FOTO DE ARQUIVO: Príncipe Andrew da Grã-Bretanha deixa a igreja de Santa Maria, a Virgem, em Hillington, perto da propriedade real de Sandringham, em Norfolk, Grã-Bretanha, em 19 de janeiro de 2020. REUTERS/Chris Radburn/File Photo
13 de janeiro de 2022
Por Michael Holden
LONDRES (Reuters) – A família real retirou os vínculos militares e patrocínios reais do príncipe Andrew nesta quinta-feira e disse que ele não será mais conhecido como “Sua Alteza Real”, já que o filho da rainha Elizabeth enfrenta um processo nos EUA no qual é acusado de sexo. Abuso.
Andrew, de 61 anos, duque de York, foi forçado a renunciar às funções públicas em 2019 por causa de suas conexões com o criminoso sexual norte-americano Jeffrey Epstein, e depois de uma desastrosa entrevista na TV BBC que o príncipe esperava que limpasse seu nome.
A mudança de quinta-feira da família real significa que ele agora perderá todas as suas conexões reais.
“Com a aprovação e o acordo da rainha, as afiliações militares e patrocínios reais do duque de York foram devolvidos à rainha”, disse o Palácio de Buckingham em comunicado.
“O duque de York continuará a não assumir nenhuma função pública e está defendendo este caso como cidadão privado”.
Na quarta-feira, os advogados de Andrew não conseguiram convencer um juiz dos EUA a arquivar um processo civil no qual Virginia Giuffre o acusa de abusar sexualmente dela quando ela era adolescente.
O juiz distrital dos EUA, Lewis Kaplan, disse que Giuffre, de 38 anos, poderia processar alegações de que Andrew a agrediu e intencionalmente causou seu sofrimento emocional enquanto Epstein – um financista que se matou na prisão em agosto de 2019 enquanto aguardava seu julgamento por tráfico sexual – a traficava.
O príncipe, o segundo filho da rainha de 95 anos, negou as acusações de Giuffre de que ele a forçou a fazer sexo há mais de duas décadas em uma casa em Londres da ex-associada de Epstein, Ghislaine Maxwell, e abusou dela em duas propriedades de Epstein.
A decisão do juiz significa que Andrew pode ser forçado a depor em um julgamento que pode começar entre setembro e dezembro de 2022 se nenhum acordo for alcançado.
‘MARATONA NÃO É SPRINT’
“Dada a robustez com que o juiz Kaplan recebeu nossos argumentos, não estamos surpresos com a decisão”, disse uma fonte próxima a Andrew.
“No entanto, não foi um julgamento sobre o mérito das alegações de Giuffre. Esta é uma maratona, não um sprint, e o duque continuará a se defender dessas alegações”.
Um representante de Giuffre não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
As ligações de Andrew com Epstein levaram a uma série de reportagens prejudiciais na mídia, levando o príncipe a decidir dar uma entrevista na TV em novembro de 2019, na qual ele esperava resolver o assunto.
Em vez disso, levou ao ridículo e a mais perguntas e, à medida que a controvérsia crescia, o Palácio de Buckingham se distanciava cada vez mais do príncipe, recusando-se a comentar e encaminhando todas as perguntas a seus advogados.
“Trata-se agora da proteção da reputação da família real. Isso provavelmente causará, e já está causando, danos consideráveis à reputação – está sendo seguido em todo o mundo”, disse o correspondente real da BBC, Nicholas Witchell.
A condenação dos EUA no mês passado de sua amiga Ghislaine Maxwell por tráfico sexual e outras acusações de recrutamento e aliciamento de meninas menores de idade para abuso de Epstein, juntamente com seu próprio caso, deixaram sua reputação na mídia britânica em frangalhos.
Uma fonte real disse que a decisão sobre Andrew veio após amplas discussões entre os Windsor, e que suas afiliações militares e patrocínios seriam redistribuídos para outros membros da família.
Mais cedo, uma carta aberta à rainha, assinada por mais de 150 veteranos pedindo que Andrew também tenha seus títulos militares retirados e “se necessário, que ele seja dispensado desonrosamente”, foi publicada pelo grupo de campanha anti-monarquia República.
Eles pediram que Elizabeth tomasse medidas imediatas porque seu filho havia sido “não cooperativo e pouco sincero” sobre seu relacionamento com Epstein e trouxe descrédito às forças armadas que ele representava.
“Independentemente do resultado do processo civil de Virginia Giuffre contra o príncipe Andrew, sua posição nas forças armadas britânicas agora é insustentável”, dizia a carta dos veteranos.
O escândalo em torno de Andrew vem logo após os danos causados depois que o neto da rainha, o príncipe Harry, e sua esposa americana, Meghan, deixaram os deveres reais para forjar novas carreiras em Los Angeles, depois acusando a família real de racismo.
Eles também foram despojados de todos os seus patrocínios, os títulos de ‘Sua e Sua Alteza Real’, e Harry também perdeu seus valiosos papéis militares.
(Reportagem de Michael Holden; reportagem adicional de Luc Cohen em Nova York; edição de Kate Holton, Angus MacSwan, John Stonestreet e Daniel Wallis)
.
