Trabalhadores removem parte da estátua “Pilar da Vergonha” do escultor dinamarquês Jens Galschiot, que prestou homenagem às vítimas da repressão da Praça Tiananmen em Pequim, na Universidade de Hong Kong (HKU) em Hong Kong, China, 23 de dezembro de 2021 . REUTERS / Tyrone Siu
24 de dezembro de 2021
Por Joyce Zhou
HONG KONG (Reuters) – O escultor de uma estátua em homenagem às vítimas da repressão da Praça Tiananmen na China em 1989 disse na sexta-feira que sua remoção de uma universidade de Hong Kong foi “brutal”, mas qualquer dano simbolizaria as recentes mudanças na cidade sob o domínio chinês .
A escultura de oito metros (26 pés) de torsos humanos angustiados foi um dos poucos memoriais públicos restantes na ex-colônia britânica a lembrar a repressão aos manifestantes pró-democracia – um tema tabu na China continental, onde não pode ser comemorado publicamente .
A Universidade de Hong Kong (HKU) desmontou e removeu na quarta-feira a obra de arte em cobre de duas toneladas, conhecida como “Pilar da Vergonha”, do campus onde está há mais de duas décadas, citando questões legais e outras.
“Claro que eu poderia consertar tudo, mas talvez fosse bom ter algum dano nele”, disse o escultor dinamarquês Jens Galschiot à Reuters em uma entrevista.
“Parece estranho, mas também é um símbolo. Isso é o que eles estão fazendo com … Hong Kong. ”
Não foi possível contatar a universidade para comentar o assunto na noite de sexta-feira.
A estátua já era vista por ativistas pela democracia como um símbolo chave das amplas liberdades prometidas a Hong Kong em seu retorno ao domínio chinês em 1997, que diferenciava o centro financeiro global do resto da China.
A cidade tradicionalmente realiza as maiores vigílias anuais do mundo para comemorar a repressão da Praça Tiananmen. Mas tomou um rumo autoritário depois que a China impôs uma ampla lei de segurança nacional em 2020 em resposta aos prolongados e frequentemente violentos protestos pró-democracia no ano anterior.
Ativistas de direitos humanos dizem que a lei está sendo usada para suprimir a sociedade civil, prender defensores da democracia e restringir as liberdades básicas. As autoridades dizem que restaurou a estabilidade e insistem que os direitos individuais estão intactos.
Ruídos altos de ferramentas elétricas e correntes aumentaram de uma área fechada por horas na noite de quarta-feira, antes que trabalhadores fossem vistos carregando partes separadas da estátua e içando-as em um guindaste em direção a um contêiner de carga. A HKU disse na quinta-feira que os havia armazenado.
“É brutal movê-lo da maneira que eles fizeram”, disse Galschiot. “Ninguém aceitaria. Ninguém deve fazer esse tipo de coisa. É muito injusto. ”
Os governantes do Partido Comunista em Pequim nunca forneceram um relato completo da violência de 1989 na Praça Tiananmen. As autoridades deram um número de mortos de cerca de 300, mas grupos de direitos humanos e testemunhas dizem que milhares podem ter sido mortos.
Duas outras universidades de Hong Kong removeram monumentos da Praça Tiananmen na sexta-feira.
(Reportagem de Joyce Zhou; Escrita de Marius Zaharia; Edição de Nick Macfie)
.
Trabalhadores removem parte da estátua “Pilar da Vergonha” do escultor dinamarquês Jens Galschiot, que prestou homenagem às vítimas da repressão da Praça Tiananmen em Pequim, na Universidade de Hong Kong (HKU) em Hong Kong, China, 23 de dezembro de 2021 . REUTERS / Tyrone Siu
24 de dezembro de 2021
Por Joyce Zhou
HONG KONG (Reuters) – O escultor de uma estátua em homenagem às vítimas da repressão da Praça Tiananmen na China em 1989 disse na sexta-feira que sua remoção de uma universidade de Hong Kong foi “brutal”, mas qualquer dano simbolizaria as recentes mudanças na cidade sob o domínio chinês .
A escultura de oito metros (26 pés) de torsos humanos angustiados foi um dos poucos memoriais públicos restantes na ex-colônia britânica a lembrar a repressão aos manifestantes pró-democracia – um tema tabu na China continental, onde não pode ser comemorado publicamente .
A Universidade de Hong Kong (HKU) desmontou e removeu na quarta-feira a obra de arte em cobre de duas toneladas, conhecida como “Pilar da Vergonha”, do campus onde está há mais de duas décadas, citando questões legais e outras.
“Claro que eu poderia consertar tudo, mas talvez fosse bom ter algum dano nele”, disse o escultor dinamarquês Jens Galschiot à Reuters em uma entrevista.
“Parece estranho, mas também é um símbolo. Isso é o que eles estão fazendo com … Hong Kong. ”
Não foi possível contatar a universidade para comentar o assunto na noite de sexta-feira.
A estátua já era vista por ativistas pela democracia como um símbolo chave das amplas liberdades prometidas a Hong Kong em seu retorno ao domínio chinês em 1997, que diferenciava o centro financeiro global do resto da China.
A cidade tradicionalmente realiza as maiores vigílias anuais do mundo para comemorar a repressão da Praça Tiananmen. Mas tomou um rumo autoritário depois que a China impôs uma ampla lei de segurança nacional em 2020 em resposta aos prolongados e frequentemente violentos protestos pró-democracia no ano anterior.
Ativistas de direitos humanos dizem que a lei está sendo usada para suprimir a sociedade civil, prender defensores da democracia e restringir as liberdades básicas. As autoridades dizem que restaurou a estabilidade e insistem que os direitos individuais estão intactos.
Ruídos altos de ferramentas elétricas e correntes aumentaram de uma área fechada por horas na noite de quarta-feira, antes que trabalhadores fossem vistos carregando partes separadas da estátua e içando-as em um guindaste em direção a um contêiner de carga. A HKU disse na quinta-feira que os havia armazenado.
“É brutal movê-lo da maneira que eles fizeram”, disse Galschiot. “Ninguém aceitaria. Ninguém deve fazer esse tipo de coisa. É muito injusto. ”
Os governantes do Partido Comunista em Pequim nunca forneceram um relato completo da violência de 1989 na Praça Tiananmen. As autoridades deram um número de mortos de cerca de 300, mas grupos de direitos humanos e testemunhas dizem que milhares podem ter sido mortos.
Duas outras universidades de Hong Kong removeram monumentos da Praça Tiananmen na sexta-feira.
(Reportagem de Joyce Zhou; Escrita de Marius Zaharia; Edição de Nick Macfie)
.
Discussão sobre isso post