Sacos plásticos reutilizáveis e embalagens de filme não recicláveis de lojas e varejistas do sul da Califórnia podem ser vistos em Laguna Niguel, Califórnia, EUA, 1º de dezembro de 2021. Jan Dell / Folheto via REUTERS
28 de dezembro de 2021
Por Valerie Volcovici
LOS ANGELES (Reuters) – Grandes varejistas estão infringindo a lei da Califórnia e enganando os consumidores ao vender sacolas plásticas com linguagem e símbolos que sugerem falsamente que as sacolas podem ser recicladas, alegou neste mês uma comissão nomeada pelo estado.
O grupo pediu à Califórnia que obrigasse os varejistas a retirar dessas sacolas o onipresente logotipo “setas perseguidas” e as palavras “reciclar” e “reciclável”, apurou a Reuters. Se for bem-sucedido, esse movimento pode tornar os sacos inelegíveis para venda em caixas de entrada em todo o estado mais populoso dos Estados Unidos. A comissão também está visando envelopes acolchoados e materiais de embalagem usados para entrega em domicílio e filmes plásticos em alguns itens de mercearia.
Em uma carta de 3 de dezembro vista pela Reuters, a Comissão Estadual da Califórnia para Mercados de Reciclagem e Reciclagem Curbside pediu ao procurador-geral da Califórnia e regulador CalRecycle para reprimir o que afirma ser rotulagem ilegal que está minando os esforços do estado para combater a poluição por plástico.
Enganados por símbolos de reciclagem, os californianos estão erroneamente jogando esse material em programas de coleta que não o aceitam, disse a comissão. Isso está aumentando os custos das empresas de reciclagem para retirar o material do fluxo de resíduos e consertar equipamentos atolados por esses plásticos macios.
A reclamação não destacou nenhum varejista pelo nome. A California Grocers Association (CGA) disse não acreditar que os atuais rótulos de reciclagem em sacolas reutilizáveis sejam enganosos. O porta-voz da CGA, Nate Rose, disse que as sacolas atendem às diretrizes de certificação da lei – incluindo os requisitos de que sejam feitas com no mínimo 40% de material reciclado pós-consumo e sejam duráveis o suficiente para serem usadas 125 vezes.
Em entrevista à Reuters, Heidi Sanborn, presidente da comissão de reciclagem, disse que não é surpreendente que os californianos estejam confusos.
“É um faroeste de rotulagem de reciclagem na Califórnia e não há xerife na cidade”, disse Sanborn, diretor fundador do National Stewardship Action Council, que trabalha para reduzir o desperdício de produtos. A comissão de 16 membros é composta por executivos da indústria de resíduos, defensores do meio ambiente e funcionários públicos. Tem a tarefa de aconselhar CalRecycle e fornecer recomendações para melhorar o sistema de reciclagem do estado.
A reclamação da comissão vem no momento em que a Califórnia luta contra o que os críticos dizem ter se tornado uma brecha na proibição do estado de 2017 sobre a proibição de compras de uso único. Essa legislação, a primeira desse tipo no país, surgiu em meio à forte oposição da indústria de plásticos, que gastou quase US $ 6 milhões em uma tentativa fracassada de impedi-la, de acordo com registros de lobby estadual.
Uma cláusula de compromisso na medida permitiu que os varejistas vendessem sacolas plásticas reutilizáveis por um mínimo de 10 centavos cada. A legislação também determina que as sacolas devem ser recicláveis na Califórnia.
É essa disposição que tem a comissão de reciclagem clamando por fiscalização por parte do estado. Na prática, converter plásticos macios, como sacolas de compras e filmes de embalagem, em novos produtos tem um custo tão proibitivo que os recicladores dizem que não existe mercado para esse material. Portanto, esses itens não são amplamente aceitos em programas de reciclagem em toda a Califórnia. Por esse motivo, diz a comissão, eles não devem ser rotulados como “recicláveis”.
Da mesma forma, a comissão alega que alguns varejistas, em meio à crescente pressão pública para reduzir o desperdício, estão enganando os consumidores com linguagem afirmando que suas sacolas e filmes plásticos podem ser devolvidos às lojas participantes para reciclagem.
