Um gasoduto impresso em 3D é colocado em frente ao logotipo do Nord Stream 2 exibido nesta ilustração tirada em 8 de fevereiro de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
22 de fevereiro de 2022
Por Vera Eckert e Kate Abnett
FRANKFURT/BRUXELAS (Reuters) – O chanceler alemão Olaf Scholz interrompeu nesta terça-feira o novo gasoduto Nord Stream 2 projetado para trazer mais gás natural russo para a Alemanha, aumentando o foco no fornecimento de gás da Alemanha em meio aos preços europeus já altos.
O Nord Stream 2 está tecnicamente pronto para o lançamento, mas precisa de aprovação regulatória. Scholz disse na terça-feira que o oleoduto não pode ser certificado no momento, depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões separatistas no leste da Ucrânia.
O projeto visa dobrar a quantidade de gás que flui da Rússia para a Alemanha sob o mar Báltico, ignorando as rotas tradicionais de trânsito na Ucrânia.
Uma suspensão do projeto significaria que uma parte das futuras importações de gás esperadas da Alemanha não chegaria, a menos que a Rússia aumentasse suas exportações por meio de um gasoduto que vai de Yamal na Rússia à Polônia ou Ucrânia, o que parece improvável no momento diante da escalada. tensões geopolíticas.
Aqui está a situação atual do setor de gás da Alemanha.
QUAIS SÃO OS NÚMEROS?
Em janeiro-outubro de 2021, a Alemanha importou 119 bilhões de metros cúbicos (bcm) de gás, disse o escritório de estatísticas de comércio exterior BAFA, que não identifica as origens das importações. O uso doméstico de gás foi de 100 bcm em 2021, disse o grupo da indústria de serviços públicos BDEW.
A Alemanha tem 24 bcm de cavernas subterrâneas de armazenamento de gás. Um quinto disso é representado pela Rehden, uma unidade de propriedade da empresa de armazenamento Astora, que por sua vez é de propriedade da empresa russa Gazprom. Como tal, a capacidade total de armazenamento poderia atender a um quarto do uso anual de gás da Alemanha.
Atualmente, as cavernas de armazenamento da Alemanha estão 31% cheias, de acordo com dados do grupo industrial Gas Infrastructure Europe.
A Alemanha, a maior economia da Europa, importa a maior parte do gás que consome. A produção nacional de gás atingiu o pico na década de 1990 e agora cobre apenas 5% do consumo anual.
O executivo-chefe da concessionária alemã Uniper no mês passado classificou a participação da Rússia no fornecimento de gás da Alemanha pela metade, embora isso possa flutuar de mês para mês.
Os dados de análise do ICIS para o fornecimento alemão mostraram que, em dezembro de 2021, o gás de gasoduto russo representava 32%, o gás norueguês 20% e o holandês 12%, com armazenamento de 22% e o restante de outras fontes menores, incluindo produção doméstica.
“A Rússia em seu papel (fornecedor de gás) não pode ser substituída nos próximos anos”, disse Maubach.
POR QUE A ALEMANHA PRECISA DE GÁS?
A queima de gás representou 15,3% da geração de eletricidade alemã no ano passado, de acordo com o BDEW.
Perder uma grande parte das importações de gás – de qualquer fonte – pode exigir um aumento de curto prazo na geração a carvão em casa ou importações de energia de vizinhos para preencher a lacuna.
A situação é mais grave no aquecimento doméstico, onde o gás mantém metade dos 41,5 milhões de residências da Alemanha aquecidas, e nas indústrias manufatureiras, onde setores como a cerâmica não podem produzir sem o combustível.
QUE OUTROS VÍNCULOS DE COMMODIES A ALEMANHA TEM COM A RÚSSIA?
A Alemanha e a Rússia têm uma forte parceria de fornecimento de energia há décadas. Foi atingido durante a Guerra Fria e permaneceu forte apesar dos altos e baixos nas relações bilaterais.
A Alemanha não precisa apenas de gás da Rússia. A BAFA mostrou que 34% do petróleo bruto da Alemanha veio da Rússia em janeiro-outubro de 2021 e o grupo de carvão VDKi disse que 53% do carvão recebido por geradores de energia e siderúrgicas alemãs vieram da Rússia no ano passado.
A DEMANDA DE GÁS CAIRÁ NO FUTURO?
Eventualmente deve, para cumprir as promessas da Alemanha de reduzir as emissões de gases de efeito estufa. O aquecimento a gás será eliminado a longo prazo em favor de bombas de calor e outras alternativas.
