Ghislaine Maxwell atacou um repórter da Vanity Fair há quase 20 anos para ajudar a enterrar uma denúncia de seus crimes sexuais – enquanto alegava que o pedófilo Jeffrey Epstein foi generoso e “muito, muito bom” com seus acusadores, de acordo com uma transcrição recém-lançada de sua rara entrevista.
Maxwell, agora com 60 anos, não testemunhou durante seu julgamento por tráfico sexual, no qual sua equipe jurídica insistiu que ela era um bode expiatório inocente pelo “mau comportamento” de Epstein, seu ex-falecido ex e companheiro de longa data.
Mas ela fez falar em 2002 – em uma entrevista ardente que, como a exposição planejada, nunca foi veiculada na Vanity Fair. Em vez disso, a revista publicou um artigo lisonjeiro intitulado “The Talented Mr. Epstein”.
A repórter Vicky Ward disse que é seu “pesar eterno” que a revista não publicou as acusações de Maria Farmer e sua irmã Annie, cujo testemunho foi fundamental para a condenação de Maxwell nesta semana.
Ward finalmente postou o troca total com Maxwell em sua subestaca Quinta-feira – dizer que mostrou que a desgraçada socialite britânica “mentiu para mim sobre não dar uma massagem em Annie Farmer” e também saudou repetidamente a “generosidade” de Epstein para seus acusadores.
“Eu simplesmente não consigo nem pensar em como responder a algo tão horrível”, Maxwell disse a Ward na ligação gerada por um fax dos verificadores de fatos da revista.
“A implicação é totalmente ultrajante. Totalmente falso. E em todos os sentidos nojento. E eu não posso fazer parte de nada disso ”, disse ela, de acordo com a transcrição.
“Essas são duas garotas que se beneficiaram muito com a generosidade de Jeffrey, e absolutamente nada desagradável em qualquer esforço de imaginação aconteceu com elas”, ela insistiu na época.
“Eles se beneficiaram enormemente com esse homem”, ela insistiu, chamando Ward de “maluco” por considerar fazer uma entrevista com “duas garotas que estão fazendo alegações estúpidas”.
“Eu posso te dizer uma coisa. Essas duas garotas receberam muito da generosidade de Jeffrey. Ele foi muito, muito bom com eles ”, disse ela, sem dar mais detalhes.
“Posso dizer-lhe que não aconteceu absolutamente nada de desfavorável”, ela insistiu novamente, dizendo que estava “horrorizada” com as alegações “grosseiras”.
Maxwell – um amigo próximo do príncipe Andrew acostumado a esfregar ombros com líderes mundiais – também expressou choque claro que o repórter consideraria publicar a história após sua negação.
“Você vai acreditar nela ao invés de mim? É isso que você está me dizendo? ” ela perguntou a Ward, de acordo com a transcrição.
“Você vai acreditar em alguém que não conhece e que acaba de inventar uma história sobre Jeffrey … em vez de mim? É isso que você está dizendo agora? Só quero ser perfeitamente clara ”, ela perguntou.
Quando Ward repetidamente enfatizou que ela estava apenas compartilhando as palavras das irmãs, a filha do desgraçado magnata do tabloide Robert Maxwell a acusou de “ser a coisa mais inferior que o tabloide faz”.
“Estou no jornalismo há tanto tempo quanto você”, afirmou a filha do falecido titã da mídia Robert Maxwell, dizendo a Ward que seu comportamento era “absoluta e totalmente errado”.
“Você é louco? Vicky, não estou respondendo a duas garotas que estão fazendo alegações estúpidas de que você quer publicar ”, disse ela ao jornalista.
“Isso está a mil milhões de milhas de distância de qualquer coisa que eu queira fazer parte … Eu não vou responder a algo tão nojento. É nojento! A implicação é grotesca ”, queixou-se ela.
