Uma residente local Maryna Serheyeva, 47, é vista perto de sua casa perto da linha de frente na vila de Zaitseve, na região de Donetsk, Ucrânia, 16 de dezembro de 2021. REUTERS / Gleb Garanich
22 de dezembro de 2021
Por Gleb Garanich e Serhiy Takhmazov
ZAITSEVE, Ucrânia (Reuters) – Os ucranianos sobrevivendo de uma existência precária à sombra de uma possível invasão russa se acostumaram a não saber se sobreviverão de um dia para o outro.
Sua aldeia de Zaitseve fica, meio abandonada, a um quilômetro (menos de uma milha) da linha de frente que separa as forças ucranianas dos separatistas apoiados pela Rússia, muitas de suas casas danificadas durante mais de sete anos de conflito interminável.
“Aqui havia fogo entrando”, disse a moradora Maryna Serheyeva, de 47 anos, enquanto caminhava pelo pátio, apontando para uma parede danificada.
“Uma mina caiu bem perto. A cerca está furada com estilhaços … Fizemos o que podíamos, consertamos a janela. Mas não há ninguém que possa restaurar o muro. ”
Muito mais preocupante é o que existe do outro lado da fronteira.
A Rússia deslocou dezenas de milhares de soldados para as proximidades, mas rejeita as acusações ucranianas e americanas de que pode invadir no mês que vem, enquanto afirma que será forçada a agir se as potências ocidentais não interromperem a cooperação militar com seus vizinhos.
Serheyeva e outros aldeões subsistem com suas hortas e galinhas, obtendo água de poços e protegendo o frio com fogões movidos a lenha e carvão. No início do conflito, quando a luta estava no auge, eles passaram meses no subsolo.
“Na outra rua, havia casas bombardeadas por mísseis GRAD. Mas as pessoas de alguma forma conseguiram sobreviver. Os porões ajudaram ”, disse Serheyeva.
“Houve danos enormes. Extensões de casas, às vezes até metade de uma casa foi varrida. Crateras enormes ”, disse ela. “Muitas casas pegaram fogo. Muitos deles. Quase metade das casas da minha rua. ”
Com seus pais mortos, a maioria de seus parentes mortos e sem mais vacas para cuidar, ela diz que seria mais fácil sair desta vez se o conflito estourasse.
“Vou levar o que puder se perceber que a ameaça é iminente e séria”, disse ela, enquanto se perguntava em voz alta para onde iria e como sobreviveria quando chegasse lá.
O vizinho de 90 anos de Serheyeva, Viktor Kudla, diz que viu 10 líderes em sua vida, começando com o ditador soviético Joseph Stalin.
Ele ri ao se lembrar de um advogado perguntando se ele gostaria de processar a Rússia por danos à sua casa.
Ele não acha que Moscou invadirá, embora também não veja um fim para o conflito.
“Isso se arrasta por oito anos e continuará se arrastando”, disse ele. “Estamos fartos disso, sabe, enquanto eles (as autoridades russas e ucranianas) lá não sabem o que a guerra tem, porque não podem ver.”
(Reportagem adicional de Margaryta Chornokondratenko; escrita de Philippa Fletcher; edição de John Stonestreet)
.
Uma residente local Maryna Serheyeva, 47, é vista perto de sua casa perto da linha de frente na vila de Zaitseve, na região de Donetsk, Ucrânia, 16 de dezembro de 2021. REUTERS / Gleb Garanich
22 de dezembro de 2021
Por Gleb Garanich e Serhiy Takhmazov
ZAITSEVE, Ucrânia (Reuters) – Os ucranianos sobrevivendo de uma existência precária à sombra de uma possível invasão russa se acostumaram a não saber se sobreviverão de um dia para o outro.
Sua aldeia de Zaitseve fica, meio abandonada, a um quilômetro (menos de uma milha) da linha de frente que separa as forças ucranianas dos separatistas apoiados pela Rússia, muitas de suas casas danificadas durante mais de sete anos de conflito interminável.
“Aqui havia fogo entrando”, disse a moradora Maryna Serheyeva, de 47 anos, enquanto caminhava pelo pátio, apontando para uma parede danificada.
“Uma mina caiu bem perto. A cerca está furada com estilhaços … Fizemos o que podíamos, consertamos a janela. Mas não há ninguém que possa restaurar o muro. ”
Muito mais preocupante é o que existe do outro lado da fronteira.
A Rússia deslocou dezenas de milhares de soldados para as proximidades, mas rejeita as acusações ucranianas e americanas de que pode invadir no mês que vem, enquanto afirma que será forçada a agir se as potências ocidentais não interromperem a cooperação militar com seus vizinhos.
Serheyeva e outros aldeões subsistem com suas hortas e galinhas, obtendo água de poços e protegendo o frio com fogões movidos a lenha e carvão. No início do conflito, quando a luta estava no auge, eles passaram meses no subsolo.
“Na outra rua, havia casas bombardeadas por mísseis GRAD. Mas as pessoas de alguma forma conseguiram sobreviver. Os porões ajudaram ”, disse Serheyeva.
“Houve danos enormes. Extensões de casas, às vezes até metade de uma casa foi varrida. Crateras enormes ”, disse ela. “Muitas casas pegaram fogo. Muitos deles. Quase metade das casas da minha rua. ”
Com seus pais mortos, a maioria de seus parentes mortos e sem mais vacas para cuidar, ela diz que seria mais fácil sair desta vez se o conflito estourasse.
“Vou levar o que puder se perceber que a ameaça é iminente e séria”, disse ela, enquanto se perguntava em voz alta para onde iria e como sobreviveria quando chegasse lá.
O vizinho de 90 anos de Serheyeva, Viktor Kudla, diz que viu 10 líderes em sua vida, começando com o ditador soviético Joseph Stalin.
Ele ri ao se lembrar de um advogado perguntando se ele gostaria de processar a Rússia por danos à sua casa.
Ele não acha que Moscou invadirá, embora também não veja um fim para o conflito.
“Isso se arrasta por oito anos e continuará se arrastando”, disse ele. “Estamos fartos disso, sabe, enquanto eles (as autoridades russas e ucranianas) lá não sabem o que a guerra tem, porque não podem ver.”
(Reportagem adicional de Margaryta Chornokondratenko; escrita de Philippa Fletcher; edição de John Stonestreet)
.
Discussão sobre isso post