DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Fotos de satélite obtidas pela Associated Press na terça-feira parecem mostrar as consequências de um ataque fatal a uma instalação de petróleo na capital dos Emirados Árabes Unidos reivindicada pelos rebeldes houthis do Iêmen.
O ataque trouxe a longa guerra do Iêmen para o território dos Emirados na segunda-feira. Esse conflito durou da noite para o dia com ataques aéreos liderados pela Arábia Saudita atingindo a capital do Iêmen, Sanaa, matando e ferindo civis.
Enquanto isso, os temores sobre novas interrupções no fornecimento global de energia após o ataque de Abu Dhabi levaram o petróleo Brent de referência ao seu preço mais alto em anos.
As imagens do Planet Labs PBC analisadas pela AP mostram fumaça subindo sobre um depósito de combustível da Abu Dhabi National Oil Co. no bairro de Mussafah, em Abu Dhabi, após o ataque. Outra imagem tirada logo depois parece mostrar marcas de queimaduras e espuma branca de supressão de fogo implantada no terreno do depósito.
A Abu Dhabi National Oil Co., conhecida pela sigla ADNOC, é a empresa estatal de energia que fornece grande parte da riqueza dos Emirados Árabes Unidos, uma federação de sete xeques na Península Arábica e também sede de Dubai.
A ADNOC não respondeu às perguntas da AP perguntando sobre o local e as estimativas de danos do ataque. A empresa disse que o ataque aconteceu por volta das 10h de segunda-feira.
“Estamos trabalhando em estreita colaboração com as autoridades relevantes para determinar a causa exata e uma investigação detalhada foi iniciada”, disse o ADNOC em comunicado anterior.
O ataque matou dois cidadãos indianos e um paquistanês quando três caminhões-tanque explodiram no local, disse a polícia. Seis pessoas também ficaram feridas na instalação, que fica perto da Base Aérea de Al-Dhafra, uma enorme instalação dos Emirados que também abriga forças americanas e francesas.
Outro incêndio também atingiu o Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, embora os danos nesse ataque não possam ser vistos. Os jornalistas não puderam ver os locais atacados e a mídia estatal não publicou fotos das áreas.
A polícia descreveu o ataque como um suposto ataque de drone. Os houthis alegaram que usaram mísseis balísticos e de cruzeiro no ataque, sem oferecer evidências.
Enquanto isso, na terça-feira, a coalizão liderada pela Arábia Saudita que luta no Iêmen anunciou que havia iniciado uma campanha de bombardeios contra locais houthis na capital de Sanaa. Ele disse que também atingiu uma base de operação de drones na montanha Nabi Shuaib, perto de Sanaa.
Vídeos noturnos divulgados pelos houthis mostraram danos, com os rebeldes dizendo que os ataques aéreos mataram pelo menos 14 pessoas. O morador de Sanaa, Hassan al-Ahdal, disse que um ataque aéreo atingiu a casa do Brig. O general Abdalla Kassem al-Junaid, que dirige a Academia Aérea. Ele disse que pelo menos três famílias estavam morando na casa. Outra casa adjunta com uma família de quatro membros foi danificada.
O escritório do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos disse que havia cinco civis entre os mortos no ataque aéreo. A coalizão liderada pela Arábia Saudita enfrentou críticas internacionais por ataques aéreos que atingiram alvos civis durante a guerra.
Durante horas na segunda-feira, as autoridades dos Emirados não reconheceram as alegações dos houthis sobre o ataque de Abu Dhabi, mesmo quando outros países condenaram o ataque. O diplomata sênior dos Emirados, Anwar Gargash, quebrou o silêncio no Twitter, dizendo que as autoridades dos Emirados estavam lidando com o “ataque violento do grupo rebelde a algumas instalações civis” com “transparência e responsabilidade”.
O escritório do presidente sul-coreano Moon Jae-in, que esteve nos Emirados em uma visita de Estado, disse que conversou com o poderoso príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, imediatamente após o ataque.
O comunicado citou o xeque Mohammed dizendo que o ataque havia sido “antecipado”. Os dois estavam programados para se encontrar durante a visita de Moon, mas o evento foi cancelado antes do ataque por um “assunto de estado imprevisto e urgente”, segundo o escritório de Moon.
