FOTO DO ARQUIVO: Halterofilismo – Gold Coast 2018 Commonwealth Games – Feminino + 90kg – Final – Carrara Sports Arena 1 – Gold Coast, Austrália – 9 de abril de 2018. Laurel Hubbard da Nova Zelândia compete. REUTERS / Paul Childs / Arquivo de foto
17 de julho de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O Comitê Olímpico Internacional apoiou no sábado a escolha da halterofilista transgênero Laurel Hubbard para as Olimpíadas de Tóquio, apesar das críticas, dizendo que sob as regras atuais – que serão revistas no futuro – ela pode competir.
Hubbard deve se tornar a primeira atleta transgênero a competir nos Jogos depois de ter sido selecionada para a equipe da Nova Zelândia na categoria superpesado feminino de até 87 kg.
A inclusão da mulher de 43 anos causou divisão, com seus apoiadores saudando a decisão, enquanto os críticos questionaram a justiça de atletas transgêneros competindo contra mulheres.
“As regras de qualificação foram estabelecidas pela Federação Internacional de Halterofilismo antes do início das qualificações”, disse o presidente do COI, Thomas Bach. “Essas regras se aplicam e você não pode alterar as regras durante as competições em andamento.”
Bach disse que as regras seriam revistas com todas as partes interessadas envolvidas, a fim de definir novas diretrizes no futuro.
“Ao mesmo tempo, o COI está em fase de inquérito com todas as diferentes partes interessadas … para revisar essas regras e, finalmente, apresentar algumas diretrizes que não podem ser regras porque esta é uma questão em que não existe uma solução única para todos ”, Disse ele em entrevista coletiva. “É diferente de esporte para esporte.”
O COI abriu caminho em 2015 para atletas transgêneros competirem nos Jogos como mulheres, desde que seus níveis de testosterona fiquem abaixo de 10 nanomoles por litro por pelo menos 12 meses antes de sua primeira competição.
Alguns cientistas disseram que as diretrizes fazem pouco para mitigar as vantagens biológicas daqueles que passaram pela puberdade como homens, como a densidade óssea e muscular.
Os defensores da inclusão transgênero argumentam que o processo de transição diminui essa vantagem consideravelmente e que as diferenças físicas entre os atletas significam que nunca existe um campo de jogo verdadeiramente nivelado no esporte.
Questionado repetidamente se apoiava Hubbard na competição em Tóquio, Bach disse que a seleção do atleta foi baseada em regras específicas.
“As regras estão em vigor e as regras devem ser aplicadas e você não pode alterar as regras durante um sistema de qualificação em andamento”, disse ele. “É nisso que todos os atletas do mundo estão contando: que as regras estão sendo aplicadas”.
(Reportagem de Karolos Grohmann; Edição de Hugh Lawson)
.
FOTO DO ARQUIVO: Halterofilismo – Gold Coast 2018 Commonwealth Games – Feminino + 90kg – Final – Carrara Sports Arena 1 – Gold Coast, Austrália – 9 de abril de 2018. Laurel Hubbard da Nova Zelândia compete. REUTERS / Paul Childs / Arquivo de foto
17 de julho de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O Comitê Olímpico Internacional apoiou no sábado a escolha da halterofilista transgênero Laurel Hubbard para as Olimpíadas de Tóquio, apesar das críticas, dizendo que sob as regras atuais – que serão revistas no futuro – ela pode competir.
Hubbard deve se tornar a primeira atleta transgênero a competir nos Jogos depois de ter sido selecionada para a equipe da Nova Zelândia na categoria superpesado feminino de até 87 kg.
A inclusão da mulher de 43 anos causou divisão, com seus apoiadores saudando a decisão, enquanto os críticos questionaram a justiça de atletas transgêneros competindo contra mulheres.
“As regras de qualificação foram estabelecidas pela Federação Internacional de Halterofilismo antes do início das qualificações”, disse o presidente do COI, Thomas Bach. “Essas regras se aplicam e você não pode alterar as regras durante as competições em andamento.”
Bach disse que as regras seriam revistas com todas as partes interessadas envolvidas, a fim de definir novas diretrizes no futuro.
“Ao mesmo tempo, o COI está em fase de inquérito com todas as diferentes partes interessadas … para revisar essas regras e, finalmente, apresentar algumas diretrizes que não podem ser regras porque esta é uma questão em que não existe uma solução única para todos ”, Disse ele em entrevista coletiva. “É diferente de esporte para esporte.”
O COI abriu caminho em 2015 para atletas transgêneros competirem nos Jogos como mulheres, desde que seus níveis de testosterona fiquem abaixo de 10 nanomoles por litro por pelo menos 12 meses antes de sua primeira competição.
Alguns cientistas disseram que as diretrizes fazem pouco para mitigar as vantagens biológicas daqueles que passaram pela puberdade como homens, como a densidade óssea e muscular.
Os defensores da inclusão transgênero argumentam que o processo de transição diminui essa vantagem consideravelmente e que as diferenças físicas entre os atletas significam que nunca existe um campo de jogo verdadeiramente nivelado no esporte.
Questionado repetidamente se apoiava Hubbard na competição em Tóquio, Bach disse que a seleção do atleta foi baseada em regras específicas.
“As regras estão em vigor e as regras devem ser aplicadas e você não pode alterar as regras durante um sistema de qualificação em andamento”, disse ele. “É nisso que todos os atletas do mundo estão contando: que as regras estão sendo aplicadas”.
(Reportagem de Karolos Grohmann; Edição de Hugh Lawson)
.
Discussão sobre isso post