FOTO DE ARQUIVO: Um trabalhador é visto no canteiro de obras do gasoduto Nord Stream 2, perto da cidade de Kingisepp, região de Leningrado, Rússia, 5 de junho de 2019. REUTERS/Anton Vaganov/File Photo
22 de fevereiro de 2022
(Reuters) – O chanceler alemão Olaf Scholz suspendeu a certificação do gasoduto Nord Stream 2 projetado para aumentar o fornecimento de gás russo à Alemanha nesta terça-feira, depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões no leste da Ucrânia como independentes.
Aqui estão eventos significativos no desenvolvimento do Nord Stream 2 (em ordem cronológica):
2011
Novembro: A Gazprom e os parceiros ocidentais estudam a construção de um segundo gasoduto duplo de 55 bilhões de metros cúbicos através do Mar Báltico entre a Rússia e a Alemanha, com um custo inicial estimado de 9,5 bilhões de euros (US$ 11,3 bilhões).
2015
Junho: Gazprom, Royal Dutch Shell, E.ON, OMV, Wintershall e Engie concordam em construir o gasoduto.
2016
Março: Oito governos da UE se opõem ao plano por motivos políticos.
2017Abril: Os acordos de financiamento são assinados.
2018
Janeiro: Alemanha concede licenças para construção e operação.
2019
Janeiro: O embaixador dos EUA na Alemanha diz que as empresas envolvidas no projeto podem enfrentar sanções.
Dezembro: A empresa suíço-holandesa Allseas suspende a colocação de tubos.
O presidente dos EUA, Donald Trump, assina um projeto de lei de política de defesa, incluindo sanções.
2020
Maio: O regulador de energia da Alemanha se recusa a conceder uma isenção das regras da UE exigindo que fornecedores de gás e operadores de gasodutos sejam de propriedade separada, enquanto um tribunal da UE contesta essa regra.
3 de setembro: Aumenta a pressão sobre Berlim para reconsiderar o apoio após o suposto ataque com agente nervoso ao crítico do Kremlin, Alexei Navalny.
23 de setembro: O maior grupo mundial de seguradoras de transporte marítimo diz que não fará seguro de embarcações envolvidas no projeto.
1º de outubro: O projeto obtém permissão para operar em águas dinamarquesas.
3 de dezembro: Os Estados Unidos anunciam um projeto de lei visando empresas e indivíduos que ajudam o projeto.
28 de dezembro: A seção de 2,6 km do gasoduto em águas alemãs é concluída.
2021
20 de janeiro: Trump em seu último dia completo no cargo impõe sanções ao navio russo Fortuna.
Grupos ambientais alemães apresentam queixas ao regulador marítimo BSH, impedindo efetivamente mais trabalhos na Alemanha.
21 de janeiro: O Parlamento Europeu aprova uma resolução pedindo a interrupção da conclusão do oleoduto em resposta à prisão de Navalny na Rússia.
24 de janeiro: Fortuna retoma o trabalho em águas dinamarquesas.
22 de abril: O Comitê de Relações Exteriores do Senado dos EUA apresenta um projeto de lei para pressionar as empresas que ajudam a construir o oleoduto.
19 de maio: O Departamento de Estado dos EUA renuncia às sanções aos participantes do Nord Stream 2, dizendo que era do interesse nacional dos EUA.
4 de junho: O presidente Vladimir Putin diz que a Rússia terminou de colocar a primeira linha do oleoduto para a Alemanha.
7 de junho: o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, diz que a conclusão do Nord Stream 2 é um “fato consumado”, defendendo a decisão dos EUA de renunciar a algumas sanções e prometendo uma resposta se Moscou tentar usar gás como arma.
10 de junho: Nord Stream 2 diz que o projeto iniciará os preparativos para encher o primeiro de dois gasodutos com gás natural dentro de alguns meses.
