Africanos que viviam na Ucrânia dizem que ficaram presos por dias em travessias para países vizinhos da União Europeia, amontoados no frio sem comida ou abrigo, retidos por autoridades ucranianas que os empurrou para o fim de longas filas e até os derrotou, enquanto deixava os ucranianos passarem.
Pelo menos 660.000 pessoas fugiram da Ucrânia nos cinco dias após o início da invasão da Rússia, o Agência das Nações Unidas para os Refugiados ACNUR disse. A maioria são ucranianos, mas alguns são estudantes ou trabalhadores migrantes da África, Ásia e outras regiões que também estão desesperados para escapar.
Chineye Mbagwu, uma médica de 24 anos da Nigéria que morava na cidade ucraniana ocidental de Ivano-Frankivsk, disse que passou mais de dois dias presa na fronteira Polônia-Ucrânia na cidade de Medyka, enquanto os guardas deixavam Ucranianos cruzam, mas bloqueiam estrangeiros.
“Os guardas de fronteira ucranianos não nos deixaram passar”, disse ela em entrevista por telefone, com a voz trêmula. “Eles estavam espancando as pessoas com paus” e arrancando suas jaquetas, acrescentou. “Eles batiam neles, batiam neles e os empurravam para o final da fila. Foi terrível.”
A União Africana e o presidente Muhammadu Buhari, da Nigéria, condenaram o tratamento dado aos africanos que fogem da Ucrânia após relatos de mídia social sobre guardas de fronteira impedindo-os de sair. Os africanos também relataram ter sido impedidos de embarcar em trens com destino à fronteira.
“Relatos de que os africanos são escolhidos para tratamento desigual inaceitável seriam chocantemente racistas” e violam o direito internacional, disse a União Africana.
O vice-ministro do Interior da Ucrânia, Anton Heraschenko, negou que seu país estivesse impedindo a saída de estrangeiros.
“Tudo é simples”, disse ele. “Somos os primeiros a libertar mulheres e crianças. Homens estrangeiros devem esperar que mulheres e crianças se apresentem. Vamos liberar todos os estrangeiros sem impedimentos”, acrescentou, em resposta por escrito às perguntas. “O mesmo vale para os negros.”
Mbagwu, a médica nigeriana, conseguiu chegar a Varsóvia, mas disse que atravessou a fronteira apenas lutando e abrindo caminho.
“Eles diziam ‘apenas mulheres e crianças podem passar’”, disse ela. “Mas eles estavam deixando alguns ucranianos passarem. E sempre que uma senhora negra tentava passar, eles diziam: ‘Nossas mulheres primeiro’”, acrescentou Mbagwu.
“Não havia abrigo do frio. Nevou. Não havia comida, água ou um lugar para descansar. Eu estava literalmente alucinando com a privação do sono”, disse ela.
Ela disse que seu irmão de 21 anos, um estudante de medicina, estava bloqueado na fronteira desde sexta-feira, mas conseguiu entrar na Polônia após quatro dias de tentativas.
Nem todos os estrangeiros relataram maus-tratos por parte das autoridades ucranianas nas passagens de fronteira.
Um estudante paquistanês e um cidadão afegão que cruzou da Ucrânia para a Polônia no sábado disse que o único problema eram as filas muito longas. E um grupo de trabalhadores vietnamitas cruzou facilmente a Moldávia na segunda-feira.
Mohammed Saadaoui, um estudante de farmácia marroquino de 23 anos que viajou da cidade ucraniana de Odessa para Varsóvia, disse que não teve nenhum problema.
“Mas levamos muito tempo para encontrar a boa passagem de fronteira onde não haveria muitas pessoas”, disse ele. “Lá, fomos tratados da mesma forma que os ucranianos.”