Quatro membros da comissão disseram à Reuters que os varejistas não mostraram evidências de que esses programas estão, de fato, reciclando esse material. Latas de reciclagem nas lojas, eles disseram, tendem a atrair uma confusão de lixo que vai para aterros sanitários.
Entre os varejistas que promovem os programas de devolução de sacolas está a CVS Pharmacy, a unidade de drogaria da CVS Health Corp, sediada em Rhode Island. A rede vende sacos plásticos reutilizáveis com o logotipo da flecha perseguida e letras miúdas instruindo os consumidores a “reciclar esta sacola nas lojas participantes”.
Eva Pereira, porta-voz da CVS Health, não respondeu às perguntas sobre quantas das mais de 1.100 lojas da empresa na Califórnia participam. Ela disse que a CVS contrata empresas externas para lidar com suas iniciativas de reciclagem de devolução na loja “e espera que os processos desses parceiros estejam em conformidade com a lei aplicável”. Um dos principais fornecedores de soluções de reciclagem da empresa, a g2 revolution, não respondeu aos pedidos de comentários.
A Amazon.com Inc também promove um programa de devolução de plásticos na Califórnia. O porta-voz Saige Kolpack disse que o varejista com sede em Seattle está “fazendo rápido progresso” na redução do uso de embalagens plásticas descartáveis. Quando solicitada pela Reuters a fornecer evidências de que os resíduos devolvidos por meio de sua iniciativa da Califórnia estão sendo reciclados, ela disse: “Não temos nada para compartilhar sobre essa questão”.
A porta-voz do Walmart, Lauren Willis, disse que as sacolas que a gigante do varejo vende na Califórnia são projetadas para atender aos requisitos da lei estadual de sacolas plásticas e “são 100% recicláveis por meio de nosso programa de coleta na loja, juntamente com outros itens de filme de polietileno que não costumam ser usados no meio-fio reciclável. ” Ela não respondeu às solicitações para fornecer documentação sobre como os materiais coletados dessa forma são reciclados ou quantas de suas localidades na Califórnia participam. O Walmart tem 311 unidades de varejo na Califórnia, incluindo supercentros, mercados de bairro e armazéns Sam’s Club.
Lance Klug, porta-voz da CalRecycle, disse que o regulador apóia o fim da rotulagem “enganosa” em sacolas plásticas e filmes para embalagens. Mas ele disse que a aplicação cabe aos procuradores distritais locais e ao procurador-geral da Califórnia, Rob Bonta.
O escritório de Bonta disse que está empenhado em fazer cumprir as leis ambientais estaduais, mas disse que não poderia comentar sobre uma “investigação potencial ou em andamento”.
Se o estado seguir o conselho da comissão, poderá efetivamente encerrar a venda dessas sacolas e filmes na Califórnia ou forçar os varejistas a torná-los realmente recicláveis, disse o membro da comissão Jan Dell, fundador do grupo ambientalista The Last Beach Cleanup.
“Isso destruirá sua capacidade de alegar que seus produtos são recicláveis”, disse ela.
AMEAÇA DE RECICLAGEM
Globalmente, menos de 10% de todo o plástico já produzido foi reciclado, de acordo com as Nações Unidas, porque é mais barato enterrá-lo ou queimá-lo.
Esses resíduos estão entupindo os aterros sanitários, devastando os oceanos e prejudicando a vida selvagem. Os governos em todo o mundo responderam com leis de poluidor-pagador e proibições de plástico de uso único, como canudinhos e sacolas de compras.
Na Califórnia, as sacolas plásticas muitas vezes mais grossas agora vendidas pelos varejistas devem ser usadas dezenas de vezes. Na verdade, dizem os ambientalistas, muitos consumidores os jogam no lixo rapidamente. Pior ainda, eles disseram, aqueles que acabam em latas de reciclagem estão complicando o trabalho das empresas de reciclagem.
