O presidente francês Emmanuel Macron é visto em uma tela enquanto pronuncia seu discurso de Ano Novo à nação no Palácio do Eliseu em Paris, França, em 31 de dezembro de 2021. REUTERS / Christian Hartmann
4 de janeiro de 2022
PARIS (Reuters) – O presidente francês Emmanuel Macron disse na terça-feira que queria “irritar” os não vacinados, em um comentário cortante e chocante que provocou gritos de condenação de rivais da oposição menos de 4 meses antes da próxima eleição presidencial .
“Os não vacinados, eu realmente quero irritá-los. E assim, vamos continuar fazendo, até o fim. Essa é a estratégia ”, disse Macron ao jornal Le Parisien em entrevista publicada na noite de terça-feira.
A França implementou no ano passado um passe de saúde que evita que pessoas sem um teste PCR ou comprovante de vacinação entrem em restaurantes, cafés e outros locais. O governo quer transformá-lo em um passaporte de vacina, o que significa que apenas os vacinados podem ter um passe de saúde.
“Não vou mandar (os não vacinados) para a prisão, não vou vacinar à força. Então a gente precisa falar pra eles, a partir do dia 15 de janeiro, você não vai mais poder ir ao restaurante, você não vai poder beber um, não vai poder tomar um café, vai ao teatro, o cinema…”
A expressão “emmerder”, de “merde” (merda), que também pode ser traduzida como “para irritá-los” ou “para irritar seus peitos”, é considerada “muito informal” pelo dicionário francês Larousse e suscitou críticas imediatas de rivais nas redes sociais.
Macron já foi criticado no passado por comentários improvisados que muitos franceses disseram parecer arrogantes, cortantes ou desdenhosos. Posteriormente, ele expressou arrependimento em várias ocasiões.
“Um presidente não deveria dizer isso”, disse o líder da extrema direita Marine Le Pen no Twitter. “Emmanuel Macron é indigno de seu cargo.”
Na entrevista detalhada, a primeira de Macron no ano novo, o presidente também disse que estava bem para concorrer à reeleição em abril, mas não anunciou explicitamente sua intenção de concorrer.
“Eu gostaria de fazer isso”, disse Macron.
Como claro favorito nas pesquisas, Macron ainda não disse oficialmente que vai concorrer, embora seus tenentes já estejam preparando uma campanha.
(Reportagem de Michel Rose e Tassilo Hummel; Edição de Marguerita Choy e Richard Pullin)
.
O presidente francês Emmanuel Macron é visto em uma tela enquanto pronuncia seu discurso de Ano Novo à nação no Palácio do Eliseu em Paris, França, em 31 de dezembro de 2021. REUTERS / Christian Hartmann
4 de janeiro de 2022
PARIS (Reuters) – O presidente francês Emmanuel Macron disse na terça-feira que queria “irritar” os não vacinados, em um comentário cortante e chocante que provocou gritos de condenação de rivais da oposição menos de 4 meses antes da próxima eleição presidencial .
“Os não vacinados, eu realmente quero irritá-los. E assim, vamos continuar fazendo, até o fim. Essa é a estratégia ”, disse Macron ao jornal Le Parisien em entrevista publicada na noite de terça-feira.
A França implementou no ano passado um passe de saúde que evita que pessoas sem um teste PCR ou comprovante de vacinação entrem em restaurantes, cafés e outros locais. O governo quer transformá-lo em um passaporte de vacina, o que significa que apenas os vacinados podem ter um passe de saúde.
“Não vou mandar (os não vacinados) para a prisão, não vou vacinar à força. Então a gente precisa falar pra eles, a partir do dia 15 de janeiro, você não vai mais poder ir ao restaurante, você não vai poder beber um, não vai poder tomar um café, vai ao teatro, o cinema…”
A expressão “emmerder”, de “merde” (merda), que também pode ser traduzida como “para irritá-los” ou “para irritar seus peitos”, é considerada “muito informal” pelo dicionário francês Larousse e suscitou críticas imediatas de rivais nas redes sociais.
Macron já foi criticado no passado por comentários improvisados que muitos franceses disseram parecer arrogantes, cortantes ou desdenhosos. Posteriormente, ele expressou arrependimento em várias ocasiões.
“Um presidente não deveria dizer isso”, disse o líder da extrema direita Marine Le Pen no Twitter. “Emmanuel Macron é indigno de seu cargo.”
Na entrevista detalhada, a primeira de Macron no ano novo, o presidente também disse que estava bem para concorrer à reeleição em abril, mas não anunciou explicitamente sua intenção de concorrer.
“Eu gostaria de fazer isso”, disse Macron.
Como claro favorito nas pesquisas, Macron ainda não disse oficialmente que vai concorrer, embora seus tenentes já estejam preparando uma campanha.
(Reportagem de Michel Rose e Tassilo Hummel; Edição de Marguerita Choy e Richard Pullin)
.
Discussão sobre isso post