A Organização Internacional de Migração estimou que existem mais de 470.000 cidadãos estrangeiros na Ucrânia, incluindo um grande número de estudantes estrangeiros e trabalhadores migrantes. Pelo menos 6.000 deles chegaram apenas à Moldávia e à Eslováquia nos últimos cinco dias, segundo a OIM, e muitos mais cruzaram a fronteira para a Polônia.
Muitos dos estrangeiros que fogem da Ucrânia disseram ter sido calorosamente recebidos na vizinha Polônia, Moldávia, Hungria e Romênia. Mas Buhari, o presidente nigeriano, disse que há relatos de autoridades polonesas recusando a entrada de nigerianos.
Piotr Mueller, o porta-voz do primeiro-ministro polonês, negou isso, dizendo: “A Polônia está deixando entrar todos que vêm da Ucrânia, independentemente de sua nacionalidade”.
Piotr Bystrianin, chefe da Fundação Ocalenie, uma instituição de caridade polonesa para refugiados, disse que até agora “os problemas estavam do lado ucraniano”.
Mais de 300.000 pessoas fugiram da Ucrânia para a Polônia desde o início da invasão russa, segundo o Ministério do Interior da Polônia. Acomodações improvisadas estão sendo instaladas em todo o país, e os poloneses estão ajudando os ucranianos em grande escala, transportando-os pela fronteira, hospedando-os em suas casas, alimentando-os e vestindo-os.
Na segunda-feira, o embaixador da Polônia nas Nações Unidas, Krzysztof Szczerski, disse que seu país recebeu todos os estudantes estrangeiros que estudam na Ucrânia e os convidou a continuar seus estudos na Polônia.
Nos anos que antecederam a invasão russa, a Polônia adotou uma linha dura com os imigrantes que tentavam entrar no país. O exército e os guardas de fronteira empurraram os requerentes de asilo do Oriente Médio e da África de volta à Bielorrússia. Na semana passada, organizações humanitárias disseram que um homem de 26 anos do Iêmen morreu congelado naquela fronteira.
Alguns dos estrangeiros que chegaram à Polônia vindos da Ucrânia nos últimos dias estavam exaustos e congelando, segundo organizações locais de ajuda no local. Alguns foram levados diretamente para hospitais por causa de seus ferimentos.
Ahmed Habboubi, um estudante de medicina franco-tunisiano de 22 anos, disse que todos os estrangeiros, incluindo africanos, israelenses, canadenses e americanos, foram instruídos a ir para um portão na travessia de Medyka da Ucrânia para a Polônia, que processaria apenas quatro pessoas a cada duas horas, enquanto os ucranianos podiam passar livremente por outro portão.
“O exército ucraniano me bateu tanto que eu não conseguia andar direito”, disse ele em entrevista por telefone. “Quando finalmente consegui entrar na Polônia, as autoridades polonesas me levaram direto para o hospital”, acrescentou.
“Foi um caos absoluto. Fomos tratados como animais. Ainda há milhares de pessoas presas lá.”
Ele disse que a Polônia o recebeu calorosamente.
Dennis Nana Appiah Nkansah, um estudante de medicina de Gana, disse que viu a mesma discriminação na travessia da Ucrânia para a cidade romena de Siret – uma regra para os ucranianos e outra para todos os outros. Milhares de estrangeiros, incluindo zambianos, namibianos, marroquinos, indianos e paquistaneses, foram direcionados para um portão que estava quase todo fechado, enquanto outro reservado para ucranianos estava aberto e as pessoas passavam.
Ao longo de cerca de três horas, quatro ou cinco estrangeiros foram autorizados a sair, enquanto havia um “influxo maciço” de ucranianos cruzando, disse ele. “Não é justo”, disse ele, mas “nós entendemos que eles têm que ver seu pessoal primeiro”.
O Sr. Nkansah, 31, disse que organizou 74 estudantes ganenses e nigerianos para ajudar e alugar um ônibus para fugirem juntos. Eles chegaram à fronteira no início da manhã de sábado, disse ele, mas levaram 24 horas para atravessar.
