A moradora de West Village, Valentina Bajada, 56, retornou à sua terra natal, a Ucrânia, há três anos para cuidar dos assuntos de sua falecida mãe. Ela permaneceu em Kiev por causa da pandemia do COVID-19 e de um pesadelo legal em andamento envolvendo uma invasora que se recusa a deixar a casa que divide com seu parceiro. Bajada, que fugiu da antiga União Soviética em 1989 com seu filho recém-nascido para uma vida melhor nos Estados Unidos, está presa em um país sitiado.
Agora eu experimentei o que minha mãe experimentou.
Minha avó e minha mãe sobreviveram à Gestapo em 1943. Minha mãe foi pega pela Gestapo e levada para ser baleada porque eles quebraram o toque de recolher. Eles costumavam pegar batatas, chegar em casa à noite e cozinhá-las e alimentar os famintos. Ela os alimentou. Ela foi pega.
O que salvou minha mãe foi que ela falava um alemão perfeito.
Nunca pensei que estaria na mesma situação. Achei que todas as guerras tinham acabado e que eu viveria nos tempos mais pacíficos e incríveis.
Na quinta-feira, tentei tirar algumas fotos dos soldados – centenas de soldados marchando com metralhadoras. Um soldado apontou uma arma para mim e disse ‘Sem câmeras’.
Eu teria sido baleado. Eu tive que me afastar rapidamente. Prefiro viver do que dar um tiro ruim.
Na sexta-feira, consegui dois pacotes de açúcar, um quilo de farinha. Uma garrafa de conhaque.
Não há pão. Não há comida enlatada. Não há vegetais de qualquer tipo.
A cerca de um quilômetro e meio de nós, eles explodiram um prédio. Um prédio de 16 andares. Ouvimos a explosão.
Não havia crianças no local na sexta-feira. Não havia pessoas nos parques. As pessoas não andavam. A cidade inteira estava vazia. As pessoas não estão saindo.
As pessoas estavam se abrigando no metrô, mas estão voltando para casa. Eles têm que ir ao banheiro, eles têm que comer. Não há nada no metrô.
Não sabemos o que está acontecendo. Estamos sentados no escuro. Graças a Deus pelo YouTube. Eu posso assistir a programas americanos e assistir notícias americanas.
As explosões começaram por volta das 8h30 da manhã de sábado. Pareciam foguetes. Foram muitos, muitos, muitos. Não apenas um.
Há muitos voluntários que vieram para a Ucrânia para lutar. Eles estavam dando armas ontem como cachorros-quentes para qualquer um.
As pessoas têm medo de falar. As pessoas têm medo até de sair. Todo mundo está com medo. Eles não sabem quem é quem. Você não sabe de quem está ao lado. Você pode dizer alguma coisa e isso pode ser apenas o suficiente para você ser levado.
As pessoas têm medo de ligar umas para as outras. O governo da Ucrânia envia informações de que as ligações telefônicas serão rastreadas.
Agora eles estão anunciando não peguem pacotes, não peguem iPhones, não peguem brinquedos infantis. Pode ser detonado.
As pessoas simplesmente não sabem o que fazer. A maioria deles tem comida suficiente para três dias, quatro dias. Havia 300 pessoas esperando para entrar na loja no sábado.
As farmácias hoje estão todas fechadas. Todos os bancos estão fechados. Os caixas eletrônicos estão vazios.
O toque de recolher começa às 5 horas desta noite.
Todo mundo está apenas sentado, esperando que isso vá embora. Mas não vai embora.
Eu trocaria com você qualquer coisa para estar em Nova York agora.
Minha avó disse uma coisa antes de morrer. Ela disse que os alemães vieram e levaram o que precisavam, mas quando os russos chegaram, “levaram tudo”.
A moradora de West Village, Valentina Bajada, 56, retornou à sua terra natal, a Ucrânia, há três anos para cuidar dos assuntos de sua falecida mãe. Ela permaneceu em Kiev por causa da pandemia do COVID-19 e de um pesadelo legal em andamento envolvendo uma invasora que se recusa a deixar a casa que divide com seu parceiro. Bajada, que fugiu da antiga União Soviética em 1989 com seu filho recém-nascido para uma vida melhor nos Estados Unidos, está presa em um país sitiado.
Agora eu experimentei o que minha mãe experimentou.
Minha avó e minha mãe sobreviveram à Gestapo em 1943. Minha mãe foi pega pela Gestapo e levada para ser baleada porque eles quebraram o toque de recolher. Eles costumavam pegar batatas, chegar em casa à noite e cozinhá-las e alimentar os famintos. Ela os alimentou. Ela foi pega.
O que salvou minha mãe foi que ela falava um alemão perfeito.
Nunca pensei que estaria na mesma situação. Achei que todas as guerras tinham acabado e que eu viveria nos tempos mais pacíficos e incríveis.
Na quinta-feira, tentei tirar algumas fotos dos soldados – centenas de soldados marchando com metralhadoras. Um soldado apontou uma arma para mim e disse ‘Sem câmeras’.
Eu teria sido baleado. Eu tive que me afastar rapidamente. Prefiro viver do que dar um tiro ruim.
Na sexta-feira, consegui dois pacotes de açúcar, um quilo de farinha. Uma garrafa de conhaque.
Não há pão. Não há comida enlatada. Não há vegetais de qualquer tipo.
A cerca de um quilômetro e meio de nós, eles explodiram um prédio. Um prédio de 16 andares. Ouvimos a explosão.
Não havia crianças no local na sexta-feira. Não havia pessoas nos parques. As pessoas não andavam. A cidade inteira estava vazia. As pessoas não estão saindo.
As pessoas estavam se abrigando no metrô, mas estão voltando para casa. Eles têm que ir ao banheiro, eles têm que comer. Não há nada no metrô.
Não sabemos o que está acontecendo. Estamos sentados no escuro. Graças a Deus pelo YouTube. Eu posso assistir a programas americanos e assistir notícias americanas.
As explosões começaram por volta das 8h30 da manhã de sábado. Pareciam foguetes. Foram muitos, muitos, muitos. Não apenas um.
Há muitos voluntários que vieram para a Ucrânia para lutar. Eles estavam dando armas ontem como cachorros-quentes para qualquer um.
As pessoas têm medo de falar. As pessoas têm medo até de sair. Todo mundo está com medo. Eles não sabem quem é quem. Você não sabe de quem está ao lado. Você pode dizer alguma coisa e isso pode ser apenas o suficiente para você ser levado.
As pessoas têm medo de ligar umas para as outras. O governo da Ucrânia envia informações de que as ligações telefônicas serão rastreadas.
Agora eles estão anunciando não peguem pacotes, não peguem iPhones, não peguem brinquedos infantis. Pode ser detonado.
As pessoas simplesmente não sabem o que fazer. A maioria deles tem comida suficiente para três dias, quatro dias. Havia 300 pessoas esperando para entrar na loja no sábado.
As farmácias hoje estão todas fechadas. Todos os bancos estão fechados. Os caixas eletrônicos estão vazios.
O toque de recolher começa às 5 horas desta noite.
Todo mundo está apenas sentado, esperando que isso vá embora. Mas não vai embora.
Eu trocaria com você qualquer coisa para estar em Nova York agora.
Minha avó disse uma coisa antes de morrer. Ela disse que os alemães vieram e levaram o que precisavam, mas quando os russos chegaram, “levaram tudo”.
Discussão sobre isso post