BEVERLY HILLS, Califórnia — Sandra Oh e Jodie Comer se olharam em um tanque de peixes. Iluminadas pelo brilho azul da água borbulhante e da luz artificial, as duas mulheres se registraram lentamente com perplexidade, hostilidade e desejo abjeto. Ao longo de três temporadas de “Matando Eva”, as duas atrizes e a equipe criativa do programa trabalharam para dominar o complexo vínculo entre seus dois personagens, e lá estava, destilado em um único Inspirado em “Romeu + Julieta” momento.
E então um peixe rebelde arruinou a foto.
“Parceiro!” Oh exclamou, ainda exasperado meses depois. Os peixes, que aparecem no primeiro episódio da quarta e última temporada da série, foram extremamente “difíceis”, explicou Comer, rindo.
“Um nadou e literalmente bloqueou os dois olhos”, disse ela. “Eu fiquei tipo, ‘Pessoal, eu não posso trabalhar com esse peixe.’”
O público não descobrirá se a ex-agente do MI6 Eve (interpretada por Oh) e a assassina Villanelle (Comer) estão fadadas a acabar como as amantes de Shakespeare até o final da série de “Killing Eve” ir ao ar nesta primavera. (O primeiro dos oito episódios vai ao ar no domingo na BBC America e na segunda-feira na AMC; os dois primeiros começam a ser transmitidos no domingo na AMC +.)
O show foi um sucesso crítico instantâneo quando estreou em 2018. Oh, que também atua como produtora executiva, foi indicada a três Emmys por sua atuação. (Em 2019, ela ganhou um Globo de Ouro.) Comer também conquistou várias indicações ao Emmy, ganhando o prêmio em 2019. A nova temporada, como tantos outros projetos, foi adiada por causa de complicações de filmagem na era da pandemia.
Fora das telas, a obsessão mútua que as atrizes encarnam em “Killing Eve” dá lugar ao afeto e respeito mútuos. Em uma manhã fria de fevereiro, eles se sentaram à minha frente em uma mesa no pátio do hotel Peninsula, interagindo com a tranquilidade de velhos amigos e a reverência de colegas que se testemunharam no auge de seu ofício.
Comer, que fala com uma cadência suave de Liverpool, rapidamente abandonou a saia midi patente que ela havia usado para uma sessão de fotos anterior, em favor de um par de calças mais confortáveis. Brincos semelhantes a adagas ainda emolduravam seu rosto. A Oh, criada em Ottawa, reclinou-se em uma jaqueta de lã e calças esvoaçantes e tomou um gole de sua fiel garrafa de bebida, marcada para acompanhar sua hidratação ao longo do dia. (No set, Oh ganhou a reputação de ser uma “estação de hidratação”, disse Comer, com várias embarcações próximas o tempo todo.)
Estes são trechos editados da nossa conversa.
Qual foi sua reação quando soube que “Killing Eve” terminaria?
JODIE COMER São emoções misturadas. Eu estava meio atordoado. A coisa bonita de filmar o final foi que estávamos juntos no set, o que foi incrível. Não sei como me sinto sobre o final, verdade seja dita.
SANDRA OH Achei bem vitorioso. E acho que nos mantivemos fiéis aos personagens e um ao outro.
Quando você descobriu o destino de seus personagens?
OH Isso foi muito um trabalho em andamento. Há certas discussões que aconteceram muito cedo, e aí a pandemia aconteceu e certas coisas foram deslocadas. A descoberta aconteceu enquanto estávamos construindo. Isso é tão específico e tão amplo quanto posso dizer.
Eu absolutamente sinto que nesta temporada, no final da temporada, passamos a maior parte do tempo juntos. Porque está correto e pronto para os personagens serem capazes ——
COMER Estar nesse espaço um com o outro.
Você sente que este era o momento certo para terminar?
OH É, porque é isso que está acontecendo. Muitas pessoas descrevem isso como um “gato e rato”, e eu entendo isso na primeira temporada. Mas eu tenho que te dizer, se você vai continuar descrevendo assim, você não assistiu ao programa. Isso é muito fácil. Para mim, a série está realmente explorando a psique feminina e como essas duas personagens femininas precisam uma da outra. Fazendo essa escavação dentro do contexto de um certo tipo de thriller, era o momento certo para terminar.
COMER É a coisa mais complicada de executar, sabe? Tentando levar os personagens adiante de uma maneira que pareça verdadeira, mas também mantendo todas aquelas peças que as pessoas tanto amam. O relacionamento deles significa algo tão pessoal para cada pessoa que o assiste.
E o show não coloca um rótulo no relacionamento de Eve e Villanelle.
COMER Acho muito difícil quando as pessoas perguntam: “Que relacionamento é esse?” É tão difícil colocar um nome nisso.
OH Cada vez mais, acho esse tipo de pergunta muito restritivo, porque precisa ser o mais amplo possível. Eu não vou te dizer nada. Porque não importa.
COMER Sandra e eu não falamos muito [to each other] sobre o que estamos fazendo antes de chegarmos ao set. E então, quando se sente bem, se sente bem. Então, estamos constantemente fazendo essas descobertas nós mesmos.
OH Essas são algumas das melhores coisas no que fazemos no cinema. Você pode configurar certas circunstâncias e então algo inesperado acontecerá, e isso é realmente o que se segue.
Como ter uma mulher diferente servindo como showrunner a cada temporada [Phoebe Waller-Bridge, followed by Emerald Fennell, Suzanne Heathcote and Laura Neal] influenciou a série como um todo?
