer mudança na lei em relação aos direitos dos beneficiários de reclamação será fortemente contestada.
As recomendações para a resolução quando uma pessoa morre sem vontade são particularmente acolhedoras. A necessidade de clareza e simplificação é premente.
• Jeremy Sutton é um advogado de família sênior, especializado em casos de divórcio em que haja ativos significativos, incluindo fundos familiares e estruturas comerciais complexas.
.
A necessidade de clareza e simplificação é urgente quando se trata de alguém morrer sem vontade. Foto / 123RF
ANÁLISE:
A Comissão Jurídica em 15 de dezembro de 2021 concluiu sua revisão da lei de sucessão após ter sido solicitada a fazê-lo pelo Governo em julho de 2019. Isso se seguiu ao relatório da Comissão Jurídica sobre
a Lei de Propriedade (Relacionamentos) de 1976.
O o papel tem 402 páginas com 140 recomendações. A lei de sucessão é a lei que determina como sua propriedade será distribuída quando você falecer.
Atualmente a lei está desatualizada. As relações familiares na sociedade da Nova Zelândia são agora mais diversificadas do que nunca e incluem muitas famílias mescladas, por exemplo. Tikanga Māori também é uma consideração importante.
Lei atual
Grande parte da legislação que compõe as leis de sucessão foi elaborada há gerações. A lei de sucessão está contida na Lei de Proteção à Família de 1955, na Lei de Reforma da Lei (Promessas Testamentárias) de 1949 e em partes da Lei Wills de 2007, na Lei de Propriedade (Relacionamentos) de 1976 e na Lei de Administração de 1969.
Nova lei proposta
A Comissão de Leis recomendou que uma nova parte da legislação seja introduzida chamada Lei de Herança (Reivindicações Contra Estates) (“a Lei”). O objetivo da lei seria simplificar a lei de sucessão e fornecer melhor provisão para estruturas familiares e tikanga cada vez mais diversificadas.
A comissão sugere que a nova lei endossa a resolução de disputas extrajudicial e a resolução de disputas baseada em tikanga. Reclamações com várias partes podem ser particularmente caras em comparação com a soma envolvida.
Impacto nas reivindicações de propriedade de relacionamento
De acordo com a lei atual, se o falecido era casado, em união civil ou relação de fato há mais de três anos, seu cônjuge ou parceiro sobrevivente pode solicitar ao tribunal a divisão da propriedade do relacionamento de acordo com as regras da Propriedade (Relações) Lei de 1976.
O cônjuge ou companheiro sobrevivente pode escolher se deseja solicitar a divisão da propriedade do relacionamento ou receber propriedade de acordo com o testamento do falecido. A ideia por trás desta lei é proteger parceiros ou cônjuges que podem ter sido deixados de fora do testamento do falecido, mas teriam direito a uma parte da propriedade do relacionamento se o relacionamento tivesse terminado por causa de uma separação, ao invés da morte.
A Comissão Jurídica recomendou que o parceiro sobrevivente ainda tenha essa escolha. Sugeriu ainda que, se o espólio não tiver propriedade suficiente para atender aos prêmios de propriedade de relacionamento, provisão familiar e promessa testamentária, a nova legislação daria aos prêmios de propriedade de relacionamento a primeira prioridade.
Deixar filhos ou netos fora do testamento
Uma área contenciosa da lei de sucessão são os direitos dos membros da família de reclamarem contra os bens do falecido quando eles se sentem como se tivessem sido injustamente providos ou deixados de fora de um testamento completamente. De acordo com a lei atual, os dependentes do falecido podem reivindicar o patrimônio.
Ao decidir se concederá aos membros da família uma provisão adicional da herança, o Tribunal deve equilibrar dois direitos concorrentes. Esses direitos são o direito do fazedor de testamentos de escolher como sua propriedade será distribuída (muitas vezes referida como liberdade testamentária) e os direitos de sua família e de outras pessoas a quem devem obrigações.
Muitas pessoas discordam sobre se é apropriado que o Tribunal seja capaz de interromper as intenções testamentárias do fazedor de testamentos para fazer uma provisão adicional para filhos adultos. A Comissão Jurídica observou que o feedback que recebeu durante a consulta mostrou pontos de vista fortemente divididos sobre o assunto.
Em resposta às opiniões conflitantes, a Comissão de Direito apresentou duas opções ao Governo. Qualquer:
1. Disponibilizar prêmios para filhos e netos do falecido; ou
2. Disponibilizá-los apenas para crianças deficientes ou menores de 25 anos.
Ampliação dos poderes do Tribunal
A Comissão Jurídica acredita que é provável que haja mais reivindicações feitas por membros da família, devido ao envelhecimento da população. A Comissão espera que mais membros da família forneçam cuidados informais aos seus pais na reforma, o que pode levar a uma reclamação contra os seus bens se a criança achar que não foram adequadamente sustentados pelo testamento dos pais.
A Comissão de Direito sugeriu que o Tribunal recebesse uma capacidade mais ampla de dar ordens para garantir que o espólio do falecido (“espólio do falecido”) fosse distribuído.
Problemas se uma pessoa morre sem testamento (‘Intestidão’)
Estima-se que cerca de metade dos adultos (18 anos ou mais) não tem testamento.
Regras claras são sugeridas para distribuir em uma propriedade (“distribuir uma propriedade”?) Onde a pessoa morre sem testamento. Isso substituirá as regras atuais no que é chamado de nossa Lei de Administração. A lei de idioma e sucessão é difícil de seguir e cria barreiras para alguns setores da sociedade.
A linguagem tem de ser clara e simples, pelo que a Comissão reconheceu a necessidade de uma reforma dos vocábulos utilizados nesta área.
Resumo
A área mais controversa é se um membro adulto da família de uma pessoa falecida que foi deixada de fora do testamento pode fazer uma reclamação.
A Comissão de Direito apresentou duas opções ao Governo. Qualquer mudança na lei em relação aos direitos dos beneficiários de reclamação será fortemente contestada.
As recomendações para a resolução quando uma pessoa morre sem vontade são particularmente acolhedoras. A necessidade de clareza e simplificação é premente.
• Jeremy Sutton é um advogado de família sênior, especializado em casos de divórcio em que haja ativos significativos, incluindo fundos familiares e estruturas comerciais complexas.
.
Discussão sobre isso post