KYIV, Ucrânia – Os Estados Unidos e a Rússia ofereceram duas versões totalmente diferentes da realidade em torno da Ucrânia nesta quinta-feira, com o Kremlin oferecendo sua contabilidade mais detalhada até agora do que descreveu como uma retirada parcial de tropas, enquanto os Estados Unidos e seus Aliados da Otan disseram que a ameaça russa continuou a crescer.
O presidente Biden disse que a possibilidade de uma invasão russa da Ucrânia permanece “muito alta” e que espera que o presidente Vladimir V. Putin a realize dentro de alguns dias.
“Todas as indicações que temos são de que eles estão preparados para entrar na Ucrânia”, disse ele.
Mas em breves comentários na manhã de quinta-feira do lado de fora da Casa Branca, Biden disse que ainda acreditava que uma resolução diplomática era possível, acrescentando que “há um caminho. Existe uma maneira de passar por isso.”
O secretário de Defesa Lloyd J. Austin III, que se juntou ao chefe da Otan em Bruxelas, disse que a Rússia continua a mover tropas para mais perto das fronteiras da Ucrânia, está adicionando aeronaves de combate e estocando suprimentos de sangue em antecipação às baixas no campo de batalha.
“Eu mesmo fui um soldado não muito tempo atrás”, disse Austin. “Eu sei em primeira mão que você não faz esse tipo de coisa sem motivo. E você certamente não os faz se estiver se preparando para fazer as malas e ir para casa.”
O Ministério da Defesa da Rússia disse na quinta-feira que as tropas foram redistribuídas a centenas de quilômetros de distância das áreas de fronteira com a Ucrânia após a realização de exercícios militares.
O porta-voz do ministério, major-general Igor Konashenkov, disse que as unidades de logística do distrito militar ocidental viajaram mais de 400 milhas da região de Kursk, na fronteira com a Ucrânia, e retornaram à sua base na cidade de Dzerzhinsk, no centro da Rússia.
Vários outros grupos militares viajaram mais de 900 milhas de ferrovia com seus equipamentos e foram redistribuídos para a Chechênia e o Daguestão, disse ele. As tropas atualmente envolvidas em exercícios militares na Bielorrússia, ao norte da Ucrânia, também retornarão às suas bases quando os exercícios terminarem, disse o general Konashenkov em comunicado.
O porta-voz do Kremlin, Dmitri S. Peskov, insistiu que a retirada continua. “Esse processo leva tempo”, disse ele. “Eles não podem simplesmente ser levantados no ar e voar para longe.”
O Sr. Austin disse que as alegações da Rússia não se enquadram nas avaliações de inteligência dos Estados Unidos e seus aliados.
“Nós os vemos voar em mais aeronaves de combate e apoio”, disse Austin. “Nós os vemos aguçar sua prontidão no Mar Negro.”
O chefe da OTAN, Jens Stoltenberg, ecoou esses comentários.
“Eles têm tropas suficientes para lançar uma invasão em grande escala”, disse ele, repetindo sua afirmação de que a Rússia poderia atacar a Ucrânia com muito pouco aviso.
Desde o final do outono, o número de tropas que a Rússia despachou para as fronteiras próximas à Ucrânia vem crescendo. Na primeira semana de janeiro, os Estados Unidos estimaram que eram cerca de 100.000. Esse número cresceu para 130.000, e então, na terça-feira, o presidente Biden colocou o número em 150.000 – com brigadas normalmente baseadas em lugares tão distantes quanto a Sibéria se juntando à força.
Na quarta-feira, um alto funcionário americano, que se recusou a ser citado pelo nome, disse a repórteres que, longe de encerrar sua implantação, Moscou estava adicionando 7.000 combatentes.
Com o Ocidente essencialmente acusando Moscou de mentir, os contornos de qualquer solução diplomática para a crise mais uma vez pareciam muito difíceis de discernir. As tensões aumentaram ainda mais na quinta-feira, quando o Departamento de Estado disse que a Rússia expulsou o segundo diplomata americano do país no que chamou de “passo de escalada” que atrapalharia a diplomacia.
Usando a ameaça à Ucrânia como moeda de troca, o presidente Vladimir V. Putin da Rússia fez exigências abrangentes, incluindo a retirada das forças da OTAN dos países do Leste Europeu que costumavam estar sob o jugo da antiga União Soviética. Os Estados Unidos e seus aliados da Otan dizem que isso nunca acontecerá.
A Rússia enquadrou a crise como girando em torno de sua segurança fundamental. E diz que mesmo a perspectiva distante da adesão da Ucrânia à OTAN representa uma ameaça existencial.
O presidente Volodymyr Zelensky da Ucrânia deixou claro mais uma vez que a adesão à OTAN é fundamental para a segurança de longo prazo de seu país. “Não é uma ambição”, disse ele em breves comentários à BBC. “É a nossa vida.”