O Ministério das Relações Exteriores dos Emirados não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a declaração de Moon. No entanto, o jornal estatal The National, em um editorial na terça-feira, chamou os houthis de “uma organização extremista dependente do terrorismo e, acima de tudo, do medo”.
“Suas tentativas descaradas de trazer esse medo a Abu Dhabi falharam quando as explosões foram rapidamente controladas, mas isso não significa que o mundo deva ignorar os perigos que elas representam”, disse o jornal.
Os temores de futuros ataques que atingem os Emirados Árabes Unidos, um grande produtor de petróleo e membro da Opep, ajudaram a elevar os preços do petróleo Brent ao seu nível mais alto em sete anos. Na terça-feira, um barril de petróleo Brent foi negociado a mais de US$ 87,50 por barril, um preço nunca visto desde outubro de 2014.
“Os danos às instalações petrolíferas dos Emirados Árabes Unidos em Abu Dhabi não são significativos em si, mas levantam a questão de ainda mais interrupções no fornecimento na região em 2022”, disse Louise Dickson, analista da Rystad Energy. “O ataque aumenta o risco geopolítico na região e pode sinalizar que o acordo nuclear Irã-EUA está fora da mesa no futuro próximo, o que significa que os barris de petróleo iranianos estão fora do mercado”.
Embora os Emirados Árabes Unidos tenham retirado em grande parte suas próprias forças do Iêmen, ainda estão ativamente engajados no conflito e apoiam as milícias iemenitas que lutam contra os houthis.
O incidente ocorre quando os houthis enfrentam pressão e sofrem pesadas perdas nos campos de batalha. As forças do governo iemenita, aliadas e apoiadas pelos Emirados Árabes Unidos, repeliram os rebeldes nas principais províncias. Ajudados pelas Brigadas Gigantes, apoiadas pelos Emirados, as forças do governo retomaram a província de Shabwa no início deste mês, em um golpe aos esforços dos houthis para completar seu controle de toda a metade norte do Iêmen.
Embora as tropas dos Emirados tenham sido mortas ao longo do conflito, agora em seu oitavo ano, a guerra não afetou diretamente a vida cotidiana nos Emirados Árabes Unidos, um país com uma vasta força de trabalho estrangeira.
.
DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Fotos de satélite obtidas pela Associated Press na terça-feira parecem mostrar as consequências de um ataque fatal a uma instalação de petróleo na capital dos Emirados Árabes Unidos reivindicada pelos rebeldes houthis do Iêmen.
O ataque trouxe a longa guerra do Iêmen para o território dos Emirados na segunda-feira. Esse conflito durou da noite para o dia com ataques aéreos liderados pela Arábia Saudita atingindo a capital do Iêmen, Sanaa, matando e ferindo civis.
Enquanto isso, os temores sobre novas interrupções no fornecimento global de energia após o ataque de Abu Dhabi levaram o petróleo Brent de referência ao seu preço mais alto em anos.
As imagens do Planet Labs PBC analisadas pela AP mostram fumaça subindo sobre um depósito de combustível da Abu Dhabi National Oil Co. no bairro de Mussafah, em Abu Dhabi, após o ataque. Outra imagem tirada logo depois parece mostrar marcas de queimaduras e espuma branca de supressão de fogo implantada no terreno do depósito.
A Abu Dhabi National Oil Co., conhecida pela sigla ADNOC, é a empresa estatal de energia que fornece grande parte da riqueza dos Emirados Árabes Unidos, uma federação de sete xeques na Península Arábica e também sede de Dubai.
A ADNOC não respondeu às perguntas da AP perguntando sobre o local e as estimativas de danos do ataque. A empresa disse que o ataque aconteceu por volta das 10h de segunda-feira.
“Estamos trabalhando em estreita colaboração com as autoridades relevantes para determinar a causa exata e uma investigação detalhada foi iniciada”, disse o ADNOC em comunicado anterior.
O ataque matou dois cidadãos indianos e um paquistanês quando três caminhões-tanque explodiram no local, disse a polícia. Seis pessoas também ficaram feridas na instalação, que fica perto da Base Aérea de Al-Dhafra, uma enorme instalação dos Emirados que também abriga forças americanas e francesas.
Outro incêndio também atingiu o Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, embora os danos nesse ataque não possam ser vistos. Os jornalistas não puderam ver os locais atacados e a mídia estatal não publicou fotos das áreas.