Os recicladores têm que dedicar tempo e trabalho retirando sacos do fluxo de resíduos para que não danifiquem seu maquinário de triagem, disse Pete Keller, vice-presidente da Republic Services Inc, um dos maiores gestores de resíduos dos Estados Unidos. Sacos errantes freqüentemente envolvem os discos giratórios que separam os resíduos por tamanho e peso, disse ele, forçando os recicladores a desligar o equipamento.
Keller disse que apóia a retirada da linguagem reciclada dessas sacolas como parte de um esforço educacional mais amplo para fazer os californianos pararem de jogá-las em suas latas de lixo.
A indústria do plástico disse que isso seria um erro, pois mais acabaria no lixo. Alguns rótulos direcionam os consumidores a um site chamado How2Recycle, que fornece instruções para reciclagem por meio de programas de loja, de acordo com Zachary Taylor, diretor da American Recyclable Plastic Bag Alliance. A aliança faz parte do grupo de lobby da Plastics Industry Association que liderou a oposição à proibição das sacolas na Califórnia.
“A remoção da rotulagem exigida pelo estado … levará mais plástico aos aterros sanitários”, disse Taylor.
Resta saber se a Califórnia responde à comissão de reciclagem e força os varejistas a provar que suas sacolas reutilizáveis são realmente recicláveis.
Grupos verdes dizem que o estado precisa começar a reprimir agora, em preparação para uma tarefa ainda maior de fiscalização à frente. Em outubro, o governador Gavin Newsom sancionou uma nova medida ambiental de “verdade na rotulagem” para todos os produtos e embalagens vendidos na Califórnia – não apenas sacolas de compras. Essa legislação torna ilegal para as empresas o uso da palavra “reciclável” ou o símbolo de setas em busca de itens que não são recicláveis no mundo real.
Essa legislação entra em vigor em junho de 2025. Entre agora e então, o regulador CalRecycle deve apresentar uma lista de plásticos que considera recicláveis em programas de calçada.
(Reportagem de Valerie Volcovici em Washington; edição de Rich Valdmanis e Marla Dickerson)
.
Sacos plásticos reutilizáveis e embalagens de filme não recicláveis de lojas e varejistas do sul da Califórnia podem ser vistos em Laguna Niguel, Califórnia, EUA, 1º de dezembro de 2021. Jan Dell / Folheto via REUTERS
28 de dezembro de 2021
Por Valerie Volcovici
LOS ANGELES (Reuters) – Grandes varejistas estão infringindo a lei da Califórnia e enganando os consumidores ao vender sacolas plásticas com linguagem e símbolos que sugerem falsamente que as sacolas podem ser recicladas, alegou neste mês uma comissão nomeada pelo estado.
O grupo pediu à Califórnia que obrigasse os varejistas a retirar dessas sacolas o onipresente logotipo “setas perseguidas” e as palavras “reciclar” e “reciclável”, apurou a Reuters. Se for bem-sucedido, esse movimento pode tornar os sacos inelegíveis para venda em caixas de entrada em todo o estado mais populoso dos Estados Unidos. A comissão também está visando envelopes acolchoados e materiais de embalagem usados para entrega em domicílio e filmes plásticos em alguns itens de mercearia.
Em uma carta de 3 de dezembro vista pela Reuters, a Comissão Estadual da Califórnia para Mercados de Reciclagem e Reciclagem Curbside pediu ao procurador-geral da Califórnia e regulador CalRecycle para reprimir o que afirma ser rotulagem ilegal que está minando os esforços do estado para combater a poluição por plástico.
Enganados por símbolos de reciclagem, os californianos estão erroneamente jogando esse material em programas de coleta que não o aceitam, disse a comissão. Isso está aumentando os custos das empresas de reciclagem para retirar o material do fluxo de resíduos e consertar equipamentos atolados por esses plásticos macios.
A reclamação não destacou nenhum varejista pelo nome. A California Grocers Association (CGA) disse não acreditar que os atuais rótulos de reciclagem em sacolas reutilizáveis sejam enganosos. O porta-voz da CGA, Nate Rose, disse que as sacolas atendem às diretrizes de certificação da lei – incluindo os requisitos de que sejam feitas com no mínimo 40% de material reciclado pós-consumo e sejam duráveis o suficiente para serem usadas 125 vezes.