22 de julho: Os Estados Unidos e a Alemanha anunciam um acordo sobre o Nord Stream 2, sob o qual Berlim também se compromete a responder a qualquer tentativa da Rússia de usar a energia como arma contra a Ucrânia e outros países da Europa Central e Oriental.
20 de agosto: O governo Biden impõe sanções a um navio russo e duas empresas envolvidas no oleoduto.
Putin diz que faltam 15 km (9 milhas) para terminar o NS 2.
25 de agosto: O Tribunal Regional Superior de Duesseldorf decide que o Nord Stream 2 não está isento das regras da UE que exigem propriedade separada de fornecedores de gás e operadores de gasodutos.
10 de setembro: Gazprom diz que concluiu a construção do gasoduto.
13 de setembro: O regulador de energia da Alemanha diz que tem quatro meses para concluir a certificação do piepline.
4 de outubro: Nord Stream 2 começa a encher um de seus dois dutos com gás para testes.
5 de outubro: Nord Stream 2 diz que recorreu de uma decisão judicial que confirmou que o gasoduto não estará isento das regras da UE que exigem que os proprietários dos gasodutos sejam diferentes dos fornecedores de gás.
15 de novembro: O regulador de energia da Alemanha disse que as empresas de gás ucranianas Naftogaz e GTSOU foram notificadas de que seriam incluídas no processo de certificação alemão.
16 de novembro: O regulador de energia da Alemanha disse que o processo de certificação do NS2 foi suspenso.
2022:
14 de janeiro: O Senado dos EUA não consegue aprovar um projeto de lei patrocinado pelo senador republicano Ted Cruz para impor sanções ao Nord Stream 2 um dia depois que os democratas divulgaram sua própria legislação.
22 de fevereiro: O chanceler alemão Olaf Scholz suspende a certificação do oleoduto depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões no leste da Ucrânia como independentes.
(Reportagem de Tommy Lund e Bartosz Dabrowski em Gdansk e Nina Chestney em Londres; edição de Jason Neely)
FOTO DE ARQUIVO: Um trabalhador é visto no canteiro de obras do gasoduto Nord Stream 2, perto da cidade de Kingisepp, região de Leningrado, Rússia, 5 de junho de 2019. REUTERS/Anton Vaganov/File Photo
22 de fevereiro de 2022
(Reuters) – O chanceler alemão Olaf Scholz suspendeu a certificação do gasoduto Nord Stream 2 projetado para aumentar o fornecimento de gás russo à Alemanha nesta terça-feira, depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões no leste da Ucrânia como independentes.
Aqui estão eventos significativos no desenvolvimento do Nord Stream 2 (em ordem cronológica):
2011
Novembro: A Gazprom e os parceiros ocidentais estudam a construção de um segundo gasoduto duplo de 55 bilhões de metros cúbicos através do Mar Báltico entre a Rússia e a Alemanha, com um custo inicial estimado de 9,5 bilhões de euros (US$ 11,3 bilhões).
2015
Junho: Gazprom, Royal Dutch Shell, E.ON, OMV, Wintershall e Engie concordam em construir o gasoduto.
2016
Março: Oito governos da UE se opõem ao plano por motivos políticos.
2017Abril: Os acordos de financiamento são assinados.
2018
Janeiro: Alemanha concede licenças para construção e operação.
2019
Janeiro: O embaixador dos EUA na Alemanha diz que as empresas envolvidas no projeto podem enfrentar sanções.
Dezembro: A empresa suíço-holandesa Allseas suspende a colocação de tubos.
O presidente dos EUA, Donald Trump, assina um projeto de lei de política de defesa, incluindo sanções.
2020
Maio: O regulador de energia da Alemanha se recusa a conceder uma isenção das regras da UE exigindo que fornecedores de gás e operadores de gasodutos sejam de propriedade separada, enquanto um tribunal da UE contesta essa regra.
3 de setembro: Aumenta a pressão sobre Berlim para reconsiderar o apoio após o suposto ataque com agente nervoso ao crítico do Kremlin, Alexei Navalny.
