SIENA, Itália – A fotografia premiada – de um homem que perdeu uma perna em um ataque a bomba na Síria, levantando no ar seu filho, nascido sem membros, outra vítima da guerra civil do país – se tornou viral no ano passado na Itália .
Na sexta-feira, Munzir El Nezzel, o homem da foto, e seu filho Mustafa chegaram à Itália após um esforço notável dos organizadores do Prêmios Internacionais de Fotografia de Siena, para trazê-los e suas famílias da Turquia, para onde fugiram depois da Síria.
“Estamos chegando, obrigado”, disse Mustafa, de 6 anos, sorrindo amplamente, em uma mensagem de vídeo gravada antes que ele e sua família – pai, mãe e suas duas irmãs de 1 e 4 anos – embarcassem em um avião em Ancara em Quinta-feira para voar para a Itália. “Nós amamos a Itália”, acrescentou.
A foto de Mustafa e seu pai, ambos com sorrisos amorosos, que foi tirada em janeiro de 2021 pelo fotógrafo turco Mehmet Aslan, e chamada de “Dificuldades da Vida”, foi declarada foto do ano na premiação de Siena no ano passado.
A imagem emocionante e chocante ganhou as manchetes na Itália e se espalhou internacionalmente nas mídias sociais, estimulando os organizadores do festival a agir e iniciar uma campanha de arrecadação para obter tratamento para pai e filho.
Os organizadores do festival entraram em contato com diplomatas, hospitais, centros de reabilitação e a diocese católica de Siena para receber a família síria, para que Mustafa e seu pai pudessem receber tratamento e próteses.
“A foto estava além de qualquer imaginação”, disse Luca Venturi, engenheiro que fundou o festival de fotografia de Siena, que concedeu o prêmio, há cerca de seis anos. “Pensamos que também poderíamos ir além do nosso medo de não poder fazer nada por esta família.”
Como todos os países, a Itália pode emitir vistos por motivos humanitários, mas os refugiados precisam ser patrocinados por uma organização local que lida com a papelada e fornece apoio financeiro.
Motivada pelo sucesso do crowdfunding, a organização sem fins lucrativos que organiza o festival de fotografia decidiu patrocinar a família síria.
“Era um grande sonho para todos”, disse Venturi.
Como o Sr. Venturi trabalhou suas conexões na Itália, tentando obter permissão para trazer a família da Turquia, ele manteve contato regular com o Sr. El Nezzel via WhatsApp, usando o Google tradutor para se comunicar em árabe com o pai de três filhos de 33 anos. .
O Sr. Venturi também enviou fotos aéreas do centro medieval da cidade de Siena para explicar à família, que viveu sem televisão por uma década, para onde eles iriam se mudar.
O Sr. El Nezzel respondeu com pontos de exclamação.
Quando a família foi informada este mês de que seus vistos haviam sido aprovados, “eles ficaram incrédulos”, disse Venturi, acrescentando que em um vídeo, Mustafa deu cambalhotas e riu, gritando “eu te amo” para ele.
Mustafa nasceu com um distúrbio congênito que resultou de medicamentos que sua mãe teve que tomar enquanto estava grávida dele, depois que ela ficou doente por causa do gás nervoso liberado durante a guerra na Síria. Ele precisará de tratamento a longo prazo para poder andar ou viver de forma mais independente. Seus pais atualmente o carregam e uma de suas duas irmãs também o ajuda em casa.
Especialistas em próteses na Itália se reunirão com Mustafa e seu pai nas próximas semanas para projetar novos membros artificiais. O tratamento do Sr. El Nezzel provavelmente será mais fácil porque ele é um adulto. Trabalhar com uma criança de 6 anos será mais desafiador, de acordo com os médicos e engenheiros do principal centro de reabilitação e próteses da Itália.
Gregorio Teti, diretor da instalação, o Centro Protesi Inail, em Vigorso di Budrio, no norte da Itália, disse que o pai pode recuperar a maior parte de sua mobilidade em poucas semanas.
Para Mustafa, o processo poderia ser mais longo, começando com próteses simples em seus membros superiores que costumam ser mais fáceis de aceitar e se acostumar. Mais tarde, os engenheiros projetarão membros artificiais em torno dos quadris de Mustafa.
“É uma curva de aprendizado técnica, mas também psicológica”, disse Teti. “O mundo dele vai mudar e até aceitar isso leva tempo.”
À medida que Mustafa cresce, suas próteses terão que ser ajustadas ao seu corpo em mudança.
“Quando criança, ele tem o tempo ao seu lado”, disse Teti. “A pesquisa provavelmente permitirá que ele dirija um carro e trabalhe de forma autônoma quando for mais velho.”
Mas ele também enfrentará os desafios de migrar para um país estrangeiro, aprender um idioma diferente e criar uma nova vida.
“Deixar seu país de origem é sempre um salto enorme, mas esperamos ajudá-los a encontrar um novo lar aqui”, disse Anna Ferretti, responsável pela filial da cidade da Caritas, uma associação de ajuda católica que oferece aos El Nezzels uma apartamento nos arredores de Siena e cobrirá suas necessidades financeiras diárias por um ano.
Desde 2016, a Comunidade de Sant’Egidio, uma instituição de caridade católica, juntamente com várias igrejas protestantes na Itália, trouxe mais de 4.300 refugiados de todo o mundo para a Itália de campos no Líbano, Etiópia, Grécia e Líbia.
A Sra. Ferretti acrescentou que algumas famílias sírias se estabeleceram em Siena anos atrás e vão ajudar os cinco membros da família El Nezzel a se acostumarem com suas novas vidas.
“Esta é uma cidade pequena e a rede de solidariedade é forte”, disse ela. “Juntos, vamos conseguir.”
Discussão sobre isso post