FOTO DE ARQUIVO: O ministro das Relações Exteriores do Irã, Hossein Amirabdollahian, participa de uma reunião com seu colega russo Sergei Lavrov em Moscou, Rússia, em 20 de janeiro de 2022. Ministério das Relações Exteriores da Rússia/Divulgação via REUTERS
19 de fevereiro de 2022
Por Parisa Hafezi
(Reuters) – O Irã está pronto para trocar prisioneiros com os Estados Unidos, disse o ministro das Relações Exteriores do Irã neste sábado, acrescentando que as negociações para reviver um acordo nuclear de 2015 podem ter sucesso “o mais rápido possível” se os Estados Unidos tomarem as decisões políticas necessárias.
A Reuters informou na quinta-feira que um acordo EUA-Irã está tomando forma em Viena após meses de negociações indiretas para reviver o pacto nuclear. O texto preliminar do acordo fazia alusão a outras medidas, incluindo o descongelamento de bilhões de fundos iranianos em bancos sul-coreanos e a libertação de prisioneiros ocidentais detidos no Irã, informou a Reuters.
“Acreditamos que a troca de prisioneiros é uma questão humanitária… não relacionada ao acordo nuclear… Podemos fazê-lo imediatamente”, disse Hossein Amirabdollahian a um painel na Conferência de Segurança de Munique.
Robert Malley, que lidera as conversas indiretas dos EUA com o Irã em Viena, sugeriu que garantir o pacto nuclear é improvável, a menos que Teerã liberte quatro cidadãos norte-americanos que Washington diz estar mantendo reféns.
Nos últimos anos, a Guarda Revolucionária de elite do Irã prendeu dezenas de cidadãos com dupla nacionalidade e estrangeiros, principalmente por espionagem e acusações relacionadas à segurança. Teerã nega ter feito prisioneiros para obter influência diplomática, como alegado por ativistas de direitos humanos.
No passado, o Irã pediu a libertação de mais de uma dúzia de iranianos nos Estados Unidos, incluindo sete iranianos com dupla nacionalidade, dois iranianos com residência permanente nos EUA e quatro cidadãos iranianos sem status legal nos Estados Unidos.
A maioria deles foi presa por violar as sanções dos EUA contra o Irã.
Quando perguntado se Teerã estava pronto para manter conversas diretas com Washington, Amirabdollahian não descartou isso.
“Eles pediram reuniões diretas… Se as intenções de Washington forem genuínas, eles deveriam tomar algumas medidas tangíveis de boa vontade no terreno, como liberar os ativos congelados do Irã no exterior”, disse ele.
O acordo de 2015 entre o Irã e as principais potências limitou o enriquecimento de urânio do Irã para tornar mais difícil para Teerã desenvolver material para armas nucleares, em troca do levantamento das sanções internacionais contra Teerã.
Mas está desgastado desde 2018, quando o então presidente Donald Trump retirou os Estados Unidos e reimpôs sanções de longo alcance ao Irã.
Desde então, Teerã violou os limites do acordo e foi muito além, reconstruindo estoques de urânio enriquecido, refinando-o para maior pureza físsil e instalando centrífugas avançadas para acelerar a produção.
Tanto Teerã quanto Washington descreveram as negociações nucleares como construtivas desde a semana passada, quando as negociações foram retomadas após uma pausa de 10 dias. No entanto, eles também disseram que duras decisões políticas precisam ser tomadas para superar as diferenças remanescentes.
“Gostaria de enfatizar aqui que estamos prontos para fazer um bom acordo, o mais rápido possível, se o outro lado tomar a decisão política necessária”, disse Amirabdollahian.
“Se as negociações falharem em Viena, as potências ocidentais serão responsáveis pelo fracasso porque queremos um bom acordo.”
Após 10 meses de negociações, uma das diferenças restantes é a exigência do Irã por uma garantia dos EUA de não mais sanções ou outras medidas punitivas no futuro, e também como e quando restaurar restrições verificáveis à atividade nuclear do Irã.
Um alto funcionário iraniano disse à Reuters que o Irã mostrou flexibilidade ao concordar com “garantias inerentes”, já que Washington diz que é impossível para o presidente Joe Biden fornecer as garantias legais que o Irã exigiu.
Amirabdollahian disse que uma declaração conjunta dos chefes do Senado e da Câmara dos Deputados dos EUA para apoiar o acordo nuclear seria suficiente como uma “garantia política”.
