FOTO DE ARQUIVO: Mulher na fila para receber doações de alimentos, na escola primária Tsehaye, transformada em abrigo temporário para pessoas deslocadas pelo conflito, na cidade de Shire, região de Tigray, Etiópia, 15 de março de 2021. REUTERS/ Baz Ratner/Foto de arquivo
14 de janeiro de 2022
Por Emma Farge
GENEBRA (Reuters) – O escritório de direitos humanos da ONU (ACNUDH) expressou nesta sexta-feira alarme com “múltiplos relatos profundamente perturbadores” de ataques aéreos na região de Tigray, na Etiópia, dizendo que pelo menos 108 civis foram mortos desde o início de janeiro.
Liz Throssell, porta-voz do ACNUDH, descreveu vários ataques, incluindo um microônibus particular, um aeroporto e um campo para deslocados, dizendo que pelo menos 59 pessoas morreram no ataque ao campo, tornando-o o mais letal.
“Pelo menos 108 civis foram mortos e outros 75 feridos desde o início do ano como resultado de ataques aéreos supostamente realizados pela força aérea etíope”, disse Throssell a jornalistas de Genebra.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse mais tarde na sexta-feira que estava “com o coração partido pelo sofrimento do povo etíope”, apelando novamente para que as partes parem de lutar.
“Todas as pessoas que precisam de ajuda humanitária devem recebê-la o mais rápido possível. É hora de iniciar o diálogo e a reconciliação”, postou ele no Twitter.
Throssell pediu às autoridades etíopes e seus aliados que garantam a proteção dos civis de acordo com a lei internacional, que exige a verificação de que os alvos são militares.
“O desrespeito aos princípios de distinção e proporcionalidade pode resultar em crimes de guerra”, disse ela.
O porta-voz militar da Etiópia, coronel Getnet Adane, e o porta-voz do governo, Legesse Tulu, não responderam imediatamente a um pedido de comentário sobre os supostos ataques.
O governo já havia negado atacar civis no conflito de 14 meses com as forças rebeldes de Tigray. Acredita-se que a Frente de Libertação Popular Tigray (TPLF), que está lutando contra o governo central, não tenha poder aéreo para realizar ataques.
Um funcionário do Programa Mundial de Alimentos da ONU alertou no mesmo briefing que suas operações no norte da Etiópia “estão prestes a parar” por causa de intensos combates nas proximidades.
“Sem comida, sem combustível, sem acesso, estamos à beira de um grande desastre humanitário”, disse Thomson Phiri, do PMA.
(Reportagem de Emma Farge em GenebraReportagem adicional de Dawit Endeshaw, George Obulutsa e Michelle Nichols Edição de William Maclean e Matthew Lewis)
.
FOTO DE ARQUIVO: Mulher na fila para receber doações de alimentos, na escola primária Tsehaye, transformada em abrigo temporário para pessoas deslocadas pelo conflito, na cidade de Shire, região de Tigray, Etiópia, 15 de março de 2021. REUTERS/ Baz Ratner/Foto de arquivo
14 de janeiro de 2022
Por Emma Farge
GENEBRA (Reuters) – O escritório de direitos humanos da ONU (ACNUDH) expressou nesta sexta-feira alarme com “múltiplos relatos profundamente perturbadores” de ataques aéreos na região de Tigray, na Etiópia, dizendo que pelo menos 108 civis foram mortos desde o início de janeiro.
Liz Throssell, porta-voz do ACNUDH, descreveu vários ataques, incluindo um microônibus particular, um aeroporto e um campo para deslocados, dizendo que pelo menos 59 pessoas morreram no ataque ao campo, tornando-o o mais letal.
“Pelo menos 108 civis foram mortos e outros 75 feridos desde o início do ano como resultado de ataques aéreos supostamente realizados pela força aérea etíope”, disse Throssell a jornalistas de Genebra.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse mais tarde na sexta-feira que estava “com o coração partido pelo sofrimento do povo etíope”, apelando novamente para que as partes parem de lutar.
“Todas as pessoas que precisam de ajuda humanitária devem recebê-la o mais rápido possível. É hora de iniciar o diálogo e a reconciliação”, postou ele no Twitter.
Throssell pediu às autoridades etíopes e seus aliados que garantam a proteção dos civis de acordo com a lei internacional, que exige a verificação de que os alvos são militares.
“O desrespeito aos princípios de distinção e proporcionalidade pode resultar em crimes de guerra”, disse ela.
O porta-voz militar da Etiópia, coronel Getnet Adane, e o porta-voz do governo, Legesse Tulu, não responderam imediatamente a um pedido de comentário sobre os supostos ataques.
O governo já havia negado atacar civis no conflito de 14 meses com as forças rebeldes de Tigray. Acredita-se que a Frente de Libertação Popular Tigray (TPLF), que está lutando contra o governo central, não tenha poder aéreo para realizar ataques.
Um funcionário do Programa Mundial de Alimentos da ONU alertou no mesmo briefing que suas operações no norte da Etiópia “estão prestes a parar” por causa de intensos combates nas proximidades.
“Sem comida, sem combustível, sem acesso, estamos à beira de um grande desastre humanitário”, disse Thomson Phiri, do PMA.
(Reportagem de Emma Farge em GenebraReportagem adicional de Dawit Endeshaw, George Obulutsa e Michelle Nichols Edição de William Maclean e Matthew Lewis)
.
Discussão sobre isso post