A polícia descreveu o ataque como um suposto ataque de drone. Os houthis alegaram que usaram mísseis balísticos e de cruzeiro no ataque, sem oferecer evidências.
Enquanto isso, na terça-feira, a coalizão liderada pela Arábia Saudita que luta no Iêmen anunciou que havia iniciado uma campanha de bombardeios contra locais houthis na capital de Sanaa. Ele disse que também atingiu uma base de operação de drones na montanha Nabi Shuaib, perto de Sanaa.
Vídeos noturnos divulgados pelos houthis mostraram danos, com os rebeldes dizendo que os ataques aéreos mataram pelo menos 14 pessoas. O morador de Sanaa, Hassan al-Ahdal, disse que um ataque aéreo atingiu a casa do Brig. O general Abdalla Kassem al-Junaid, que dirige a Academia Aérea. Ele disse que pelo menos três famílias estavam morando na casa. Outra casa adjunta com uma família de quatro membros foi danificada.
O escritório do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos disse que havia cinco civis entre os mortos no ataque aéreo. A coalizão liderada pela Arábia Saudita enfrentou críticas internacionais por ataques aéreos que atingiram alvos civis durante a guerra.
Durante horas na segunda-feira, as autoridades dos Emirados não reconheceram as alegações dos houthis sobre o ataque de Abu Dhabi, mesmo quando outros países condenaram o ataque. O diplomata sênior dos Emirados, Anwar Gargash, quebrou o silêncio no Twitter, dizendo que as autoridades dos Emirados estavam lidando com o “ataque violento do grupo rebelde a algumas instalações civis” com “transparência e responsabilidade”.
O escritório do presidente sul-coreano Moon Jae-in, que esteve nos Emirados em uma visita de Estado, disse que conversou com o poderoso príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, imediatamente após o ataque.
O comunicado citou o xeque Mohammed dizendo que o ataque havia sido “antecipado”. Os dois estavam programados para se encontrar durante a visita de Moon, mas o evento foi cancelado antes do ataque por um “assunto de estado imprevisto e urgente”, segundo o escritório de Moon.
O Ministério das Relações Exteriores dos Emirados não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a declaração de Moon. No entanto, o jornal estatal The National, em um editorial na terça-feira, chamou os houthis de “uma organização extremista dependente do terrorismo e, acima de tudo, do medo”.
“Suas tentativas descaradas de trazer esse medo a Abu Dhabi falharam quando as explosões foram rapidamente controladas, mas isso não significa que o mundo deva ignorar os perigos que elas representam”, disse o jornal.
Os temores de futuros ataques que atingem os Emirados Árabes Unidos, um grande produtor de petróleo e membro da Opep, ajudaram a elevar os preços do petróleo Brent ao seu nível mais alto em sete anos. Na terça-feira, um barril de petróleo Brent foi negociado a mais de US$ 87,50 por barril, um preço nunca visto desde outubro de 2014.
“Os danos às instalações petrolíferas dos Emirados Árabes Unidos em Abu Dhabi não são significativos em si, mas levantam a questão de ainda mais interrupções no fornecimento na região em 2022”, disse Louise Dickson, analista da Rystad Energy. “O ataque aumenta o risco geopolítico na região e pode sinalizar que o acordo nuclear Irã-EUA está fora da mesa no futuro próximo, o que significa que os barris de petróleo iranianos estão fora do mercado”.
Embora os Emirados Árabes Unidos tenham retirado em grande parte suas próprias forças do Iêmen, ainda estão ativamente engajados no conflito e apoiam as milícias iemenitas que lutam contra os houthis.
O incidente ocorre quando os houthis enfrentam pressão e sofrem pesadas perdas nos campos de batalha. As forças do governo iemenita, aliadas e apoiadas pelos Emirados Árabes Unidos, repeliram os rebeldes nas principais províncias. Ajudados pelas Brigadas Gigantes, apoiadas pelos Emirados, as forças do governo retomaram a província de Shabwa no início deste mês, em um golpe aos esforços dos houthis para completar seu controle de toda a metade norte do Iêmen.
Embora as tropas dos Emirados tenham sido mortas ao longo do conflito, agora em seu oitavo ano, a guerra não afetou diretamente a vida cotidiana nos Emirados Árabes Unidos, um país com uma vasta força de trabalho estrangeira.
.
Discussão sobre isso post