Durante o julgamento de Maxwell, Annie Farmer repetiu sua afirmação de que Maxwell fez uma massagem nua nela e a apalpou quando adolescente.
A advogada de defesa de Maxwell, Laura Menninger, procurou minimizar a natureza sexual da massagem durante o julgamento. Maxwell, no entanto, negou que isso tenha acontecido durante sua ligação em 2002 com Ward.
“Cada pessoa que vem ao rancho recebe uma massagem”, ela admitiu sobre a casa de Epstein no Novo México.
Mas “posso assegurar-lhe que nunca fiz uma massagem, nem estou prestes a fazê-lo. Tenho coisas melhores para fazer com meu tempo ”, Maxwell insistiu na época.
Ela repetiu a mesma negação várias vezes, dizendo a Ward: “Não fui eu! Você é louco?”
Ward disse que interrogar Maxwell mostrou que ela cumpriu seu “dever jornalístico” ao se preparar para contar “os dois lados dessa história horrível”.
“Mas a Vanity Fair tinha outros planos”, escreveu ela, observando como as alegações dos fazendeiros foram cortadas depois que Epstein também visitou o editor Graydon Carter em seu escritório.
“Carter disse que eu não tinha relatórios suficientes. Eu discordo ”, escreveu ela.
Mas quase 20 anos depois, as palavras de Maxwell são “muito reveladoras”, especialmente porque a senhora nunca deu depoimento no tribunal, escreveu Ward.
“O que esta conversa mostra são os direitos de Maxwell – e sua crença de que o dinheiro supera tudo”, observou Ward.
“Foi ‘louco’ que eu pudesse acreditar que os estranhos sobre ela e relatar as alegações registradas. Também era ultrajante pensar que ela teria tempo para fazer massagens nas pessoas. E como essas duas meninas tiveram sorte em se beneficiar da generosidade de Epstein.
“Bem aí, nesta conversa está tudo o que você precisa saber”, disse ela.
Um advogado de Maxwell não respondeu a um pedido de comentário.
.
Ghislaine Maxwell atacou um repórter da Vanity Fair há quase 20 anos para ajudar a enterrar uma denúncia de seus crimes sexuais – enquanto alegava que o pedófilo Jeffrey Epstein foi generoso e “muito, muito bom” com seus acusadores, de acordo com uma transcrição recém-lançada de sua rara entrevista.
Maxwell, agora com 60 anos, não testemunhou durante seu julgamento por tráfico sexual, no qual sua equipe jurídica insistiu que ela era um bode expiatório inocente pelo “mau comportamento” de Epstein, seu ex-falecido ex e companheiro de longa data.
Mas ela fez falar em 2002 – em uma entrevista ardente que, como a exposição planejada, nunca foi veiculada na Vanity Fair. Em vez disso, a revista publicou um artigo lisonjeiro intitulado “The Talented Mr. Epstein”.
A repórter Vicky Ward disse que é seu “pesar eterno” que a revista não publicou as acusações de Maria Farmer e sua irmã Annie, cujo testemunho foi fundamental para a condenação de Maxwell nesta semana.
Ward finalmente postou o troca total com Maxwell em sua subestaca Quinta-feira – dizer que mostrou que a desgraçada socialite britânica “mentiu para mim sobre não dar uma massagem em Annie Farmer” e também saudou repetidamente a “generosidade” de Epstein para seus acusadores.
“Eu simplesmente não consigo nem pensar em como responder a algo tão horrível”, Maxwell disse a Ward na ligação gerada por um fax dos verificadores de fatos da revista.
“A implicação é totalmente ultrajante. Totalmente falso. E em todos os sentidos nojento. E eu não posso fazer parte de nada disso ”, disse ela, de acordo com a transcrição.
“Essas são duas garotas que se beneficiaram muito com a generosidade de Jeffrey, e absolutamente nada desagradável em qualquer esforço de imaginação aconteceu com elas”, ela insistiu na época.