Mas na geração de energia, espera-se que o uso de gás aumente por um período de transição sob os planos de eliminar gradualmente o carvão e a energia nuclear.
O consumo futuro dependerá da velocidade de implantação da energia renovável na Alemanha e se o hidrogênio de baixa emissão produzido a partir de fontes renováveis, como eólica e solar, pode ser aproveitado para substituir o gás fóssil.
A Agência Internacional de Energia disse que as promessas climáticas dos países reduziriam a demanda de gás europeia para 504 bcm em 2030, de 596 bcm em 2020, embora, seguindo as “políticas declaradas” dos governos, diminuiria apenas marginalmente para 587 bcm. A AIE não tem detalhamento para países individuais.
QUE ALTERNATIVAS A ALEMANHA TEM PARA A RÚSSIA?
Autoridades da União Européia buscaram suprimentos alternativos de gás nos últimos meses de países como Estados Unidos, Catar, Azerbaijão e Japão, em meio a crescentes tensões com a Rússia, o maior fornecedor de gás da UE.
As importações de gás natural liquefeito (GNL) da Europa atingiram um recorde de quase 11 bcm em janeiro, com quase metade vindo dos Estados Unidos.
Na Europa, o GNL é recebido na Grã-Bretanha, ao longo da costa noroeste da Europa e no Mediterrâneo – uma indústria ainda jovem e em crescimento. A Alemanha não possui infraestrutura doméstica de GNL, mas o terminal de desembarque Dutch Gate com capacidade de manuseio de 12 bcm abastece os clientes da Alemanha Ocidental.
A Europa compete com compradores asiáticos para garantir cargas nos mercados globais de GNL, onde oscilações na demanda podem causar preços voláteis e altos.
Quanto ao gás de gasoduto, as concessionárias europeias têm acordos de compra contínuos com a Rússia por até 30 anos de cada vez com opções de take-or-pay e vinculados a benchmarks acordados, como preços de petróleo ou spot em centros virtuais europeus de comércio de gás.
O conhecimento de quando quais contratos são renovados e em quais termos cabe às contrapartes publicar, e a transparência pode ser mínima.
(Reportagem de Vera Eckert e Kate Abnett; edição de Sarah Marsh, Timothy Heritage e Mark Heinrich)
Um gasoduto impresso em 3D é colocado em frente ao logotipo do Nord Stream 2 exibido nesta ilustração tirada em 8 de fevereiro de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
22 de fevereiro de 2022
Por Vera Eckert e Kate Abnett
FRANKFURT/BRUXELAS (Reuters) – O chanceler alemão Olaf Scholz interrompeu nesta terça-feira o novo gasoduto Nord Stream 2 projetado para trazer mais gás natural russo para a Alemanha, aumentando o foco no fornecimento de gás da Alemanha em meio aos preços europeus já altos.
O Nord Stream 2 está tecnicamente pronto para o lançamento, mas precisa de aprovação regulatória. Scholz disse na terça-feira que o oleoduto não pode ser certificado no momento, depois que a Rússia reconheceu formalmente duas regiões separatistas no leste da Ucrânia.
O projeto visa dobrar a quantidade de gás que flui da Rússia para a Alemanha sob o mar Báltico, ignorando as rotas tradicionais de trânsito na Ucrânia.
Uma suspensão do projeto significaria que uma parte das futuras importações de gás esperadas da Alemanha não chegaria, a menos que a Rússia aumentasse suas exportações por meio de um gasoduto que vai de Yamal na Rússia à Polônia ou Ucrânia, o que parece improvável no momento diante da escalada. tensões geopolíticas.
Aqui está a situação atual do setor de gás da Alemanha.
QUAIS SÃO OS NÚMEROS?
Em janeiro-outubro de 2021, a Alemanha importou 119 bilhões de metros cúbicos (bcm) de gás, disse o escritório de estatísticas de comércio exterior BAFA, que não identifica as origens das importações. O uso doméstico de gás foi de 100 bcm em 2021, disse o grupo da indústria de serviços públicos BDEW.
A Alemanha tem 24 bcm de cavernas subterrâneas de armazenamento de gás. Um quinto disso é representado pela Rehden, uma unidade de propriedade da empresa de armazenamento Astora, que por sua vez é de propriedade da empresa russa Gazprom. Como tal, a capacidade total de armazenamento poderia atender a um quarto do uso anual de gás da Alemanha.
Atualmente, as cavernas de armazenamento da Alemanha estão 31% cheias, de acordo com dados do grupo industrial Gas Infrastructure Europe.
