Pessoas limpam detritos após erupção vulcânica e tsunami, em Nuku’alofa, Tonga nesta foto obtida das mídias sociais em 20 de janeiro de 2022. Cortesia de Marian Kupu/Broadcom Broadcasting FM87.5/via REUTERS
22 de janeiro de 2022
Por Kirsty Needham e Praveen Menon
(Reuters) – Os tonganeses fizeram fila por serviços financeiros limitados que foram restaurados na capital da ilha do Pacífico neste sábado, enquanto a limpeza continuava uma semana após uma devastadora erupção vulcânica e tsunami.
O governo de Tonga disse que a água potável era a prioridade e uma equipe nacional de emergência já havia distribuído 60.000 litros de água aos moradores. Uma usina de dessalinização em um navio da Marinha da Nova Zelândia que chegou na sexta-feira, capaz de produzir 70.000 litros por dia, começou a extrair água do mar do porto de Tonga.
Moradores que perderam casas em ilhas periféricas quando um tsunami de até 15 metros atingiu o arquipélago do Pacífico Sul seriam realocados para a ilha principal, Tongatapu, por causa da escassez de água e alimentos, disse o gabinete do primeiro-ministro tonganês em comunicado distribuído a oficiais tonganeses.
A precipitação vulcânica na superfície do oceano estava danificando barcos e dificultando o transporte marítimo entre as ilhas, e os voos domésticos foram suspensos, disse.
A queda de cinzas e o tsunami afetaram 84% da população, e as comunicações entre as ilhas continuam sendo um “desafio agudo” com links limitados de satélite e rádio, disse o documento.
Os enterros foram realizados no início da semana para um homem e uma mulher tonganeses que morreram quando o tsunami atingiu as ilhas periféricas de Ha’apai. O número oficial de mortos é de três. Um hospital de campanha foi montado na ilha de Nomuka depois que o centro de saúde foi destruído.
Faka’iloatonga Taumoefolau, coordenador do projeto de reconstrução do parlamento de Tonga, disse que a restauração dos serviços internacionais de transferência de dinheiro, por horas limitadas no sábado, é importante para que as pessoas possam comprar bens essenciais.
“Os tonganeses demonstraram sua resiliência nesta calamidade e vão se reerguer”, disse ele, falando à Reuters de Tongatapu.
Mais navios da Austrália, Nova Zelândia e Grã-Bretanha estão a caminho de Tonga para entregar ajuda, enquanto os voos de defesa continuam chegando da Austrália e da Nova Zelândia.
PRECAUÇÕES COVID
O governo tonganês implementou uma política rígida de COVID-19 que significa que as pessoas, incluindo trabalhadores humanitários, não podem entrar no país a menos que tenham passado por um período de isolamento de três semanas. As entregas de ajuda foram feitas sem contato e uma aeronave australiana retornou a Brisbane em pleno voo na quinta-feira após ser notificada de um caso de COVID-19 entre a tripulação.
As entregas de ajuda esperadas do Japão e da China também seriam sem contato para impedir a propagação do COVID-19, disse o governo.
Taumoefolau disse que Tonga fez um bom trabalho ao evitar um surto de pandemia, registrando apenas um caso até agora, e a política de fronteira não impediria que a ajuda chegasse às comunidades.
“É possível obter a ajuda sem comprometer os esforços para manter o COVID fora”, disse ele.
Um navio da marinha australiana, HMAS Adelaide, deve chegar a Tonga na quarta-feira com mais água a granel e um hospital de campanha de 40 leitos, disse o ministro australiano para o desenvolvimento internacional e o Pacífico, Zed Seselja, a repórteres em Canberra no sábado.
O governo tonganês estava fazendo “um trabalho extraordinário no terreno”, disse ele.
Sione Hufanga, especialista residente em coordenação de países das Nações Unidas, disse à Reuters que a agência está auxiliando o governo no trabalho de socorro à medida que mais pessoas chegam a abrigos e buscam comida e outros suprimentos.
“Quase todas as lavouras do país foram gravemente afetadas. Os agricultores perderam suas casas e meios de subsistência”, disse ele à Reuters por telefone da capital de Tonga, Nuku’alofa. “O país dependerá fortemente da ajuda alimentar por algum tempo.”
O setor agrícola contribuiu com quase 14% do PIB de Tonga em 2015/16 e representou mais de 65% das exportações.
O governo tonganês disse estar “profundamente grato à comunidade internacional” por sua assistência, que incluiu US$ 8 milhões em financiamento do Banco Mundial e US$ 10 milhões do Asia Development Bank.
Reliance, um navio de reparos que deve reconectar o cabo submarino que liga Tonga às redes internacionais de telecomunicações, deixou seu atracadouro de Port Moresby e era esperado em Tonga em 30 de janeiro, segundo dados da Refinitiv sobre movimentos de navegação.
Esperava-se que a embarcação chegasse “nos próximos dias” para reparar o cabo de fibra ótica, disse o governo tonganês.
(Reportagem de Kirsty Needham; Edição de Raju Gopalakrishnan)
.