Em entrevista à Reuters, Heidi Sanborn, presidente da comissão de reciclagem, disse que não é surpreendente que os californianos estejam confusos.
“É um faroeste de rotulagem de reciclagem na Califórnia e não há xerife na cidade”, disse Sanborn, diretor fundador do National Stewardship Action Council, que trabalha para reduzir o desperdício de produtos. A comissão de 16 membros é composta por executivos da indústria de resíduos, defensores do meio ambiente e funcionários públicos. Tem a tarefa de aconselhar CalRecycle e fornecer recomendações para melhorar o sistema de reciclagem do estado.
A reclamação da comissão vem no momento em que a Califórnia luta contra o que os críticos dizem ter se tornado uma brecha na proibição do estado de 2017 sobre a proibição de compras de uso único. Essa legislação, a primeira desse tipo no país, surgiu em meio à forte oposição da indústria de plásticos, que gastou quase US $ 6 milhões em uma tentativa fracassada de impedi-la, de acordo com registros de lobby estadual.
Uma cláusula de compromisso na medida permitiu que os varejistas vendessem sacolas plásticas reutilizáveis por um mínimo de 10 centavos cada. A legislação também determina que as sacolas devem ser recicláveis na Califórnia.
É essa disposição que tem a comissão de reciclagem clamando por fiscalização por parte do estado. Na prática, converter plásticos macios, como sacolas de compras e filmes de embalagem, em novos produtos tem um custo tão proibitivo que os recicladores dizem que não existe mercado para esse material. Portanto, esses itens não são amplamente aceitos em programas de reciclagem em toda a Califórnia. Por esse motivo, diz a comissão, eles não devem ser rotulados como “recicláveis”.
Da mesma forma, a comissão alega que alguns varejistas, em meio à crescente pressão pública para reduzir o desperdício, estão enganando os consumidores com linguagem afirmando que suas sacolas e filmes plásticos podem ser devolvidos às lojas participantes para reciclagem.
Quatro membros da comissão disseram à Reuters que os varejistas não mostraram evidências de que esses programas estão, de fato, reciclando esse material. Latas de reciclagem nas lojas, eles disseram, tendem a atrair uma confusão de lixo que vai para aterros sanitários.
Entre os varejistas que promovem os programas de devolução de sacolas está a CVS Pharmacy, a unidade de drogaria da CVS Health Corp, sediada em Rhode Island. A rede vende sacos plásticos reutilizáveis com o logotipo da flecha perseguida e letras miúdas instruindo os consumidores a “reciclar esta sacola nas lojas participantes”.
Eva Pereira, porta-voz da CVS Health, não respondeu às perguntas sobre quantas das mais de 1.100 lojas da empresa na Califórnia participam. Ela disse que a CVS contrata empresas externas para lidar com suas iniciativas de reciclagem de devolução na loja “e espera que os processos desses parceiros estejam em conformidade com a lei aplicável”. Um dos principais fornecedores de soluções de reciclagem da empresa, a g2 revolution, não respondeu aos pedidos de comentários.
A Amazon.com Inc também promove um programa de devolução de plásticos na Califórnia. O porta-voz Saige Kolpack disse que o varejista com sede em Seattle está “fazendo rápido progresso” na redução do uso de embalagens plásticas descartáveis. Quando solicitada pela Reuters a fornecer evidências de que os resíduos devolvidos por meio de sua iniciativa da Califórnia estão sendo reciclados, ela disse: “Não temos nada para compartilhar sobre essa questão”.
A porta-voz do Walmart, Lauren Willis, disse que as sacolas que a gigante do varejo vende na Califórnia são projetadas para atender aos requisitos da lei estadual de sacolas plásticas e “são 100% recicláveis por meio de nosso programa de coleta na loja, juntamente com outros itens de filme de polietileno que não costumam ser usados no meio-fio reciclável. ” Ela não respondeu às solicitações para fornecer documentação sobre como os materiais coletados dessa forma são reciclados ou quantas de suas localidades na Califórnia participam. O Walmart tem 311 unidades de varejo na Califórnia, incluindo supercentros, mercados de bairro e armazéns Sam’s Club.