Emmanuel Nwulu, 30, um estudante nigeriano de eletrônica na Universidade Nacional de Kharkiv, disse que quando tentou embarcar em um trem na Ucrânia indo para o oeste em direção à fronteira, as autoridades ucranianas lhe disseram: “Os negros não podiam embarcar no trem”. Mas o Sr. Nwulu e seu primo conseguiram forçar a entrada a bordo.
Taha Daraa, um estudante marroquino de 25 anos em seu quarto ano estudando odontologia no Dnipro Medical Institute, começou sua jornada no sábado por volta do meio-dia e cruzou a fronteira para a Romênia nas primeiras horas da manhã de segunda-feira, após dias sem dormir.
“Fomos muito mal tratados. Pegamos ônibus para a fronteira romena. Foi muito assustador, então tivemos que atravessar a fronteira enquanto ouvíamos tiros”, disse ele via WhatsApp. “Tudo o que fizemos foi orar. Nossos pais oraram também por nossa segurança. É a única proteção que tínhamos”, acrescentou.
“Eu testemunhei muito racismo.”
Ele disse que estava em um grupo com outros dois marroquinos e muitos outros africanos e pediu a um guarda de fronteira ucraniano que os deixasse passar. O guarda começou a atirar para o ar para assustá-los e eles recuaram.
“Nunca senti tanto medo na minha vida”, disse Daraa. “Ele nos pediu para voltar. A neve estava caindo sobre nós. À medida que a multidão aumentava, eles desistiram e deixaram todos passar.”
Ele disse que os romenos estavam cuidando bem dele e de outros estrangeiros e fornecendo comida e outras necessidades.
“Eles nos deram tudo”, disse ele.
Abdi Latif Dahir contribuiu com reportagens de Nairobi, Quênia, Valerie Hopkins de Kiev, Ucrânia, Ben Novak de Zahony e Beregsurany, Hungria e Aida Alami de Rabat, Marrocos.
Africanos que viviam na Ucrânia dizem que ficaram presos por dias em travessias para países vizinhos da União Europeia, amontoados no frio sem comida ou abrigo, retidos por autoridades ucranianas que os empurrou para o fim de longas filas e até os derrotou, enquanto deixava os ucranianos passarem.
Pelo menos 660.000 pessoas fugiram da Ucrânia nos cinco dias após o início da invasão da Rússia, o Agência das Nações Unidas para os Refugiados ACNUR disse. A maioria são ucranianos, mas alguns são estudantes ou trabalhadores migrantes da África, Ásia e outras regiões que também estão desesperados para escapar.
Chineye Mbagwu, uma médica de 24 anos da Nigéria que morava na cidade ucraniana ocidental de Ivano-Frankivsk, disse que passou mais de dois dias presa na fronteira Polônia-Ucrânia na cidade de Medyka, enquanto os guardas deixavam Ucranianos cruzam, mas bloqueiam estrangeiros.
“Os guardas de fronteira ucranianos não nos deixaram passar”, disse ela em entrevista por telefone, com a voz trêmula. “Eles estavam espancando as pessoas com paus” e arrancando suas jaquetas, acrescentou. “Eles batiam neles, batiam neles e os empurravam para o final da fila. Foi terrível.”
A União Africana e o presidente Muhammadu Buhari, da Nigéria, condenaram o tratamento dado aos africanos que fogem da Ucrânia após relatos de mídia social sobre guardas de fronteira impedindo-os de sair. Os africanos também relataram ter sido impedidos de embarcar em trens com destino à fronteira.
“Relatos de que os africanos são escolhidos para tratamento desigual inaceitável seriam chocantemente racistas” e violam o direito internacional, disse a União Africana.
O vice-ministro do Interior da Ucrânia, Anton Heraschenko, negou que seu país estivesse impedindo a saída de estrangeiros.
