KYIV, Ucrânia – É uma pena que a Ucrânia tenha estado ausente das negociações na semana passada entre diplomatas americanos, europeus e russos. Especialmente porque é o nosso futuro que está em jogo – e as perguntas de Kiev podem ser uma surpresa.
Nosso país não está cheio de esperança sobre um salvador ocidental ou um resgate da OTAN diante de uma invasão russa. O que queremos de nossos parceiros ocidentais que compartilham nosso desejo de que sejamos uma verdadeira democracia livre do jugo da Rússia é ajuda na preparação para a guerra, para que possamos ter uma chance se Moscou invadir.
Enquanto nós, ucranianos, apreciamos que os líderes americanos se esforcem para dizer: “Nada sobre a Ucrânia sem Ucrânia”, isso não está exatamente acontecendo. Nossa voz é muitas vezes abafada em meio às rajadas de retórica negociadas pelos Estados Unidos, seus aliados da OTAN e a Rússia.
Para ser claro: as conversas não são simplesmente “conversas” quando você tem uma arma apontada para sua cabeça. E é isso que está acontecendo conosco na Ucrânia agora.
Enquanto as conversações estavam sendo conduzidas em Genebra e Bruxelas, a Rússia começou a transferir helicópteros militares para as fronteiras da Ucrânia e se engajou em novos exercícios militares nas regiões russas vizinhas à Ucrânia. Isso ocorreu depois que Moscou reuniu cerca de 100.000 soldados na fronteira; Isso é também supostamente movendo equipamento militar e pessoal para a fronteira de outras partes da Rússia.
Quer ele invada ou não, sabemos que o presidente Vladimir Putin provavelmente está usando esse acúmulo de tropas para forçar a Europa e os Estados Unidos a uma renegociação do equilíbrio de poder no continente.
Mas não somos um futebol político. Os líderes ocidentais devem lembrar que a verdadeira vítima nesta história é a Ucrânia. É preocupante que essas conversas sejam ostensivamente para abordar as preocupações de segurança da Rússia, o agressor, embora as nossas devam vir em primeiro lugar. Os líderes ocidentais devem evitar uma situação em que os caminhos para o diálogo superem os caminhos para deter a Rússia – e essa é a situação agora.
É claro que a diplomacia é fundamental, e todos sabemos como a realpolitik costuma comandar o show. Mas também é ingênuo supor que a Rússia negociará de boa fé. Os Estados Unidos, por exemplo, acusaram Moscou de enviar sabotadores ao leste da Ucrânia para encenar um incidente que poderia fornecer a Putin um pretexto para uma invasão.
Portanto, as negociações deveriam ter sido acompanhadas de ações claras para aumentar a resiliência da Ucrânia, como fornecer segurança adicional e assistência militar – especificamente, defesa Aérea.
A Ucrânia não está pedindo que o Ocidente a defenda. Pelo contrário, está pedindo ajuda para se preparar para essa luta, reforçando nossa capacidade militar. Além disso, a melhor maneira de defender a Ucrânia é defender as doutrinas e valores ocidentais, incluindo o princípio de “sem esferas de influência” que impede grandes países de dominar seus vizinhos e a política de “portas abertas” da OTAN de acolher novos candidatos à aliança. A cooperação estreita entre a Ucrânia e a aliança – como exercícios militares, que aumentam a capacidade do Exército ucraniano de trabalhar com os estados membros da OTAN e também lembram à Rússia que a Ucrânia não está sozinha – deve continuar.
Embora entendamos a discussão sobre os riscos de admitir a Ucrânia na OTAN, também deve haver discussão entre os estados membros da OTAN sobre os riscos de não fazê-lo. Bloquear a adesão da Ucrânia pode dar à Rússia a percepção de que tem direito de veto na OTAN ou pode se beneficiar de instigar conflitos em outros países que buscam a adesão à aliança.
Estas são as nossas perguntas. E enquanto isso, estamos nos preparando para o pior.
Até muito recentemente, pesquisas mostraram Os ucranianos estavam em grande parte com medo do aumento das contas de serviços públicos e da economia em deterioração, e menos da metade disse que uma guerra era possível. Isso porque depois de quase oito anos de agressão de Putin, os ucranianos se acostumaram com seu (infelizmente) bem-sucedido uso de sabres como uma tática para conseguir um convite para negociações com o Ocidente em seus próprios termos.
Mas agora, os ucranianos estão cada vez mais preocupados com a perspectiva de uma nova invasão. Eles não acreditam que as conversas com Putin serão produtivas, o que significa que a Rússia verá a ação militar como a única maneira de trazer a Ucrânia de volta à esfera de influência de Moscou. Essas preocupações ecoam em meu trabalho em um think tank aqui e em conversas com amigos e familiares.
Não surpreendentemente, um tópico popular nos dias de hoje é como se juntar a unidades civis de “resistência” para complementar os militares em caso de invasão. Outdoors em muitas cidades ucranianas e nas rodovias incitam as pessoas a se juntarem às fileiras, com um número de telefone para se alistar. Eu vi postagens no Facebook sobre a necessidade de uma chamada bolsa de emergência com itens essenciais para pegar quando uma invasão começar.
Mesmo Kiev – que tem sido considerada quase um porto seguro, distante da guerra no leste e da Crimeia ocupada – está no limite com os temores de que Putin possa atacar a Ucrânia.
Atualizações sobre as negociações diplomáticas dominam o noticiário da noite e animam as conversas no Facebook. Como uma de nossas pesquisas mostrou, um maioria dos ucranianos estão convencidos que Putin continuaria a incitar a Ucrânia mesmo que ela desistisse de suas esperanças de ingressar na OTAN ou na União Européia no futuro.
Os líderes ocidentais na mesa de negociações devem lembrar que os ucranianos merecem poder planejar suas vidas de acordo com seus sonhos, não de acordo com as obsessões imperialistas de Putin. E que o fracasso da Ucrânia não seria apenas uma vitória para o regime de Putin, mas também um golpe para a democracia global.
Discussão sobre isso post