A lua é retratada ao lado de uma bandeira com o logotipo dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 e dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Pequim 2022 em Pequim, China, em 12 de janeiro de 2022. REUTERS/Fabrizio Bensch
13 de janeiro de 2022
Por Steve Keating
(Reuters) – Bernhard Russi projetou todas as pistas olímpicas de downhill, exceto uma, desde os Jogos de Calgary, em 1988, e o suíço classifica seu traçado em Pequim como “surpreendentemente bom”.
Os esquiadores terão que aceitar a palavra de Russi sobre isso, pois nenhum deles esquiou no curso de Yangqing, ou mesmo o viu, com a pandemia do COVID-19 eliminando os eventos de teste usuais.
Desde que Pequim foi premiada com os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, houve preocupação e especulação sobre a qualidade da pista que seria usada para o evento de faixa azul dos Jogos.
Russi é para o mundo do esqui o que os famosos designers de campos Pete Dye e Old Tom Morris foram para o golfe.
Ele passou sete anos empurrando pedregulhos e movendo terra esculpindo uma encosta de montanha em um curso de descida de classe mundial que fornecerá um teste digno dos melhores da disciplina e proporcionará um passeio visual emocionante para milhões de espectadores.
“Eu diria que é surpreendentemente bom, bom no sentido de que será desafiador”, disse Russi à Reuters. “Vai ser uma descida muito mais íngreme do que todos estavam pensando.
“Todo mundo pensava que Pequim é plana e Pequim não tem montanhas e isso não é verdade. Tem realmente tudo.
“Tem partes íngremes, curvas longas, curvas rápidas, tem algumas seções de velocidade e, para mim, pessoalmente, gosto de termos três, quatro saltos grandes e grandes.
“De acordo com o terreno, de acordo com a montanha, de acordo com o trabalho que fizemos, esta pode ser uma descida muito boa, uma descida muito exigente.”
Também poderia ser a descida mais justa em qualquer Olimpíada, com o conhecimento dos esquiadores do curso limitado ao boca a boca e algumas imagens de drones.
“GRANDE EQUALIZADOR”
O layout é íngreme e com as condições de gelo esperadas não será para os fracos de coração.
No entanto, o impacto das restrições do COVID-19 resultou em condições equitativas de acordo com o duas vezes olímpico Ken Read, que já foi membro do Crazy Canucks – um grupo de esquiadores canadenses famosos por seu estilo temerário de corrida.
“Isso é o que vai torná-lo o grande equalizador”, disse Read, vice-presidente do conselho executivo da FIS Alpine e ex-chefe da Alpine Canada, à Reuters.
“Ninguém vai ter vantagem nos treinos, ninguém vai ter experiência anterior, todo mundo vai entrar fresco.
“Eles terão dois treinos e depois uma corrida.
“Eu diria que será o mais justo de todos os tempos. Você tem o melhor dos melhores e eles podem se adaptar ao que estão vendo muito rapidamente.”
O arquiteto Russi, de 73 anos, disse não gostar de comparar cursos, insistindo que todos têm personalidades e características próprias.
Mas pressionado, ele disse que Pequim o lembrou do layout das Aves de Rapina em Beaver Creek, no Colorado – uma das pistas mais exigentes do circuito da Copa do Mundo.
TESTE SUPERIOR
Ao projetar um curso, a filosofia de Russi é construir um que testará os melhores esquiadores, valorizando os saltos, a técnica e a bravura – não o deslizamento.
“Se eu pudesse, gostaria de projetar um curso para o melhor esquiador do mundo”, disse Russi, cujo trabalho foi apresentado em todas as Olimpíadas após 1998, com exceção dos Jogos de Inverno de Vancouver 2010, que usaram o já aprovado World Pista da Copa em Whistler. “Qual é o melhor esquiador do mundo?
“O melhor esquiador do mundo como downhiller, eu diria, é aquele que é muito talentoso nos saltos, muito talentoso nas curvas e (tem) potencial suficiente na parte de deslizamento e não vice-versa.
“Normalmente não gosto de comparar uma descida com as outras porque acho que cada montanha tem o direito de ser sua sem ser comparada”, acrescentou.
“Mas se eu contar os grandes saltos, as partes íngremes e também a parte do deslizamento, eu poderia comparar com Beaver Creek.”
Vencedor do ouro do downhill nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sapporo em 1972, Russi pede apenas uma coisa aos downhillers que vão para Pequim – que abordem o seu design com a mente aberta.
“Se eu puder dar conselhos a alguém, eu diria para não pensar muito”, disse Russi. “Vá lá com a mente aberta, seja positivo.
“Vai ser uma boa descida, uma descida muito boa, uma descida desafiadora.
“Aproveite e coma o máximo de comida chinesa possível.”
(Reportagem de Steve Keating em Toronto; Edição de Ken Ferris)
.