“Tudo é simples”, disse ele. “Somos os primeiros a libertar mulheres e crianças. Homens estrangeiros devem esperar que mulheres e crianças se apresentem. Vamos liberar todos os estrangeiros sem impedimentos”, acrescentou, em resposta por escrito às perguntas. “O mesmo vale para os negros.”
Mbagwu, a médica nigeriana, conseguiu chegar a Varsóvia, mas disse que atravessou a fronteira apenas lutando e abrindo caminho.
“Eles diziam ‘apenas mulheres e crianças podem passar’”, disse ela. “Mas eles estavam deixando alguns ucranianos passarem. E sempre que uma senhora negra tentava passar, eles diziam: ‘Nossas mulheres primeiro’”, acrescentou Mbagwu.
“Não havia abrigo do frio. Nevou. Não havia comida, água ou um lugar para descansar. Eu estava literalmente alucinando com a privação do sono”, disse ela.
Ela disse que seu irmão de 21 anos, um estudante de medicina, estava bloqueado na fronteira desde sexta-feira, mas conseguiu entrar na Polônia após quatro dias de tentativas.
Nem todos os estrangeiros relataram maus-tratos por parte das autoridades ucranianas nas passagens de fronteira.
Um estudante paquistanês e um cidadão afegão que cruzou da Ucrânia para a Polônia no sábado disse que o único problema eram as filas muito longas. E um grupo de trabalhadores vietnamitas cruzou facilmente a Moldávia na segunda-feira.
Mohammed Saadaoui, um estudante de farmácia marroquino de 23 anos que viajou da cidade ucraniana de Odessa para Varsóvia, disse que não teve nenhum problema.
“Mas levamos muito tempo para encontrar a boa passagem de fronteira onde não haveria muitas pessoas”, disse ele. “Lá, fomos tratados da mesma forma que os ucranianos.”
A Organização Internacional de Migração estimou que existem mais de 470.000 cidadãos estrangeiros na Ucrânia, incluindo um grande número de estudantes estrangeiros e trabalhadores migrantes. Pelo menos 6.000 deles chegaram apenas à Moldávia e à Eslováquia nos últimos cinco dias, segundo a OIM, e muitos mais cruzaram a fronteira para a Polônia.
Muitos dos estrangeiros que fogem da Ucrânia disseram ter sido calorosamente recebidos na vizinha Polônia, Moldávia, Hungria e Romênia. Mas Buhari, o presidente nigeriano, disse que há relatos de autoridades polonesas recusando a entrada de nigerianos.
Piotr Mueller, o porta-voz do primeiro-ministro polonês, negou isso, dizendo: “A Polônia está deixando entrar todos que vêm da Ucrânia, independentemente de sua nacionalidade”.
Piotr Bystrianin, chefe da Fundação Ocalenie, uma instituição de caridade polonesa para refugiados, disse que até agora “os problemas estavam do lado ucraniano”.
Mais de 300.000 pessoas fugiram da Ucrânia para a Polônia desde o início da invasão russa, segundo o Ministério do Interior da Polônia. Acomodações improvisadas estão sendo instaladas em todo o país, e os poloneses estão ajudando os ucranianos em grande escala, transportando-os pela fronteira, hospedando-os em suas casas, alimentando-os e vestindo-os.
Na segunda-feira, o embaixador da Polônia nas Nações Unidas, Krzysztof Szczerski, disse que seu país recebeu todos os estudantes estrangeiros que estudam na Ucrânia e os convidou a continuar seus estudos na Polônia.
Nos anos que antecederam a invasão russa, a Polônia adotou uma linha dura com os imigrantes que tentavam entrar no país. O exército e os guardas de fronteira empurraram os requerentes de asilo do Oriente Médio e da África de volta à Bielorrússia. Na semana passada, organizações humanitárias disseram que um homem de 26 anos do Iêmen morreu congelado naquela fronteira.
