Deportados guatemaltecos fazem fila do lado de fora de uma instalação de migração do governo após chegar em um vôo de deportação dos Estados Unidos, na sede da Força Aérea da Guatemala (FAG) no aeroporto internacional La Aurora, na Cidade da Guatemala, Guatemala, 28 de dezembro de 2021. REUTERS / Sandra Sebastian
29 de dezembro de 2021
Por David Toro
CIDADE DA GUATEMALA (Reuters) – Os Estados Unidos, com a conclusão dos três últimos voos de deportação de guatemaltecos em 2021, marcaram um segundo ano de queda constante na quantidade de migrantes enviados de volta ao país centro-americano durante a pandemia de COVID-19.
A Guatemala recebeu este ano 17.806 de seus cidadãos deportados dos Estados Unidos em 184 voos. Quase 4.000 dos deportados eram menores, de acordo com dados do Instituto Guatemalteco de Migração (IGM).
Em comparação com os números pré-pandêmicos em 2019 de 54.599 deportados guatemaltecos, este ano marcou uma redução de 38% no número de pessoas enviadas de volta por ar. Em 2020, quando alguns voos foram suspensos, os Estados Unidos enviaram de volta 21.057 pessoas.
Gerson Sanchez, um comerciante de 40 anos do norte da Guatemala, disse que ele e outros 23 foram presos no início de dezembro, entrando no Texas vindo do estado mexicano de Tamaulipas. Ele foi deportado na terça-feira de McAllen, Texas, em um vôo com 125 outras pessoas.
“Foi a primeira vez que tentei ir para os Estados Unidos para trabalhar, mas depois da má experiência naquele centro de detenção, prefiro não tentar de novo”, disse Sanchez.
Apesar da diminuição nas deportações dos Estados Unidos por via aérea, os problemas na fronteira sul estão piorando à medida que um número recorde de migrantes chega na esperança de cruzar, de acordo com Ursula Roldan, especialista em migração da Universidade Rafael Landivar da Guatemala.
“Isso se deve às políticas de contenção dos Estados Unidos iniciadas no governo Trump. Isso nos preocupa porque as fronteiras são locais de risco devido ao tráfico de pessoas e drogas e os migrantes estão presos nesta área ”, disse Roldan.
Em contraste, o número de guatemaltecos deportados do México por via terrestre dobrou em 2021 em comparação com o ano anterior. O IGM recebeu 1.194 ônibus com um total de 40.696 pessoas, ante 22.901 pessoas deportadas em 2020.
(Reportagem de David Toro, escrita de Cassandra Garrison; edição de Grant McCool)
.
Deportados guatemaltecos fazem fila do lado de fora de uma instalação de migração do governo após chegar em um vôo de deportação dos Estados Unidos, na sede da Força Aérea da Guatemala (FAG) no aeroporto internacional La Aurora, na Cidade da Guatemala, Guatemala, 28 de dezembro de 2021. REUTERS / Sandra Sebastian
29 de dezembro de 2021
Por David Toro
CIDADE DA GUATEMALA (Reuters) – Os Estados Unidos, com a conclusão dos três últimos voos de deportação de guatemaltecos em 2021, marcaram um segundo ano de queda constante na quantidade de migrantes enviados de volta ao país centro-americano durante a pandemia de COVID-19.
A Guatemala recebeu este ano 17.806 de seus cidadãos deportados dos Estados Unidos em 184 voos. Quase 4.000 dos deportados eram menores, de acordo com dados do Instituto Guatemalteco de Migração (IGM).
Em comparação com os números pré-pandêmicos em 2019 de 54.599 deportados guatemaltecos, este ano marcou uma redução de 38% no número de pessoas enviadas de volta por ar. Em 2020, quando alguns voos foram suspensos, os Estados Unidos enviaram de volta 21.057 pessoas.
Gerson Sanchez, um comerciante de 40 anos do norte da Guatemala, disse que ele e outros 23 foram presos no início de dezembro, entrando no Texas vindo do estado mexicano de Tamaulipas. Ele foi deportado na terça-feira de McAllen, Texas, em um vôo com 125 outras pessoas.
“Foi a primeira vez que tentei ir para os Estados Unidos para trabalhar, mas depois da má experiência naquele centro de detenção, prefiro não tentar de novo”, disse Sanchez.
Apesar da diminuição nas deportações dos Estados Unidos por via aérea, os problemas na fronteira sul estão piorando à medida que um número recorde de migrantes chega na esperança de cruzar, de acordo com Ursula Roldan, especialista em migração da Universidade Rafael Landivar da Guatemala.
“Isso se deve às políticas de contenção dos Estados Unidos iniciadas no governo Trump. Isso nos preocupa porque as fronteiras são locais de risco devido ao tráfico de pessoas e drogas e os migrantes estão presos nesta área ”, disse Roldan.
Em contraste, o número de guatemaltecos deportados do México por via terrestre dobrou em 2021 em comparação com o ano anterior. O IGM recebeu 1.194 ônibus com um total de 40.696 pessoas, ante 22.901 pessoas deportadas em 2020.
(Reportagem de David Toro, escrita de Cassandra Garrison; edição de Grant McCool)
.
Discussão sobre isso post