COMER Sem dúvida, cada um traz seus próprios sentimentos e intuições do que eles acreditam que os personagens estariam fazendo. O que eu gostei sobre isso é a oportunidade de sentar em uma mesa com todos e realmente discutir e desvendar o que é que parece verdade. Para ser incluído nessas conversas, tem sido incrível. Antes de “Killing Eve”, é tipo, você aparece no set, aprende suas falas, faz seu trabalho e vai para casa.
OH Tem sido a maior avenida de crescimento. Porque é muito desafiador. Se você é um fabricante de salsichas, sabe que essa é uma maneira desafiadora de fazer salsichas. Mas o que isso desperta é um lugar natural para atrito, e acho que pode ser um lugar extremamente criativo.
Havia certas coisas em sua lista de desejos que você queria realizar nesta temporada final?
OH Eu tenho que usar uma peruca!
COMER Oh sim! Lembro-me de quando vi aquela foto e fiquei tipo, “Droga, Sandra”.
OH Eu tenho que usar duas perucas! Eu tenho que usar um vestido! Eu estava tão animada que meu guarda-roupa se expandiu.
COMER Havia um fogo que eu senti que tinha se apagado e eu queria de volta porque eu sabia que estávamos terminando. Eu queria um trecho da velha Villanelle que conhecíamos. Ela fez essa jornada com sua bússola moral e humanidade, mas eu estava tipo, eu a quero de volta, mais malvada do que nunca.
OH Porque a natureza de um escorpião não pode mudar.
COMER Exatamente.
Isso é algo que você vocalizou no início?
COMER Sim. Essas conversas eram sempre abertas, como: “Existe algo que talvez não tenha ressoado com você ou algo que você deseja expandir?” Nunca houve algo que eu não pudesse trazer à tona.
O que esse programa sempre encorajou, especialmente sobre encontrar Villanelle, foi: “Tente alguma coisa!” Se for bobo, se for exagerado, se não funcionar, tudo bem.” Há tanta liberdade que eu definitivamente assumi.
Tantas de suas leituras de linha são completamente inesperadas, e eu vou pensar, ‘Ela acabou de fazer isso no momento?’
OH Sim!
COMER Eu sinto que muitas vezes estou voando pelo assento das minhas calças.
OH [Laughs.]
COMER: É esse o ditado? Assento da minha calcinha?
OH Não não não não. “Seat of your pants” está correto.
Quando “Killing Eve” estreou em abril de 2018, o mundo estava em um lugar diferente. Estávamos na presidência de meados de Trump, mas pré-pandemia. Como você acha que o programa se adaptou ao cenário em mudança e o que ele foi capaz de oferecer aos espectadores?
OH Essa é uma pergunta complicada porque eu não quero dizer o que é. Quando saímos, foi pós-#MeToo, pós-início de Time’s Up. Foi uma época extremamente mágica e fortuita. A narrativa girava em torno das mulheres; a maioria das cabeças criativas eram mulheres. Fomos capazes de dar um presente ao mundo, certo? Também era apenas estilisticamente fresco. Conceitualmente, o gênero era novo. Outras mudanças em relação à pandemia e as mudanças politicamente, isso fica a critério do público.
COMER Eu sinto que às vezes é puro escapismo.
Como os espectadores vendo a Europa enquanto estão presos em casa durante a pandemia.
COMER Bem, tivemos que trapacear muito nesta temporada por causa do Covid.
OH Essa é uma revelação terrível, mas é tão verdade.
COMER O departamento de arte e a cenografia tiveram que se unir para recriar esses lugares que estávamos visitando. Todo mundo realmente teve que intensificar de uma maneira diferente.
Você conseguiu filmar qualquer coisa fora da Grã-Bretanha?
COMER Não.
OH O que é triste. Mas é o que é. Estamos filmando durante a pandemia, blá, blá, blá.
O que significou seu último dia no set?
OH Tudo o que podemos dizer é que estávamos juntos.
E emocionalmente?
OH Provavelmente também estávamos juntos. [Laughs.]
COMER Muito juntos.
OH Para mim, foi muito, muito elevado. Foi muito dificil.
Essa cena do tanque de peixes na estreia da 4ª temporada é uma homenagem intencional a “Romeu + Julieta” de Baz Luhrmann?
OH Sim com certeza. Até pensamos em fazer a mão, e não nos esquivamos de certas referências cinematográficas. Como quando Eva está seguindo Hélène [Camille Cottin], e ela está com aquela peruca loira, lembro-me de conversar com Stella Corradi, nossa diretora, sobre Faye Wong em “Chungking Express”. Eu estava tipo, “Eu quero me parecer com ela”. Adoro a riqueza de trazer a história das imagens e como elas podem se encaixar na nossa história.
Olhando para trás, o que o reconhecimento dos prêmios que você recebeu por “Eve” significa para você?
COMER Lembro-me de ir ao Globo de Ouro naquele primeiro ano, e Sandra ganhou e todos nós ficamos tipo, “Isso é incrível!” Parecia uma celebração. Claro, sempre há um momento de gratificação, mas sua sensação de realização vem de realmente fazer o trabalho.
OH Esses troféus são lindos e bonitos. Mas à medida que você se aprofunda em sua carreira, o significado disso muda. Fizemos algo juntos. É concreto. Não pode ser tirado de nós. E acima de tudo, o crescimento, a confiança, a maturidade, a expansão, tudo o que nos trouxe até aqui, não pode ser tirado. São essas coisas que ocupam muito mais significado e espaço.
Discussão sobre isso post