Pessoas caminham sob uma bandeira cubana pendurada no centro de Havana, Cuba, em 8 de outubro de 2021 REUTERS/Alexandre Meneghini
14 de janeiro de 2022
Por Marc Frank e Mario Fuentes
LA GUINERA, Cuba (Reuters) – Jovens manifestantes cubanos dos bairros mais pobres de Havana enfrentarão décadas atrás das grades nos próximos julgamentos, disseram parentes e grupos de direitos humanos, em meio à repressão a alguns dos que participaram das manifestações antigovernamentais sem precedentes do ano passado.
Os protestos de 11 a 12 de julho viram milhares de pessoas tomarem as ruas em vilas e cidades em toda a ilha, muitos denunciando o governo comunista e a escassez de alimentos, remédios e eletricidade em um momento em que os casos de coronavírus estavam aumentando.
Os órgãos de defesa dos direitos humanos dizem que mais de 1.000 pessoas foram presas após os protestos. Os julgamentos dos acusados de crimes graves começaram em meados de dezembro e alguns já levaram a penas de prisão de mais de 20 anos, segundo os grupos e entrevistas com familiares dos acusados.
O governo de Cuba não respondeu a um pedido da Reuters para comentar os julgamentos.
As autoridades da ilha, no entanto, disseram anteriormente que os presos eram culpados de crimes como desordem pública, resistência à prisão, roubo e vandalismo. Cuba culpa os Estados Unidos por financiar a agitação de julho e atiçá-la.
No bairro pobre de La Guinera, em Havana – onde uma marcha em 12 de julho foi seguida de vandalismo, confronto com a polícia e a única morte durante os distúrbios – a Reuters conversou com mais de uma dúzia de moradores que disseram que os jovens do bairro que se juntaram aos comícios agora enfrentam duras penas de prisão.
Eles negaram qualquer conspiração maior contra o governo e disseram que a decisão de marchar foi espontânea.
Emilio Roman, 50, disse à Reuters que seus dois filhos Emiyoslan, 18, e Yosney, 25, assim como sua filha de 23 anos, Mackyani, se juntaram aos protestos de julho e agora enfrentam 15, 20 e 25 anos atrás das grades, respectivamente. , se condenado. Todos os três estão presos desde meados de julho, disse Roman.
“Todo mundo saiu por causa do barulho, como se fosse fazer uma festa, mas ninguém pensou que iam agir com tanta severidade”, disse ele.
“O número de anos (de prisão) que eles estão buscando, é como se fossem terroristas, assassinos. Eles são meus únicos três filhos,” Roman disse, lutando contra as lágrimas. “É muita dor.”
Outro vizinho, Alcides Firdo, 47, disse que seu filho, Jaime Alcides Firdo, 22, foi inicialmente detido por desordem pública depois de supostamente atirar pedras durante a marcha de 12 de julho, mas que as acusações foram posteriormente atualizadas para sedição.
O estado agora está tentando prender seu filho por 20 anos em um julgamento programado para começar em 17 de janeiro, disse Firdo em entrevista à Reuters.
“Eu não entendo isso”, disse ele. “Você mata uma pessoa (em Cuba) e eles te dão 8, 10, 15 anos, e agora por jogar uma pedra você vai jogar na cadeia por… 20 anos? Isso é uma injustiça.”
A Reuters não pôde confirmar de forma independente os detalhes dos dois casos com as autoridades, já que funcionários do tribunal não conversam rotineiramente com a mídia em Cuba, nem foi possível entrar em contato com os réus.
Laritza Diversent, diretora do grupo de direitos humanos Cubalex, com sede nos EUA, disse que as autoridades cubanas aumentaram as penalidades para dar o exemplo e sufocar futuros protestos.
“O governo está dizendo: ‘Olha, eu não estou brincando… se você sair de novo para protestar, isso também pode acontecer com você’, disse ela.
Vários grupos de direitos humanos, incluindo Cubalex, dizem que as penas para dezenas já condenadas, inclusive por sedição, variaram de 4 a 30 anos atrás das grades.
A Reuters viu vários documentos de sentença de julgamentos em dezembro, nos quais as penas variavam de 2 a 8 anos de prisão para manifestantes condenados por crimes como desobediência, desordem pública e agressão. Nenhuma das condenações analisadas pela Reuters foi por sedição, que acarreta as penas mais pesadas.
Nem todos os que participaram das manifestações do ano passado enfrentaram punições severas. Cuba recentemente retirou as acusações contra vários artistas que protestaram em frente ao Instituto Cubano de Rádio e Televisão em 11 de julho, de acordo com uma postagem no Facebook do historiador Leonardo Fernandez Otano.
Ele disse que a raça e a pobreza pesaram no processo.
“Sou grato”, escreveu Fernandez Otano nas redes sociais depois que as acusações foram retiradas. “Mas também estou triste, porque os jovens de La Guinera não tiveram a mesma sorte e estão condenados a sentenças injustas e politizadas”.
O governo cubano disse que respeita os direitos de todos os detidos após os protestos e que as penas mais severas seriam reservadas para reincidentes e crimes mais graves.
(Reportagem de Marc Frank, Mario Fuentes e Nelson Gonzalez; reportagem e roteiro adicionais de Dave Sherwood; edição de Daniel Flynn e Daniel Wallis)
.