A lua é retratada ao lado de uma bandeira com o logotipo dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 e dos Jogos Paralímpicos de Inverno de Pequim 2022 em Pequim, China, em 12 de janeiro de 2022. REUTERS/Fabrizio Bensch
13 de janeiro de 2022
Por Steve Keating
(Reuters) – Bernhard Russi projetou todas as pistas olímpicas de downhill, exceto uma, desde os Jogos de Calgary, em 1988, e o suíço classifica seu traçado em Pequim como “surpreendentemente bom”.
Os esquiadores terão que aceitar a palavra de Russi sobre isso, pois nenhum deles esquiou no curso de Yangqing, ou mesmo o viu, com a pandemia do COVID-19 eliminando os eventos de teste usuais.
Desde que Pequim foi premiada com os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, houve preocupação e especulação sobre a qualidade da pista que seria usada para o evento de faixa azul dos Jogos.
Russi é para o mundo do esqui o que os famosos designers de campos Pete Dye e Old Tom Morris foram para o golfe.
Ele passou sete anos empurrando pedregulhos e movendo terra esculpindo uma encosta de montanha em um curso de descida de classe mundial que fornecerá um teste digno dos melhores da disciplina e proporcionará um passeio visual emocionante para milhões de espectadores.
“Eu diria que é surpreendentemente bom, bom no sentido de que será desafiador”, disse Russi à Reuters. “Vai ser uma descida muito mais íngreme do que todos estavam pensando.
“Todo mundo pensava que Pequim é plana e Pequim não tem montanhas e isso não é verdade. Tem realmente tudo.
“Tem partes íngremes, curvas longas, curvas rápidas, tem algumas seções de velocidade e, para mim, pessoalmente, gosto de termos três, quatro saltos grandes e grandes.
“De acordo com o terreno, de acordo com a montanha, de acordo com o trabalho que fizemos, esta pode ser uma descida muito boa, uma descida muito exigente.”
Também poderia ser a descida mais justa em qualquer Olimpíada, com o conhecimento dos esquiadores do curso limitado ao boca a boca e algumas imagens de drones.
“GRANDE EQUALIZADOR”
O layout é íngreme e com as condições de gelo esperadas não será para os fracos de coração.
No entanto, o impacto das restrições do COVID-19 resultou em condições equitativas de acordo com o duas vezes olímpico Ken Read, que já foi membro do Crazy Canucks – um grupo de esquiadores canadenses famosos por seu estilo temerário de corrida.
“Isso é o que vai torná-lo o grande equalizador”, disse Read, vice-presidente do conselho executivo da FIS Alpine e ex-chefe da Alpine Canada, à Reuters.
“Ninguém vai ter vantagem nos treinos, ninguém vai ter experiência anterior, todo mundo vai entrar fresco.
“Eles terão dois treinos e depois uma corrida.
“Eu diria que será o mais justo de todos os tempos. Você tem o melhor dos melhores e eles podem se adaptar ao que estão vendo muito rapidamente.”
O arquiteto Russi, de 73 anos, disse não gostar de comparar cursos, insistindo que todos têm personalidades e características próprias.
Mas pressionado, ele disse que Pequim o lembrou do layout das Aves de Rapina em Beaver Creek, no Colorado – uma das pistas mais exigentes do circuito da Copa do Mundo.
TESTE SUPERIOR
Ao projetar um curso, a filosofia de Russi é construir um que testará os melhores esquiadores, valorizando os saltos, a técnica e a bravura – não o deslizamento.
“Se eu pudesse, gostaria de projetar um curso para o melhor esquiador do mundo”, disse Russi, cujo trabalho foi apresentado em todas as Olimpíadas após 1998, com exceção dos Jogos de Inverno de Vancouver 2010, que usaram o já aprovado World Pista da Copa em Whistler. “Qual é o melhor esquiador do mundo?
“O melhor esquiador do mundo como downhiller, eu diria, é aquele que é muito talentoso nos saltos, muito talentoso nas curvas e (tem) potencial suficiente na parte de deslizamento e não vice-versa.
“Normalmente não gosto de comparar uma descida com as outras porque acho que cada montanha tem o direito de ser sua sem ser comparada”, acrescentou.
“Mas se eu contar os grandes saltos, as partes íngremes e também a parte do deslizamento, eu poderia comparar com Beaver Creek.”
Vencedor do ouro do downhill nos Jogos Olímpicos de Inverno de Sapporo em 1972, Russi pede apenas uma coisa aos downhillers que vão para Pequim – que abordem o seu design com a mente aberta.
“Se eu puder dar conselhos a alguém, eu diria para não pensar muito”, disse Russi. “Vá lá com a mente aberta, seja positivo.
“Vai ser uma boa descida, uma descida muito boa, uma descida desafiadora.
“Aproveite e coma o máximo de comida chinesa possível.”
(Reportagem de Steve Keating em Toronto; Edição de Ken Ferris)
.
Discussão sobre isso post