Alguns dos estrangeiros que chegaram à Polônia vindos da Ucrânia nos últimos dias estavam exaustos e congelando, segundo organizações locais de ajuda no local. Alguns foram levados diretamente para hospitais por causa de seus ferimentos.
Ahmed Habboubi, um estudante de medicina franco-tunisiano de 22 anos, disse que todos os estrangeiros, incluindo africanos, israelenses, canadenses e americanos, foram instruídos a ir para um portão na travessia de Medyka da Ucrânia para a Polônia, que processaria apenas quatro pessoas a cada duas horas, enquanto os ucranianos podiam passar livremente por outro portão.
“O exército ucraniano me bateu tanto que eu não conseguia andar direito”, disse ele em entrevista por telefone. “Quando finalmente consegui entrar na Polônia, as autoridades polonesas me levaram direto para o hospital”, acrescentou.
“Foi um caos absoluto. Fomos tratados como animais. Ainda há milhares de pessoas presas lá.”
Ele disse que a Polônia o recebeu calorosamente.
Dennis Nana Appiah Nkansah, um estudante de medicina de Gana, disse que viu a mesma discriminação na travessia da Ucrânia para a cidade romena de Siret – uma regra para os ucranianos e outra para todos os outros. Milhares de estrangeiros, incluindo zambianos, namibianos, marroquinos, indianos e paquistaneses, foram direcionados para um portão que estava quase todo fechado, enquanto outro reservado para ucranianos estava aberto e as pessoas passavam.
Ao longo de cerca de três horas, quatro ou cinco estrangeiros foram autorizados a sair, enquanto havia um “influxo maciço” de ucranianos cruzando, disse ele. “Não é justo”, disse ele, mas “nós entendemos que eles têm que ver seu pessoal primeiro”.
O Sr. Nkansah, 31, disse que organizou 74 estudantes ganenses e nigerianos para ajudar e alugar um ônibus para fugirem juntos. Eles chegaram à fronteira no início da manhã de sábado, disse ele, mas levaram 24 horas para atravessar.
Emmanuel Nwulu, 30, um estudante nigeriano de eletrônica na Universidade Nacional de Kharkiv, disse que quando tentou embarcar em um trem na Ucrânia indo para o oeste em direção à fronteira, as autoridades ucranianas lhe disseram: “Os negros não podiam embarcar no trem”. Mas o Sr. Nwulu e seu primo conseguiram forçar a entrada a bordo.
Taha Daraa, um estudante marroquino de 25 anos em seu quarto ano estudando odontologia no Dnipro Medical Institute, começou sua jornada no sábado por volta do meio-dia e cruzou a fronteira para a Romênia nas primeiras horas da manhã de segunda-feira, após dias sem dormir.
“Fomos muito mal tratados. Pegamos ônibus para a fronteira romena. Foi muito assustador, então tivemos que atravessar a fronteira enquanto ouvíamos tiros”, disse ele via WhatsApp. “Tudo o que fizemos foi orar. Nossos pais oraram também por nossa segurança. É a única proteção que tínhamos”, acrescentou.
“Eu testemunhei muito racismo.”
Ele disse que estava em um grupo com outros dois marroquinos e muitos outros africanos e pediu a um guarda de fronteira ucraniano que os deixasse passar. O guarda começou a atirar para o ar para assustá-los e eles recuaram.
“Nunca senti tanto medo na minha vida”, disse Daraa. “Ele nos pediu para voltar. A neve estava caindo sobre nós. À medida que a multidão aumentava, eles desistiram e deixaram todos passar.”
Ele disse que os romenos estavam cuidando bem dele e de outros estrangeiros e fornecendo comida e outras necessidades.
“Eles nos deram tudo”, disse ele.
Abdi Latif Dahir contribuiu com reportagens de Nairobi, Quênia, Valerie Hopkins de Kiev, Ucrânia, Ben Novak de Zahony e Beregsurany, Hungria e Aida Alami de Rabat, Marrocos.
Discussão sobre isso post