Pessoas limpam detritos após erupção vulcânica e tsunami, em Nuku’alofa, Tonga nesta foto obtida das mídias sociais em 20 de janeiro de 2022. Cortesia de Marian Kupu/Broadcom Broadcasting FM87.5/via REUTERS
22 de janeiro de 2022
Por Kirsty Needham e Praveen Menon
(Reuters) – Os tonganeses fizeram fila por serviços financeiros limitados que foram restaurados na capital da ilha do Pacífico neste sábado, enquanto a limpeza continuava uma semana após uma devastadora erupção vulcânica e tsunami.
O governo de Tonga disse que a água potável era a prioridade e uma equipe nacional de emergência já havia distribuído 60.000 litros de água aos moradores. Uma usina de dessalinização em um navio da Marinha da Nova Zelândia que chegou na sexta-feira, capaz de produzir 70.000 litros por dia, começou a extrair água do mar do porto de Tonga.
Moradores que perderam casas em ilhas periféricas quando um tsunami de até 15 metros atingiu o arquipélago do Pacífico Sul seriam realocados para a ilha principal, Tongatapu, por causa da escassez de água e alimentos, disse o gabinete do primeiro-ministro tonganês em comunicado distribuído a oficiais tonganeses.
A precipitação vulcânica na superfície do oceano estava danificando barcos e dificultando o transporte marítimo entre as ilhas, e os voos domésticos foram suspensos, disse.
A queda de cinzas e o tsunami afetaram 84% da população, e as comunicações entre as ilhas continuam sendo um “desafio agudo” com links limitados de satélite e rádio, disse o documento.
Os enterros foram realizados no início da semana para um homem e uma mulher tonganeses que morreram quando o tsunami atingiu as ilhas periféricas de Ha’apai. O número oficial de mortos é de três. Um hospital de campanha foi montado na ilha de Nomuka depois que o centro de saúde foi destruído.
Faka’iloatonga Taumoefolau, coordenador do projeto de reconstrução do parlamento de Tonga, disse que a restauração dos serviços internacionais de transferência de dinheiro, por horas limitadas no sábado, é importante para que as pessoas possam comprar bens essenciais.
“Os tonganeses demonstraram sua resiliência nesta calamidade e vão se reerguer”, disse ele, falando à Reuters de Tongatapu.
Mais navios da Austrália, Nova Zelândia e Grã-Bretanha estão a caminho de Tonga para entregar ajuda, enquanto os voos de defesa continuam chegando da Austrália e da Nova Zelândia.
PRECAUÇÕES COVID
O governo tonganês implementou uma política rígida de COVID-19 que significa que as pessoas, incluindo trabalhadores humanitários, não podem entrar no país a menos que tenham passado por um período de isolamento de três semanas. As entregas de ajuda foram feitas sem contato e uma aeronave australiana retornou a Brisbane em pleno voo na quinta-feira após ser notificada de um caso de COVID-19 entre a tripulação.
As entregas de ajuda esperadas do Japão e da China também seriam sem contato para impedir a propagação do COVID-19, disse o governo.
Taumoefolau disse que Tonga fez um bom trabalho ao evitar um surto de pandemia, registrando apenas um caso até agora, e a política de fronteira não impediria que a ajuda chegasse às comunidades.
“É possível obter a ajuda sem comprometer os esforços para manter o COVID fora”, disse ele.
Um navio da marinha australiana, HMAS Adelaide, deve chegar a Tonga na quarta-feira com mais água a granel e um hospital de campanha de 40 leitos, disse o ministro australiano para o desenvolvimento internacional e o Pacífico, Zed Seselja, a repórteres em Canberra no sábado.
O governo tonganês estava fazendo “um trabalho extraordinário no terreno”, disse ele.
Sione Hufanga, especialista residente em coordenação de países das Nações Unidas, disse à Reuters que a agência está auxiliando o governo no trabalho de socorro à medida que mais pessoas chegam a abrigos e buscam comida e outros suprimentos.
“Quase todas as lavouras do país foram gravemente afetadas. Os agricultores perderam suas casas e meios de subsistência”, disse ele à Reuters por telefone da capital de Tonga, Nuku’alofa. “O país dependerá fortemente da ajuda alimentar por algum tempo.”
O setor agrícola contribuiu com quase 14% do PIB de Tonga em 2015/16 e representou mais de 65% das exportações.
O governo tonganês disse estar “profundamente grato à comunidade internacional” por sua assistência, que incluiu US$ 8 milhões em financiamento do Banco Mundial e US$ 10 milhões do Asia Development Bank.
Reliance, um navio de reparos que deve reconectar o cabo submarino que liga Tonga às redes internacionais de telecomunicações, deixou seu atracadouro de Port Moresby e era esperado em Tonga em 30 de janeiro, segundo dados da Refinitiv sobre movimentos de navegação.
Esperava-se que a embarcação chegasse “nos próximos dias” para reparar o cabo de fibra ótica, disse o governo tonganês.
(Reportagem de Kirsty Needham; Edição de Raju Gopalakrishnan)
.
Discussão sobre isso post