FOTO DE ARQUIVO: Pessoas passam por uma das entradas do Tribunal Popular Intermediário nº 2 de Pequim, onde o escritor australiano Yang Hengjun deve ser julgado por acusações de espionagem, em Pequim, China, em 27 de maio de 2021. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins/
17 de janeiro de 2022
Por Kirsty Needham
SYDNEY (Reuters) – O governo australiano e grupos de direitos humanos disseram estar preocupados com a deterioração da saúde do blogueiro australiano Yang Hengjun, três anos depois de ele ter sido detido na China, e com um tribunal de Pequim ainda sem veredicto em um julgamento de espionagem ouvido. em segredo há oito meses.
Um cidadão australiano nascido na China, Yang escreveu on-line sobre a democracia chinesa e a política dos EUA como um blogueiro de alto nível e também escreveu uma série de romances de espionagem.
Imediatamente antes de ser detido no aeroporto de Guangzhou, há três anos na quarta-feira, ele morava em Nova York, onde era professor visitante na Universidade de Columbia. Ele negou trabalhar como espião para a Austrália ou os Estados Unidos.
O Ministério das Relações Exteriores da China disse anteriormente que “as autoridades judiciais lidaram com o caso em estrita conformidade com a lei (e) protegeram totalmente os direitos de litígio de Yang Hengjun”.
Os laços diplomáticos entre a Austrália e a China se deterioraram acentuadamente desde 2019, quando Yang foi preso, com a China impondo sanções comerciais a algumas importações da Austrália e reagindo com raiva ao seu pedido de uma investigação internacional sobre as origens do coronavírus.
Em mensagens para amigos e familiares ditadas da prisão, Yang disse que alternava entre pessimismo e otimismo, e queria que o governo chinês publicasse detalhes de seu caso abertamente.
“Quando eu estava fora, um dos meus objetivos era defender o estado de direito. Eu não acreditava que acabaria me tornando uma vítima do governo pelo poder”, escreveu Yang em uma mensagem que circulou por amigos e vista pela Reuters.
Diplomatas australianos tiveram acesso negado ao Tribunal Popular Intermediário nº 2 de Pequim em maio passado, onde Yang foi julgado por acusações de espionagem não especificadas, porque a China disse que o caso envolvia segredos de Estado.
Os tribunais da China têm uma taxa de condenação bem acima de 99%, e o acesso do público e da mídia a julgamentos sensíveis é normalmente limitado.
NUMEROSOS ATRASOS
A ministra das Relações Exteriores da Austrália, Marise Payne, pediu sua libertação e disse que Yang não teve acesso à sua família e apenas acesso limitado e atrasado a advogados desde que foi detido pelas autoridades chinesas há três anos.
“Estamos muito preocupados que o veredicto deste julgamento tenha sofrido vários atrasos”, disse ela em comunicado na terça-feira.
“Nem o Dr. Yang nem o governo australiano receberam detalhes sobre as acusações contra ele ou a investigação, reforçando nossa opinião de que isso constitui a detenção arbitrária de um cidadão australiano.”
A Austrália estava “extremamente preocupada com a saúde do Dr. Yang”, acrescentou, e pediu às autoridades chinesas que cumpram as obrigações de fornecer tratamento.
A diretora australiana da Human Rights Watch, Elaine Pearson, disse que as condições nas instalações de detenção da China são precárias.
“Estamos muito preocupados que a detenção de Yang tenha agravado seus problemas médicos e que o tratamento na prisão seja inadequado”, disse ela.
Amigos de Yang disseram à Reuters que seus problemas de saúde agravados incluem gota, tonturas, incapacidade de andar às vezes, pressão alta e exames de sangue que mostraram que ele estava em risco de insuficiência renal.
Qualquer esperança de que ele seja liberado para tratamento médico não pode ocorrer até que ele seja sentenciado, o que foi adiado até abril, disseram seus apoiadores.
O professor da Universidade de Tecnologia de Sydney, Chongyi Feng, ex-professor de Yang, disse à Reuters que Yang disse em uma mensagem que “não cometeu nenhum crime, muito menos espionagem”.
(Reportagem de Kirsty Needham; Edição de Alex Richardson)
.