(Escrita por Parisa Hafezi em VienaEdição por Mark Potter e Frances Kerry)
FOTO DE ARQUIVO: O ministro das Relações Exteriores do Irã, Hossein Amirabdollahian, participa de uma reunião com seu colega russo Sergei Lavrov em Moscou, Rússia, em 20 de janeiro de 2022. Ministério das Relações Exteriores da Rússia/Divulgação via REUTERS
19 de fevereiro de 2022
Por Parisa Hafezi
(Reuters) – O Irã está pronto para trocar prisioneiros com os Estados Unidos, disse o ministro das Relações Exteriores do Irã neste sábado, acrescentando que as negociações para reviver um acordo nuclear de 2015 podem ter sucesso “o mais rápido possível” se os Estados Unidos tomarem as decisões políticas necessárias.
A Reuters informou na quinta-feira que um acordo EUA-Irã está tomando forma em Viena após meses de negociações indiretas para reviver o pacto nuclear. O texto preliminar do acordo fazia alusão a outras medidas, incluindo o descongelamento de bilhões de fundos iranianos em bancos sul-coreanos e a libertação de prisioneiros ocidentais detidos no Irã, informou a Reuters.
“Acreditamos que a troca de prisioneiros é uma questão humanitária… não relacionada ao acordo nuclear… Podemos fazê-lo imediatamente”, disse Hossein Amirabdollahian a um painel na Conferência de Segurança de Munique.
Robert Malley, que lidera as conversas indiretas dos EUA com o Irã em Viena, sugeriu que garantir o pacto nuclear é improvável, a menos que Teerã liberte quatro cidadãos norte-americanos que Washington diz estar mantendo reféns.
Nos últimos anos, a Guarda Revolucionária de elite do Irã prendeu dezenas de cidadãos com dupla nacionalidade e estrangeiros, principalmente por espionagem e acusações relacionadas à segurança. Teerã nega ter feito prisioneiros para obter influência diplomática, como alegado por ativistas de direitos humanos.
No passado, o Irã pediu a libertação de mais de uma dúzia de iranianos nos Estados Unidos, incluindo sete iranianos com dupla nacionalidade, dois iranianos com residência permanente nos EUA e quatro cidadãos iranianos sem status legal nos Estados Unidos.
A maioria deles foi presa por violar as sanções dos EUA contra o Irã.
Quando perguntado se Teerã estava pronto para manter conversas diretas com Washington, Amirabdollahian não descartou isso.
“Eles pediram reuniões diretas… Se as intenções de Washington forem genuínas, eles deveriam tomar algumas medidas tangíveis de boa vontade no terreno, como liberar os ativos congelados do Irã no exterior”, disse ele.
O acordo de 2015 entre o Irã e as principais potências limitou o enriquecimento de urânio do Irã para tornar mais difícil para Teerã desenvolver material para armas nucleares, em troca do levantamento das sanções internacionais contra Teerã.
Mas está desgastado desde 2018, quando o então presidente Donald Trump retirou os Estados Unidos e reimpôs sanções de longo alcance ao Irã.
Desde então, Teerã violou os limites do acordo e foi muito além, reconstruindo estoques de urânio enriquecido, refinando-o para maior pureza físsil e instalando centrífugas avançadas para acelerar a produção.
Tanto Teerã quanto Washington descreveram as negociações nucleares como construtivas desde a semana passada, quando as negociações foram retomadas após uma pausa de 10 dias. No entanto, eles também disseram que duras decisões políticas precisam ser tomadas para superar as diferenças remanescentes.
“Gostaria de enfatizar aqui que estamos prontos para fazer um bom acordo, o mais rápido possível, se o outro lado tomar a decisão política necessária”, disse Amirabdollahian.
“Se as negociações falharem em Viena, as potências ocidentais serão responsáveis pelo fracasso porque queremos um bom acordo.”
Após 10 meses de negociações, uma das diferenças restantes é a exigência do Irã por uma garantia dos EUA de não mais sanções ou outras medidas punitivas no futuro, e também como e quando restaurar restrições verificáveis à atividade nuclear do Irã.
Um alto funcionário iraniano disse à Reuters que o Irã mostrou flexibilidade ao concordar com “garantias inerentes”, já que Washington diz que é impossível para o presidente Joe Biden fornecer as garantias legais que o Irã exigiu.
Amirabdollahian disse que uma declaração conjunta dos chefes do Senado e da Câmara dos Deputados dos EUA para apoiar o acordo nuclear seria suficiente como uma “garantia política”.
(Escrita por Parisa Hafezi em VienaEdição por Mark Potter e Frances Kerry)
Discussão sobre isso post