FOTO DE ARQUIVO: Príncipe Andrew da Grã-Bretanha deixa a igreja de Santa Maria, a Virgem, em Hillington, perto da propriedade real de Sandringham, em Norfolk, Grã-Bretanha, em 19 de janeiro de 2020. REUTERS/Chris Radburn/File Photo
13 de janeiro de 2022
Por Michael Holden
LONDRES (Reuters) – A família real retirou os vínculos militares e patrocínios reais do príncipe Andrew nesta quinta-feira e disse que ele não será mais conhecido como “Sua Alteza Real”, já que o filho da rainha Elizabeth enfrenta um processo nos EUA no qual é acusado de sexo. Abuso.
Andrew, de 61 anos, duque de York, foi forçado a renunciar às funções públicas em 2019 por causa de suas conexões com o criminoso sexual norte-americano Jeffrey Epstein, e depois de uma desastrosa entrevista na TV BBC que o príncipe esperava que limpasse seu nome.
A mudança de quinta-feira da família real significa que ele agora perderá todas as suas conexões reais.
“Com a aprovação e o acordo da rainha, as afiliações militares e patrocínios reais do duque de York foram devolvidos à rainha”, disse o Palácio de Buckingham em comunicado.
“O duque de York continuará a não assumir nenhuma função pública e está defendendo este caso como cidadão privado”.
Na quarta-feira, os advogados de Andrew não conseguiram convencer um juiz dos EUA a arquivar um processo civil no qual Virginia Giuffre o acusa de abusar sexualmente dela quando ela era adolescente.
O juiz distrital dos EUA, Lewis Kaplan, disse que Giuffre, de 38 anos, poderia processar alegações de que Andrew a agrediu e intencionalmente causou seu sofrimento emocional enquanto Epstein – um financista que se matou na prisão em agosto de 2019 enquanto aguardava seu julgamento por tráfico sexual – a traficava.
O príncipe, o segundo filho da rainha de 95 anos, negou as acusações de Giuffre de que ele a forçou a fazer sexo há mais de duas décadas em uma casa em Londres da ex-associada de Epstein, Ghislaine Maxwell, e abusou dela em duas propriedades de Epstein.
A decisão do juiz significa que Andrew pode ser forçado a depor em um julgamento que pode começar entre setembro e dezembro de 2022 se nenhum acordo for alcançado.
‘MARATONA NÃO É SPRINT’
“Dada a robustez com que o juiz Kaplan recebeu nossos argumentos, não estamos surpresos com a decisão”, disse uma fonte próxima a Andrew.
“No entanto, não foi um julgamento sobre o mérito das alegações de Giuffre. Esta é uma maratona, não um sprint, e o duque continuará a se defender dessas alegações”.
Um representante de Giuffre não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
As ligações de Andrew com Epstein levaram a uma série de reportagens prejudiciais na mídia, levando o príncipe a decidir dar uma entrevista na TV em novembro de 2019, na qual ele esperava resolver o assunto.
Em vez disso, levou ao ridículo e a mais perguntas e, à medida que a controvérsia crescia, o Palácio de Buckingham se distanciava cada vez mais do príncipe, recusando-se a comentar e encaminhando todas as perguntas a seus advogados.
“Trata-se agora da proteção da reputação da família real. Isso provavelmente causará, e já está causando, danos consideráveis à reputação – está sendo seguido em todo o mundo”, disse o correspondente real da BBC, Nicholas Witchell.
A condenação dos EUA no mês passado de sua amiga Ghislaine Maxwell por tráfico sexual e outras acusações de recrutamento e aliciamento de meninas menores de idade para abuso de Epstein, juntamente com seu próprio caso, deixaram sua reputação na mídia britânica em frangalhos.
Uma fonte real disse que a decisão sobre Andrew veio após amplas discussões entre os Windsor, e que suas afiliações militares e patrocínios seriam redistribuídos para outros membros da família.
Mais cedo, uma carta aberta à rainha, assinada por mais de 150 veteranos pedindo que Andrew também tenha seus títulos militares retirados e “se necessário, que ele seja dispensado desonrosamente”, foi publicada pelo grupo de campanha anti-monarquia República.
Eles pediram que Elizabeth tomasse medidas imediatas porque seu filho havia sido “não cooperativo e pouco sincero” sobre seu relacionamento com Epstein e trouxe descrédito às forças armadas que ele representava.
“Independentemente do resultado do processo civil de Virginia Giuffre contra o príncipe Andrew, sua posição nas forças armadas britânicas agora é insustentável”, dizia a carta dos veteranos.
O escândalo em torno de Andrew vem logo após os danos causados depois que o neto da rainha, o príncipe Harry, e sua esposa americana, Meghan, deixaram os deveres reais para forjar novas carreiras em Los Angeles, depois acusando a família real de racismo.
Eles também foram despojados de todos os seus patrocínios, os títulos de ‘Sua e Sua Alteza Real’, e Harry também perdeu seus valiosos papéis militares.
(Reportagem de Michael Holden; reportagem adicional de Luc Cohen em Nova York; edição de Kate Holton, Angus MacSwan, John Stonestreet e Daniel Wallis)
.
Discussão sobre isso post