KYIV, Ucrânia – Os Estados Unidos e a Rússia ofereceram duas versões totalmente diferentes da realidade em torno da Ucrânia nesta quinta-feira, com o Kremlin oferecendo sua contabilidade mais detalhada até agora do que descreveu como uma retirada parcial de tropas, enquanto os Estados Unidos e seus Aliados da Otan disseram que a ameaça russa continuou a crescer.
O presidente Biden disse que a possibilidade de uma invasão russa da Ucrânia permanece “muito alta” e que espera que o presidente Vladimir V. Putin a realize dentro de alguns dias.
“Todas as indicações que temos são de que eles estão preparados para entrar na Ucrânia”, disse ele.
Mas em breves comentários na manhã de quinta-feira do lado de fora da Casa Branca, Biden disse que ainda acreditava que uma resolução diplomática era possível, acrescentando que “há um caminho. Existe uma maneira de passar por isso.”
O secretário de Defesa Lloyd J. Austin III, que se juntou ao chefe da Otan em Bruxelas, disse que a Rússia continua a mover tropas para mais perto das fronteiras da Ucrânia, está adicionando aeronaves de combate e estocando suprimentos de sangue em antecipação às baixas no campo de batalha.
“Eu mesmo fui um soldado não muito tempo atrás”, disse Austin. “Eu sei em primeira mão que você não faz esse tipo de coisa sem motivo. E você certamente não os faz se estiver se preparando para fazer as malas e ir para casa.”
O Ministério da Defesa da Rússia disse na quinta-feira que as tropas foram redistribuídas a centenas de quilômetros de distância das áreas de fronteira com a Ucrânia após a realização de exercícios militares.
O porta-voz do ministério, major-general Igor Konashenkov, disse que as unidades de logística do distrito militar ocidental viajaram mais de 400 milhas da região de Kursk, na fronteira com a Ucrânia, e retornaram à sua base na cidade de Dzerzhinsk, no centro da Rússia.
Vários outros grupos militares viajaram mais de 900 milhas de ferrovia com seus equipamentos e foram redistribuídos para a Chechênia e o Daguestão, disse ele. As tropas atualmente envolvidas em exercícios militares na Bielorrússia, ao norte da Ucrânia, também retornarão às suas bases quando os exercícios terminarem, disse o general Konashenkov em comunicado.
O porta-voz do Kremlin, Dmitri S. Peskov, insistiu que a retirada continua. “Esse processo leva tempo”, disse ele. “Eles não podem simplesmente ser levantados no ar e voar para longe.”
O Sr. Austin disse que as alegações da Rússia não se enquadram nas avaliações de inteligência dos Estados Unidos e seus aliados.
“Nós os vemos voar em mais aeronaves de combate e apoio”, disse Austin. “Nós os vemos aguçar sua prontidão no Mar Negro.”
O chefe da OTAN, Jens Stoltenberg, ecoou esses comentários.
“Eles têm tropas suficientes para lançar uma invasão em grande escala”, disse ele, repetindo sua afirmação de que a Rússia poderia atacar a Ucrânia com muito pouco aviso.
Desde o final do outono, o número de tropas que a Rússia despachou para as fronteiras próximas à Ucrânia vem crescendo. Na primeira semana de janeiro, os Estados Unidos estimaram que eram cerca de 100.000. Esse número cresceu para 130.000, e então, na terça-feira, o presidente Biden colocou o número em 150.000 – com brigadas normalmente baseadas em lugares tão distantes quanto a Sibéria se juntando à força.
Na quarta-feira, um alto funcionário americano, que se recusou a ser citado pelo nome, disse a repórteres que, longe de encerrar sua implantação, Moscou estava adicionando 7.000 combatentes.
Com o Ocidente essencialmente acusando Moscou de mentir, os contornos de qualquer solução diplomática para a crise mais uma vez pareciam muito difíceis de discernir. As tensões aumentaram ainda mais na quinta-feira, quando o Departamento de Estado disse que a Rússia expulsou o segundo diplomata americano do país no que chamou de “passo de escalada” que atrapalharia a diplomacia.
Usando a ameaça à Ucrânia como moeda de troca, o presidente Vladimir V. Putin da Rússia fez exigências abrangentes, incluindo a retirada das forças da OTAN dos países do Leste Europeu que costumavam estar sob o jugo da antiga União Soviética. Os Estados Unidos e seus aliados da Otan dizem que isso nunca acontecerá.
A Rússia enquadrou a crise como girando em torno de sua segurança fundamental. E diz que mesmo a perspectiva distante da adesão da Ucrânia à OTAN representa uma ameaça existencial.
O presidente Volodymyr Zelensky da Ucrânia deixou claro mais uma vez que a adesão à OTAN é fundamental para a segurança de longo prazo de seu país. “Não é uma ambição”, disse ele em breves comentários à BBC. “É a nossa vida.”
Discussão sobre isso post