Um homem entra em um escritório do grupo de direitos humanos Memorial em Moscou, Rússia, em 29 de dezembro de 2021. Os cartazes dizem: “Memorial para sempre” (acima) e “Nós amamos o Memorial” (abaixo). REUTERS / Evgenia Novozhenina
29 de dezembro de 2021
Por Andrew Osborn e Mikhail Antonov
MOSCOU (Reuters) – O Centro de Direitos Humanos Memorial da Rússia foi condenado a fechar por um tribunal de Moscou na quarta-feira, um dia depois que sua organização irmã – o grupo de direitos humanos mais antigo da Rússia – foi forçada a fechar.
O Centro de Direitos Humanos mantém uma lista contínua de indivíduos que classifica como prisioneiros políticos, incluindo o crítico do Kremlin, Alexei Navalny.
A lista inclui Testemunhas de Jeová e muçulmanos condenados por terrorismo que o Memorial diz terem sido vítimas de “acusações não comprovadas com base em evidências forjadas por causa de sua filiação religiosa”.
“Pozor! Pozor! ” (Vergonha! Vergonha!) Os apoiadores do Memorial gritavam fora do tribunal, embalados contra uma temperatura de -12 graus Celsius (10 Fahrenheit).
O escritório de direitos humanos da ONU em Genebra disse que os tribunais russos decidiram “dissolver dois dos grupos de direitos humanos mais respeitados da Rússia e enfraquecer ainda mais a comunidade de direitos humanos cada vez menor do país”.
“Instamos as autoridades russas a proteger e apoiar as pessoas e organizações que trabalham para o avanço dos direitos humanos em toda a Federação Russa”, acrescentou.
Promotores estaduais disseram que o trabalho do centro justifica o terrorismo e o extremismo, algo que foi negado.
Eles também o acusaram de não rotular sistematicamente seu conteúdo como “agente estrangeiro” – uma designação oficial com conotações pejorativas da era soviética que foi dada em 2014.
Não houve comentário imediato do Kremlin, que afirma não interferir nas decisões judiciais.
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos disse na quarta-feira à Rússia para suspender o fechamento das duas organizações do Memorial, enquanto continuava a examinar um pedido de 2013 contra a legislação de agente estrangeiro de Moscou. Não houve resposta imediata da Rússia.
O Centro opera uma rede de escritórios na região predominantemente muçulmana do Cáucaso do Norte, onde documentou abusos de direitos em lugares como a Chechênia e forneceu ajuda jurídica e prática às vítimas.
Esses escritórios terão de ser fechados, a menos que o Centro ganhe um recurso.
Anna Dobrovolskaya, diretora executiva do centro, disse fora do tribunal que as autoridades pareciam determinadas a expurgar todos os grupos de direitos humanos, começando pelo Memorial.
‘TOO AWKWARD’
“Não podemos dizer que foi uma surpresa completa para nós”, disse ela.
“Havia uma sensação de que o espaço (para o trabalho de direitos) está diminuindo. Muitas pessoas ficarão realmente chateadas quando virem esses eventos, e muitas pessoas escreverão sobre o início dos tempos medievais e sombrios. ”
Ela disse que a decisão teria um efeito negativo sobre outros ativistas de direitos humanos. “Obviamente, nosso trabalho havia se tornado muito difícil e incomodava alguém.”
A decisão, assim como a decisão da Suprema Corte na terça-feira de fechar o Memorial International, famosa por registrar e manter viva a memória de crimes da era Stalin, foi condenada por grupos de direitos humanos internacionais.
“Em dois dias, os tribunais russos deram um golpe duplo no movimento de direitos humanos da Rússia”, tuitou Rachel Denber, da Human Rights Watch, de Nova York.
“Quase exatamente 30 anos após o fim da era soviética, as autoridades estão estabelecendo novos limites repressivos sobre o que pode ser dito sobre o passado e o que pode ser dito e feito sobre os abusos na Rússia de hoje.”
O ataque legal culminou em um ano em que Navalny, o principal crítico do Kremlin, foi preso, seu movimento proibido e muitos de seus associados forçados a fugir. Moscou diz que está simplesmente impedindo o extremismo e protegendo a Rússia da influência estrangeira maligna.
Os críticos dizem que Vladimir Putin, no poder como presidente ou primeiro-ministro desde 1999, e em desacordo com o Ocidente em tudo, da Ucrânia à Síria, está voltando no tempo para a era soviética, quando todos os dissidentes foram esmagados.
O Memorial foi estabelecido nos últimos anos da União Soviética e inicialmente investigou os crimes do período soviético, mas depois também começou a investigar os abusos modernos.
Um apoiador fora do tribunal, que deu apenas seu primeiro nome, Yegor, disse que a decisão do Centro de Direitos Humanos do Memorial foi “terrível” para o povo russo.
“Foi uma organização genuinamente útil que defendeu os direitos de pessoas inocentes que estavam sendo perseguidas por suas condenações”, disse ele.
“É preciso haver oposição, gente com visões diferentes. É disso que tratam os princípios da competição política ”.
(Reportagem adicional de Svetlana Ivanova e Maxim Rodionov em Moscou, de Olzhas Auyezov e de Stephanie Nebehay em Genebra; Edição de Kevin Liffey e Barbara Lewis)
.