“Eles se beneficiaram enormemente com esse homem”, ela insistiu, chamando Ward de “maluco” por considerar fazer uma entrevista com “duas garotas que estão fazendo alegações estúpidas”.
“Eu posso te dizer uma coisa. Essas duas garotas receberam muito da generosidade de Jeffrey. Ele foi muito, muito bom com eles ”, disse ela, sem dar mais detalhes.
“Posso dizer-lhe que não aconteceu absolutamente nada de desfavorável”, ela insistiu novamente, dizendo que estava “horrorizada” com as alegações “grosseiras”.
Maxwell – um amigo próximo do príncipe Andrew acostumado a esfregar ombros com líderes mundiais – também expressou choque claro que o repórter consideraria publicar a história após sua negação.
“Você vai acreditar nela ao invés de mim? É isso que você está me dizendo? ” ela perguntou a Ward, de acordo com a transcrição.
“Você vai acreditar em alguém que não conhece e que acaba de inventar uma história sobre Jeffrey … em vez de mim? É isso que você está dizendo agora? Só quero ser perfeitamente clara ”, ela perguntou.
Quando Ward repetidamente enfatizou que ela estava apenas compartilhando as palavras das irmãs, a filha do desgraçado magnata do tabloide Robert Maxwell a acusou de “ser a coisa mais inferior que o tabloide faz”.
“Estou no jornalismo há tanto tempo quanto você”, afirmou a filha do falecido titã da mídia Robert Maxwell, dizendo a Ward que seu comportamento era “absoluta e totalmente errado”.
“Você é louco? Vicky, não estou respondendo a duas garotas que estão fazendo alegações estúpidas de que você quer publicar ”, disse ela ao jornalista.
“Isso está a mil milhões de milhas de distância de qualquer coisa que eu queira fazer parte … Eu não vou responder a algo tão nojento. É nojento! A implicação é grotesca ”, queixou-se ela.
Durante o julgamento de Maxwell, Annie Farmer repetiu sua afirmação de que Maxwell fez uma massagem nua nela e a apalpou quando adolescente.
A advogada de defesa de Maxwell, Laura Menninger, procurou minimizar a natureza sexual da massagem durante o julgamento. Maxwell, no entanto, negou que isso tenha acontecido durante sua ligação em 2002 com Ward.
“Cada pessoa que vem ao rancho recebe uma massagem”, ela admitiu sobre a casa de Epstein no Novo México.
Mas “posso assegurar-lhe que nunca fiz uma massagem, nem estou prestes a fazê-lo. Tenho coisas melhores para fazer com meu tempo ”, Maxwell insistiu na época.
Ela repetiu a mesma negação várias vezes, dizendo a Ward: “Não fui eu! Você é louco?”
Ward disse que interrogar Maxwell mostrou que ela cumpriu seu “dever jornalístico” ao se preparar para contar “os dois lados dessa história horrível”.
“Mas a Vanity Fair tinha outros planos”, escreveu ela, observando como as alegações dos fazendeiros foram cortadas depois que Epstein também visitou o editor Graydon Carter em seu escritório.
“Carter disse que eu não tinha relatórios suficientes. Eu discordo ”, escreveu ela.
Mas quase 20 anos depois, as palavras de Maxwell são “muito reveladoras”, especialmente porque a senhora nunca deu depoimento no tribunal, escreveu Ward.
“O que esta conversa mostra são os direitos de Maxwell – e sua crença de que o dinheiro supera tudo”, observou Ward.
“Foi ‘louco’ que eu pudesse acreditar que os estranhos sobre ela e relatar as alegações registradas. Também era ultrajante pensar que ela teria tempo para fazer massagens nas pessoas. E como essas duas meninas tiveram sorte em se beneficiar da generosidade de Epstein.
“Bem aí, nesta conversa está tudo o que você precisa saber”, disse ela.
Um advogado de Maxwell não respondeu a um pedido de comentário.
.
Discussão sobre isso post