A Alemanha, a maior economia da Europa, importa a maior parte do gás que consome. A produção nacional de gás atingiu o pico na década de 1990 e agora cobre apenas 5% do consumo anual.
O executivo-chefe da concessionária alemã Uniper no mês passado classificou a participação da Rússia no fornecimento de gás da Alemanha pela metade, embora isso possa flutuar de mês para mês.
Os dados de análise do ICIS para o fornecimento alemão mostraram que, em dezembro de 2021, o gás de gasoduto russo representava 32%, o gás norueguês 20% e o holandês 12%, com armazenamento de 22% e o restante de outras fontes menores, incluindo produção doméstica.
“A Rússia em seu papel (fornecedor de gás) não pode ser substituída nos próximos anos”, disse Maubach.
POR QUE A ALEMANHA PRECISA DE GÁS?
A queima de gás representou 15,3% da geração de eletricidade alemã no ano passado, de acordo com o BDEW.
Perder uma grande parte das importações de gás – de qualquer fonte – pode exigir um aumento de curto prazo na geração a carvão em casa ou importações de energia de vizinhos para preencher a lacuna.
A situação é mais grave no aquecimento doméstico, onde o gás mantém metade dos 41,5 milhões de residências da Alemanha aquecidas, e nas indústrias manufatureiras, onde setores como a cerâmica não podem produzir sem o combustível.
QUE OUTROS VÍNCULOS DE COMMODIES A ALEMANHA TEM COM A RÚSSIA?
A Alemanha e a Rússia têm uma forte parceria de fornecimento de energia há décadas. Foi atingido durante a Guerra Fria e permaneceu forte apesar dos altos e baixos nas relações bilaterais.
A Alemanha não precisa apenas de gás da Rússia. A BAFA mostrou que 34% do petróleo bruto da Alemanha veio da Rússia em janeiro-outubro de 2021 e o grupo de carvão VDKi disse que 53% do carvão recebido por geradores de energia e siderúrgicas alemãs vieram da Rússia no ano passado.
A DEMANDA DE GÁS CAIRÁ NO FUTURO?
Eventualmente deve, para cumprir as promessas da Alemanha de reduzir as emissões de gases de efeito estufa. O aquecimento a gás será eliminado a longo prazo em favor de bombas de calor e outras alternativas.
Mas na geração de energia, espera-se que o uso de gás aumente por um período de transição sob os planos de eliminar gradualmente o carvão e a energia nuclear.
O consumo futuro dependerá da velocidade de implantação da energia renovável na Alemanha e se o hidrogênio de baixa emissão produzido a partir de fontes renováveis, como eólica e solar, pode ser aproveitado para substituir o gás fóssil.
A Agência Internacional de Energia disse que as promessas climáticas dos países reduziriam a demanda de gás europeia para 504 bcm em 2030, de 596 bcm em 2020, embora, seguindo as “políticas declaradas” dos governos, diminuiria apenas marginalmente para 587 bcm. A AIE não tem detalhamento para países individuais.
QUE ALTERNATIVAS A ALEMANHA TEM PARA A RÚSSIA?
Autoridades da União Européia buscaram suprimentos alternativos de gás nos últimos meses de países como Estados Unidos, Catar, Azerbaijão e Japão, em meio a crescentes tensões com a Rússia, o maior fornecedor de gás da UE.
As importações de gás natural liquefeito (GNL) da Europa atingiram um recorde de quase 11 bcm em janeiro, com quase metade vindo dos Estados Unidos.
Na Europa, o GNL é recebido na Grã-Bretanha, ao longo da costa noroeste da Europa e no Mediterrâneo – uma indústria ainda jovem e em crescimento. A Alemanha não possui infraestrutura doméstica de GNL, mas o terminal de desembarque Dutch Gate com capacidade de manuseio de 12 bcm abastece os clientes da Alemanha Ocidental.
A Europa compete com compradores asiáticos para garantir cargas nos mercados globais de GNL, onde oscilações na demanda podem causar preços voláteis e altos.
Quanto ao gás de gasoduto, as concessionárias europeias têm acordos de compra contínuos com a Rússia por até 30 anos de cada vez com opções de take-or-pay e vinculados a benchmarks acordados, como preços de petróleo ou spot em centros virtuais europeus de comércio de gás.
O conhecimento de quando quais contratos são renovados e em quais termos cabe às contrapartes publicar, e a transparência pode ser mínima.
(Reportagem de Vera Eckert e Kate Abnett; edição de Sarah Marsh, Timothy Heritage e Mark Heinrich)
Discussão sobre isso post