Um homem entra em um escritório do grupo de direitos humanos Memorial em Moscou, Rússia, em 29 de dezembro de 2021. Os cartazes dizem: “Memorial para sempre” (acima) e “Nós amamos o Memorial” (abaixo). REUTERS / Evgenia Novozhenina
29 de dezembro de 2021
Por Andrew Osborn e Mikhail Antonov
MOSCOU (Reuters) – O Centro de Direitos Humanos Memorial da Rússia foi condenado a fechar por um tribunal de Moscou na quarta-feira, um dia depois que sua organização irmã – o grupo de direitos humanos mais antigo da Rússia – foi forçada a fechar.
O Centro de Direitos Humanos mantém uma lista contínua de indivíduos que classifica como prisioneiros políticos, incluindo o crítico do Kremlin, Alexei Navalny.
A lista inclui Testemunhas de Jeová e muçulmanos condenados por terrorismo que o Memorial diz terem sido vítimas de “acusações não comprovadas com base em evidências forjadas por causa de sua filiação religiosa”.
“Pozor! Pozor! ” (Vergonha! Vergonha!) Os apoiadores do Memorial gritavam fora do tribunal, embalados contra uma temperatura de -12 graus Celsius (10 Fahrenheit).
O escritório de direitos humanos da ONU em Genebra disse que os tribunais russos decidiram “dissolver dois dos grupos de direitos humanos mais respeitados da Rússia e enfraquecer ainda mais a comunidade de direitos humanos cada vez menor do país”.
“Instamos as autoridades russas a proteger e apoiar as pessoas e organizações que trabalham para o avanço dos direitos humanos em toda a Federação Russa”, acrescentou.
Promotores estaduais disseram que o trabalho do centro justifica o terrorismo e o extremismo, algo que foi negado.
Eles também o acusaram de não rotular sistematicamente seu conteúdo como “agente estrangeiro” – uma designação oficial com conotações pejorativas da era soviética que foi dada em 2014.
Não houve comentário imediato do Kremlin, que afirma não interferir nas decisões judiciais.
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos disse na quarta-feira à Rússia para suspender o fechamento das duas organizações do Memorial, enquanto continuava a examinar um pedido de 2013 contra a legislação de agente estrangeiro de Moscou. Não houve resposta imediata da Rússia.
O Centro opera uma rede de escritórios na região predominantemente muçulmana do Cáucaso do Norte, onde documentou abusos de direitos em lugares como a Chechênia e forneceu ajuda jurídica e prática às vítimas.
Esses escritórios terão de ser fechados, a menos que o Centro ganhe um recurso.
Anna Dobrovolskaya, diretora executiva do centro, disse fora do tribunal que as autoridades pareciam determinadas a expurgar todos os grupos de direitos humanos, começando pelo Memorial.
‘TOO AWKWARD’
“Não podemos dizer que foi uma surpresa completa para nós”, disse ela.
“Havia uma sensação de que o espaço (para o trabalho de direitos) está diminuindo. Muitas pessoas ficarão realmente chateadas quando virem esses eventos, e muitas pessoas escreverão sobre o início dos tempos medievais e sombrios. ”
Ela disse que a decisão teria um efeito negativo sobre outros ativistas de direitos humanos. “Obviamente, nosso trabalho havia se tornado muito difícil e incomodava alguém.”
A decisão, assim como a decisão da Suprema Corte na terça-feira de fechar o Memorial International, famosa por registrar e manter viva a memória de crimes da era Stalin, foi condenada por grupos de direitos humanos internacionais.
“Em dois dias, os tribunais russos deram um golpe duplo no movimento de direitos humanos da Rússia”, tuitou Rachel Denber, da Human Rights Watch, de Nova York.
“Quase exatamente 30 anos após o fim da era soviética, as autoridades estão estabelecendo novos limites repressivos sobre o que pode ser dito sobre o passado e o que pode ser dito e feito sobre os abusos na Rússia de hoje.”
O ataque legal culminou em um ano em que Navalny, o principal crítico do Kremlin, foi preso, seu movimento proibido e muitos de seus associados forçados a fugir. Moscou diz que está simplesmente impedindo o extremismo e protegendo a Rússia da influência estrangeira maligna.
Os críticos dizem que Vladimir Putin, no poder como presidente ou primeiro-ministro desde 1999, e em desacordo com o Ocidente em tudo, da Ucrânia à Síria, está voltando no tempo para a era soviética, quando todos os dissidentes foram esmagados.
O Memorial foi estabelecido nos últimos anos da União Soviética e inicialmente investigou os crimes do período soviético, mas depois também começou a investigar os abusos modernos.
Um apoiador fora do tribunal, que deu apenas seu primeiro nome, Yegor, disse que a decisão do Centro de Direitos Humanos do Memorial foi “terrível” para o povo russo.
“Foi uma organização genuinamente útil que defendeu os direitos de pessoas inocentes que estavam sendo perseguidas por suas condenações”, disse ele.
“É preciso haver oposição, gente com visões diferentes. É disso que tratam os princípios da competição política ”.
(Reportagem adicional de Svetlana Ivanova e Maxim Rodionov em Moscou, de Olzhas Auyezov e de Stephanie Nebehay em Genebra; Edição de Kevin Liffey e Barbara Lewis)
.
Discussão sobre isso post