Pessoas caminham sob uma bandeira cubana pendurada no centro de Havana, Cuba, em 8 de outubro de 2021 REUTERS/Alexandre Meneghini
14 de janeiro de 2022
Por Marc Frank e Mario Fuentes
LA GUINERA, Cuba (Reuters) – Jovens manifestantes cubanos dos bairros mais pobres de Havana enfrentarão décadas atrás das grades nos próximos julgamentos, disseram parentes e grupos de direitos humanos, em meio à repressão a alguns dos que participaram das manifestações antigovernamentais sem precedentes do ano passado.
Os protestos de 11 a 12 de julho viram milhares de pessoas tomarem as ruas em vilas e cidades em toda a ilha, muitos denunciando o governo comunista e a escassez de alimentos, remédios e eletricidade em um momento em que os casos de coronavírus estavam aumentando.
Os órgãos de defesa dos direitos humanos dizem que mais de 1.000 pessoas foram presas após os protestos. Os julgamentos dos acusados de crimes graves começaram em meados de dezembro e alguns já levaram a penas de prisão de mais de 20 anos, segundo os grupos e entrevistas com familiares dos acusados.
O governo de Cuba não respondeu a um pedido da Reuters para comentar os julgamentos.
As autoridades da ilha, no entanto, disseram anteriormente que os presos eram culpados de crimes como desordem pública, resistência à prisão, roubo e vandalismo. Cuba culpa os Estados Unidos por financiar a agitação de julho e atiçá-la.
No bairro pobre de La Guinera, em Havana – onde uma marcha em 12 de julho foi seguida de vandalismo, confronto com a polícia e a única morte durante os distúrbios – a Reuters conversou com mais de uma dúzia de moradores que disseram que os jovens do bairro que se juntaram aos comícios agora enfrentam duras penas de prisão.
Eles negaram qualquer conspiração maior contra o governo e disseram que a decisão de marchar foi espontânea.
Emilio Roman, 50, disse à Reuters que seus dois filhos Emiyoslan, 18, e Yosney, 25, assim como sua filha de 23 anos, Mackyani, se juntaram aos protestos de julho e agora enfrentam 15, 20 e 25 anos atrás das grades, respectivamente. , se condenado. Todos os três estão presos desde meados de julho, disse Roman.
“Todo mundo saiu por causa do barulho, como se fosse fazer uma festa, mas ninguém pensou que iam agir com tanta severidade”, disse ele.
“O número de anos (de prisão) que eles estão buscando, é como se fossem terroristas, assassinos. Eles são meus únicos três filhos,” Roman disse, lutando contra as lágrimas. “É muita dor.”
Outro vizinho, Alcides Firdo, 47, disse que seu filho, Jaime Alcides Firdo, 22, foi inicialmente detido por desordem pública depois de supostamente atirar pedras durante a marcha de 12 de julho, mas que as acusações foram posteriormente atualizadas para sedição.
O estado agora está tentando prender seu filho por 20 anos em um julgamento programado para começar em 17 de janeiro, disse Firdo em entrevista à Reuters.
“Eu não entendo isso”, disse ele. “Você mata uma pessoa (em Cuba) e eles te dão 8, 10, 15 anos, e agora por jogar uma pedra você vai jogar na cadeia por… 20 anos? Isso é uma injustiça.”
A Reuters não pôde confirmar de forma independente os detalhes dos dois casos com as autoridades, já que funcionários do tribunal não conversam rotineiramente com a mídia em Cuba, nem foi possível entrar em contato com os réus.
Laritza Diversent, diretora do grupo de direitos humanos Cubalex, com sede nos EUA, disse que as autoridades cubanas aumentaram as penalidades para dar o exemplo e sufocar futuros protestos.
“O governo está dizendo: ‘Olha, eu não estou brincando… se você sair de novo para protestar, isso também pode acontecer com você’, disse ela.
Vários grupos de direitos humanos, incluindo Cubalex, dizem que as penas para dezenas já condenadas, inclusive por sedição, variaram de 4 a 30 anos atrás das grades.
A Reuters viu vários documentos de sentença de julgamentos em dezembro, nos quais as penas variavam de 2 a 8 anos de prisão para manifestantes condenados por crimes como desobediência, desordem pública e agressão. Nenhuma das condenações analisadas pela Reuters foi por sedição, que acarreta as penas mais pesadas.
Nem todos os que participaram das manifestações do ano passado enfrentaram punições severas. Cuba recentemente retirou as acusações contra vários artistas que protestaram em frente ao Instituto Cubano de Rádio e Televisão em 11 de julho, de acordo com uma postagem no Facebook do historiador Leonardo Fernandez Otano.
Ele disse que a raça e a pobreza pesaram no processo.
“Sou grato”, escreveu Fernandez Otano nas redes sociais depois que as acusações foram retiradas. “Mas também estou triste, porque os jovens de La Guinera não tiveram a mesma sorte e estão condenados a sentenças injustas e politizadas”.
O governo cubano disse que respeita os direitos de todos os detidos após os protestos e que as penas mais severas seriam reservadas para reincidentes e crimes mais graves.
(Reportagem de Marc Frank, Mario Fuentes e Nelson Gonzalez; reportagem e roteiro adicionais de Dave Sherwood; edição de Daniel Flynn e Daniel Wallis)
.
Discussão sobre isso post