Lance Klug, porta-voz da CalRecycle, disse que o regulador apóia o fim da rotulagem “enganosa” em sacolas plásticas e filmes para embalagens. Mas ele disse que a aplicação cabe aos procuradores distritais locais e ao procurador-geral da Califórnia, Rob Bonta.
O escritório de Bonta disse que está empenhado em fazer cumprir as leis ambientais estaduais, mas disse que não poderia comentar sobre uma “investigação potencial ou em andamento”.
Se o estado seguir o conselho da comissão, poderá efetivamente encerrar a venda dessas sacolas e filmes na Califórnia ou forçar os varejistas a torná-los realmente recicláveis, disse o membro da comissão Jan Dell, fundador do grupo ambientalista The Last Beach Cleanup.
“Isso destruirá sua capacidade de alegar que seus produtos são recicláveis”, disse ela.
AMEAÇA DE RECICLAGEM
Globalmente, menos de 10% de todo o plástico já produzido foi reciclado, de acordo com as Nações Unidas, porque é mais barato enterrá-lo ou queimá-lo.
Esses resíduos estão entupindo os aterros sanitários, devastando os oceanos e prejudicando a vida selvagem. Os governos em todo o mundo responderam com leis de poluidor-pagador e proibições de plástico de uso único, como canudinhos e sacolas de compras.
Na Califórnia, as sacolas plásticas muitas vezes mais grossas agora vendidas pelos varejistas devem ser usadas dezenas de vezes. Na verdade, dizem os ambientalistas, muitos consumidores os jogam no lixo rapidamente. Pior ainda, eles disseram, aqueles que acabam em latas de reciclagem estão complicando o trabalho das empresas de reciclagem.
Os recicladores têm que dedicar tempo e trabalho retirando sacos do fluxo de resíduos para que não danifiquem seu maquinário de triagem, disse Pete Keller, vice-presidente da Republic Services Inc, um dos maiores gestores de resíduos dos Estados Unidos. Sacos errantes freqüentemente envolvem os discos giratórios que separam os resíduos por tamanho e peso, disse ele, forçando os recicladores a desligar o equipamento.
Keller disse que apóia a retirada da linguagem reciclada dessas sacolas como parte de um esforço educacional mais amplo para fazer os californianos pararem de jogá-las em suas latas de lixo.
A indústria do plástico disse que isso seria um erro, pois mais acabaria no lixo. Alguns rótulos direcionam os consumidores a um site chamado How2Recycle, que fornece instruções para reciclagem por meio de programas de loja, de acordo com Zachary Taylor, diretor da American Recyclable Plastic Bag Alliance. A aliança faz parte do grupo de lobby da Plastics Industry Association que liderou a oposição à proibição das sacolas na Califórnia.
“A remoção da rotulagem exigida pelo estado … levará mais plástico aos aterros sanitários”, disse Taylor.
Resta saber se a Califórnia responde à comissão de reciclagem e força os varejistas a provar que suas sacolas reutilizáveis são realmente recicláveis.
Grupos verdes dizem que o estado precisa começar a reprimir agora, em preparação para uma tarefa ainda maior de fiscalização à frente. Em outubro, o governador Gavin Newsom sancionou uma nova medida ambiental de “verdade na rotulagem” para todos os produtos e embalagens vendidos na Califórnia – não apenas sacolas de compras. Essa legislação torna ilegal para as empresas o uso da palavra “reciclável” ou o símbolo de setas em busca de itens que não são recicláveis no mundo real.
Essa legislação entra em vigor em junho de 2025. Entre agora e então, o regulador CalRecycle deve apresentar uma lista de plásticos que considera recicláveis em programas de calçada.
(Reportagem de Valerie Volcovici em Washington; edição de Rich Valdmanis e Marla Dickerson)
.
Discussão sobre isso post