23 de setembro: O maior grupo mundial de seguradoras de transporte marítimo diz que não fará seguro de embarcações envolvidas no projeto.
1º de outubro: O projeto obtém permissão para operar em águas dinamarquesas.
3 de dezembro: Os Estados Unidos anunciam um projeto de lei visando empresas e indivíduos que ajudam o projeto.
28 de dezembro: A seção de 2,6 km do gasoduto em águas alemãs é concluída.
2021
20 de janeiro: Trump em seu último dia completo no cargo impõe sanções ao navio russo Fortuna.
Grupos ambientais alemães apresentam queixas ao regulador marítimo BSH, impedindo efetivamente mais trabalhos na Alemanha.
21 de janeiro: O Parlamento Europeu aprova uma resolução pedindo a interrupção da conclusão do oleoduto em resposta à prisão de Navalny na Rússia.
24 de janeiro: Fortuna retoma o trabalho em águas dinamarquesas.
22 de abril: O Comitê de Relações Exteriores do Senado dos EUA apresenta um projeto de lei para pressionar as empresas que ajudam a construir o oleoduto.
19 de maio: O Departamento de Estado dos EUA renuncia às sanções aos participantes do Nord Stream 2, dizendo que era do interesse nacional dos EUA.
4 de junho: O presidente Vladimir Putin diz que a Rússia terminou de colocar a primeira linha do oleoduto para a Alemanha.
7 de junho: o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, diz que a conclusão do Nord Stream 2 é um “fato consumado”, defendendo a decisão dos EUA de renunciar a algumas sanções e prometendo uma resposta se Moscou tentar usar gás como arma.
10 de junho: Nord Stream 2 diz que o projeto iniciará os preparativos para encher o primeiro de dois gasodutos com gás natural dentro de alguns meses.
22 de julho: Os Estados Unidos e a Alemanha anunciam um acordo sobre o Nord Stream 2, sob o qual Berlim também se compromete a responder a qualquer tentativa da Rússia de usar a energia como arma contra a Ucrânia e outros países da Europa Central e Oriental.
20 de agosto: O governo Biden impõe sanções a um navio russo e duas empresas envolvidas no oleoduto.
Putin diz que faltam 15 km (9 milhas) para terminar o NS 2.
25 de agosto: O Tribunal Regional Superior de Duesseldorf decide que o Nord Stream 2 não está isento das regras da UE que exigem propriedade separada de fornecedores de gás e operadores de gasodutos.
10 de setembro: Gazprom diz que concluiu a construção do gasoduto.
13 de setembro: O regulador de energia da Alemanha diz que tem quatro meses para concluir a certificação do piepline.
4 de outubro: Nord Stream 2 começa a encher um de seus dois dutos com gás para testes.
5 de outubro: Nord Stream 2 diz que recorreu de uma decisão judicial que confirmou que o gasoduto não estará isento das regras da UE que exigem que os proprietários dos gasodutos sejam diferentes dos fornecedores de gás.
15 de novembro: O regulador de energia da Alemanha disse que as empresas de gás ucranianas Naftogaz e GTSOU foram notificadas de que seriam incluídas no processo de certificação alemão.
16 de novembro: O regulador de energia da Alemanha disse que o processo de certificação do NS2 foi suspenso.
2022:
14 de janeiro: O Senado dos EUA não consegue aprovar um projeto de lei patrocinado pelo senador republicano Ted Cruz para impor sanções ao Nord Stream 2 um dia depois que os democratas divulgaram sua própria legislação.
22 de fevereiro: O chanceler alemão Olaf Scholz suspende a certificação do oleoduto depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões no leste da Ucrânia como independentes.
(Reportagem de Tommy Lund e Bartosz Dabrowski em Gdansk e Nina Chestney em Londres; edição de Jason Neely)
Discussão sobre isso post