FOTO DE ARQUIVO: Pessoas passam por uma das entradas do Tribunal Popular Intermediário nº 2 de Pequim, onde o escritor australiano Yang Hengjun deve ser julgado por acusações de espionagem, em Pequim, China, em 27 de maio de 2021. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins/
17 de janeiro de 2022
Por Kirsty Needham
SYDNEY (Reuters) – O governo australiano e grupos de direitos humanos disseram estar preocupados com a deterioração da saúde do blogueiro australiano Yang Hengjun, três anos depois de ele ter sido detido na China, e com um tribunal de Pequim ainda sem veredicto em um julgamento de espionagem ouvido. em segredo há oito meses.
Um cidadão australiano nascido na China, Yang escreveu on-line sobre a democracia chinesa e a política dos EUA como um blogueiro de alto nível e também escreveu uma série de romances de espionagem.
Imediatamente antes de ser detido no aeroporto de Guangzhou, há três anos na quarta-feira, ele morava em Nova York, onde era professor visitante na Universidade de Columbia. Ele negou trabalhar como espião para a Austrália ou os Estados Unidos.
O Ministério das Relações Exteriores da China disse anteriormente que “as autoridades judiciais lidaram com o caso em estrita conformidade com a lei (e) protegeram totalmente os direitos de litígio de Yang Hengjun”.
Os laços diplomáticos entre a Austrália e a China se deterioraram acentuadamente desde 2019, quando Yang foi preso, com a China impondo sanções comerciais a algumas importações da Austrália e reagindo com raiva ao seu pedido de uma investigação internacional sobre as origens do coronavírus.
Em mensagens para amigos e familiares ditadas da prisão, Yang disse que alternava entre pessimismo e otimismo, e queria que o governo chinês publicasse detalhes de seu caso abertamente.
“Quando eu estava fora, um dos meus objetivos era defender o estado de direito. Eu não acreditava que acabaria me tornando uma vítima do governo pelo poder”, escreveu Yang em uma mensagem que circulou por amigos e vista pela Reuters.
Diplomatas australianos tiveram acesso negado ao Tribunal Popular Intermediário nº 2 de Pequim em maio passado, onde Yang foi julgado por acusações de espionagem não especificadas, porque a China disse que o caso envolvia segredos de Estado.
Os tribunais da China têm uma taxa de condenação bem acima de 99%, e o acesso do público e da mídia a julgamentos sensíveis é normalmente limitado.
NUMEROSOS ATRASOS
A ministra das Relações Exteriores da Austrália, Marise Payne, pediu sua libertação e disse que Yang não teve acesso à sua família e apenas acesso limitado e atrasado a advogados desde que foi detido pelas autoridades chinesas há três anos.
“Estamos muito preocupados que o veredicto deste julgamento tenha sofrido vários atrasos”, disse ela em comunicado na terça-feira.
“Nem o Dr. Yang nem o governo australiano receberam detalhes sobre as acusações contra ele ou a investigação, reforçando nossa opinião de que isso constitui a detenção arbitrária de um cidadão australiano.”
A Austrália estava “extremamente preocupada com a saúde do Dr. Yang”, acrescentou, e pediu às autoridades chinesas que cumpram as obrigações de fornecer tratamento.
A diretora australiana da Human Rights Watch, Elaine Pearson, disse que as condições nas instalações de detenção da China são precárias.
“Estamos muito preocupados que a detenção de Yang tenha agravado seus problemas médicos e que o tratamento na prisão seja inadequado”, disse ela.
Amigos de Yang disseram à Reuters que seus problemas de saúde agravados incluem gota, tonturas, incapacidade de andar às vezes, pressão alta e exames de sangue que mostraram que ele estava em risco de insuficiência renal.
Qualquer esperança de que ele seja liberado para tratamento médico não pode ocorrer até que ele seja sentenciado, o que foi adiado até abril, disseram seus apoiadores.
O professor da Universidade de Tecnologia de Sydney, Chongyi Feng, ex-professor de Yang, disse à Reuters que Yang disse em uma mensagem que “não cometeu nenhum crime, muito menos espionagem”.
(Reportagem de Kirsty Needham; Edição de Alex Richardson)
.
Discussão sobre isso post